Рішення № 21642849, 20.02.2012, Заводський районний суд міста Луганська (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Луганська)

2-1110/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2012 року Ленінський районний суд міста Луганська в складі:

головуючий суддя Золотарьов О.Ю.,

при секретарі Поповій М.В.,

у розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луганську цивільну справи за позовом Виконавчого комітету Луганської міської ради, Луганської міської ради до ОСОБА_1, третя особа Управління держкомзему м. Луганськ, Луганської області про внесення змін до договору оренди земельної ділянки та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до Луганської міської ради, Виконавчого комітету Луганської міської ради, треті особи Товариство з обмеженою відповідальністю «Шарм-Авто-Прим», Управління держкомзему у м. Луганськ Луганської

області про внесення змін до договору оренди земельної ділянки -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся з позовом, в якому просить внести зміни до договору оренди земельної ділянки від 13.03.2003 року, укладеному між Виконавчим комітетом Луганської міської ради та ОСОБА_1. В обгрунтування позову вказано, що рішенням Виконавчого комітету Луганської міської ради від 26.02.2003 №53/9, гр. ОСОБА_1 була передана в оренду земельна ділянка загальною площею 0,1225 га терміном на 49 років за адресою: АДРЕСА_2, під будівництво та розміщення авторинку.

Між Виконавчим комітетом Луганської міської ради та гр. ОСОБА_1 укладено договір оренди земельної ділянки від 13.03.2003, державна реєстрація від 25.03.2003 № 4315.

Згідно з п. 2.1 розділу «Орендна плата»Договору, річна орендна плата встановлюється у розмірі земельного податку (річного), який діє на момент укладання договору оренди земельної .ділянки, збільшеного на коефіцієнт 2,5.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України»від 03.06.2008 року № 309-VI були внесені зміни до Земельного кодексу України та Закону України «Про оренду землі», згідно з якими річна орендна плата за земельні ділянки, які перебувають у державній або комунальній власності не може бути меншою трикратного розміру земельного податку, та не може перевищувати 12 відсотків їх нормативної грошової оцінки.

На підставі викладеного, посилаючись на п. 1 ч. 5 ст. 288 Податкового кодексу України, ст. 651 Цивільного кодексу України, ст. 30 Закону України «Про оренду землі»та умови договору, позивач внести зміни до договору оренди землі від 15.04.2004 року, а саме: викласти п. 2.1 розділу 2 «Орендна плата»Договору у новій редакції: «2.1. Річна орендна плата встановлюється у розмірі земельного податку із застосуванням до нього договірного коефіцієнту 5»; доповнити п. 2.10 розділу 2. «Орендна плата»договору новим абзацом наступного змісту: «2.10. На момент укладання цього договору про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від розмір нормативної грошової оцінки земельної ділянки, складає - 798725,34 (сімсот дев'яносто вісім тисяч сімсот двадцять п'ять) грн. 34 коп.; доповнити п.п. 2.1.1. п. 2.1. розділу 2. «Орендна плата»договору новим абзацом наступного змісту: «2.1.1. На момент укладання цього договору про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 13.03.2003, реєстрація від 25.03.2003 за № 4315, розмір річної орендної плати у гривнях, згідно мети використання земельної ділянки, складає - 23961 (двадцять три тисячі дев'ятсот шістдесят одна) грн. 76 коп.; п. 2.5 розділу 2. «Орендна плата»договору викласти в наступній новій редакції: «2.5. У разі не внесення орендної плати у строки, визначені цим договором, з орендаря справляється пеня у розмірі пені, передбаченої діючим законодавством, за несвоєчасну сплату земельного податку від несплаченої суми за кожний день прострочення»; змінити у п. 2.З. розділу 2. «Орендна плата»та п. 6.1 розділу 6. «Інші умови»договору слова «Управління земельними ресурсами Луганської міської ради»на слова «Управління Луганської міської ради з питань земельних ресурсів, або інший орган, уповноважений Луганською міською радою»; стягнути з відповідача судові витрати.

Відповідачем ОСОБА_1 подано зустрічний позов про внесення змін до договору оренди землі від 13.03.2003 року, укладеному між Виконавчим комітетом Луганської міської ради та ОСОБА_1. У зустрічному позові позивач вказала, що дійсно, на підставі рішення виконавчого комітету Луганської міської ради від 26.02.2003 №53/9 позивачу була передана в оренду земельна ділянка площею 0,1225 га під будівництво та розміщення авторинку за адресою: АДРЕСА_2. На підставі вказаного рішення між Луганською міською радою та ОСОБА_1 був укладений договір оренди земельної ділянки від 13.03.03, державна реєстрація від 25.03.2003 №4315.

Згідно з договором про спільну діяльність від 20.05.2011 року ОСОБА_1 та ТОВ «Шарм-Авто-Прим»здійснюють спільну діяльність щодо будівництва авторинку, на земельний ділянці за адресою: АДРЕСА_2 з метою подальшого використання його у якості авторинку. Відповідно до п. 4.1. вказаного договору, право власності на авторинок, що буде збудоване сторонами за адресою, АДРЕСА_2 оформлюється за ТОВ «Шарм-Авто-Прим»після закінчення будівництва.

З метою приведення договору оренди земельної ділянки від 13.03.2003 року у відповідність до діючого законодавства, в зв'язку з необхідністю отримання документів, які дозволяють використовувати земельну ділянку для спорудження об'єкту та з метою подальшого оформлення права власності на об'єкт - авторинок, позивачем та третьою особою - ТОВ «Шарм-Авто-Прим», було надіслано клопотання на адресу Луганського міського голови від 06.12.2011 року з проханням внести зміни до діючого договору.

Дане клопотання до сьогодні не розглянуте, що змусило ОСОБА_1 подати зустрічний позов. Просила суд визнати зміненим договір оренди земельної ділянки від 13.03.03, державна реєстрація від 25.03.2003 №4315 з подальшою його реєстрацією у відповідному державному органі в наступній редакції: змінити у преамбулі та по тексту Договору слова «виконавчий комітет Луганської міської ради»на слова «Луганська міська рада»; змінити у преамбулі Договору слова, цифри та знаки «громадянка України - ОСОБА_1, що мешкаю за адресою: АДРЕСА_1»на слова, цифри та знаки «товариство з обмеженою відповідальністю «Шарм-Авто-Прим»в особі директора Баранцева Володимира Васильовича, юридична адреса: 91017, м. Луганськ, вул. Остапенко, буд. 41»; змінити у розділі «Підписи сторін»Договору слова «ОСОБА_1»на слова та знаки «товариство з обмеженою відповідальністю «Шарм-Авто-Прим» в особі директора Баранцева Володимира Васильовича», стягнути з відповідачів судові витрати.

В судовому засіданні представник позивачів Луганської міської ради та виконавчого комітету Луганської міської ради підтримала позовні вимоги в повному обсязі, надала пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві. Зустрічний позов не визнала надала письмові заперечення проти зустрічного позову, які підтримала в судовому засіданні.

ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги зустрічного позову підтримала з підстав, викладених в позовній заяві, про що надала відповідні пояснення. Проти задоволення первісного позову не заперечувала за умови, якщо буде задоволено її позовні вимоги та будуть внесені відповідні зміни до договору.

Представник третьої особи ТОВ „Шарм-Авто-Прим” погодився з обставинами, викладеними в зустрічному позові та просив суд прийняти рішення згідно законодавства.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін, які прибули у судове засідання, встановивши фактичні обставини справи, оцінивши надані докази, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч. 8 ст. 93 Земельного кодексу України відносини, повязані з орендою землі, регулюються законом.

Статтею 13 Закону України "Про оренду землі" визначено, що договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Істотними умовами договору оренди землі, відповідно до ст. 15 Закону України "Про оренду землі" є: об'єкт оренди (кадастровий номер, місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату; умови використання та цільове призначення земельної ділянки, яка передається в оренду; умови збереження стану об'єкта оренди; умови і строки передачі земельної ділянки орендарю; умови повернення земельної ділянки орендодавцеві; існуючі обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки; визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини; відповідальність сторін; умови передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки. За згодою сторін у договорі оренди землі можуть зазначатися інші умови, зокрема якісний стан земельних угідь, порядок виконання зобов'язань сторін, порядок страхування об'єкта оренди, порядок відшкодування витрат на здійснення заходів щодо охорони і поліпшення об'єкта оренди, проведення меліоративних робіт, а також обставини, що можуть вплинути на зміну або припинення дії договору оренди, тощо.

Загальні підстави внесення змін до договору визначені у Цивільному кодексі України, ст. 651 якого визначено, що зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору. У разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим.

Відповідно до ст. 30 Закону України "Про оренду землі" зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі спір вирішується в судовому порядку.

Встановлено, що рішенням Виконавчого комітету Луганської міської ради від 26.02.2003 №53/9, гр. ОСОБА_1 була передана в оренду земельна ділянка загальною площею 0,1225 га терміном на 49 років за адресою: АДРЕСА_2, під будівництво та розміщення авторинку (а.с. 12-13).

Між Виконавчим комітетом Луганської міської ради та гр. ОСОБА_1 укладено договір оренди земельної ділянки від 13.03.2003, державна реєстрація від 25.03.2003 № 4315 (а.с. 8-10).

Згідно з п. 2.1 розділу «Орендна плата»Договору, річна орендна плата встановлюється у розмірі земельного податку (річного), який діє на момент укладання договору оренди земельної ділянки, збільшеного на коефіцієнт 2,5.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України»від 03.06.2008 № 309-VI були внесені зміни до Земельного кодексу України та Закону України «Про оренду землі», згідно з якими річна орендна плата за земельні ділянки, які перебувають у державній або комунальній власності не може бути меншою трикратного розміру земельного податку, та не може перевищувати 12 відсотків їх нормативної грошової оцінки.

Згідно п. 1 ч. 5 ст. 288 Податкового кодексу України, розмір орендної плати встановлюється у договорі оренди, але річна сума платежу не може бути меншою для інших категорій земель - трикратного розміру земельного податку, що встановлюється цим розділом. Відповідно до ст. 274 Податкового кодексу України, ставка податку за земельні ділянки, нормативну грошову оцінку яких проведено, встановлюється у розмірі 1 відсотка від їх нормативної грошової оцінки.

Луганською міською радою було прийняте рішення від 27.05.2011 № 9/12, яким регулюється порядок встановлення розміру орендної плати за землю при передачі земельних ділянок в оренду та при внесенні змін до вказаних рішень та до договорів оренди землі щодо зміни розміру річної орендної плати в залежності від видів діяльності, які здійснюються на земельній ділянці (а.с. 14). Дане рішення було оприлюднено у міській щотижневій громадсько-політичній газеті «Жизнь Луганска»від 01.06.2011 № 23 (1095) та на сайті Луганського міського голови та Луганської міської ради. Дане рішення є регуляторним актом, яке було прийнято у відповідності до Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності».

Згідно ст. 651 Цивільного кодексу України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Відповідно до ст. 632 Цивільного кодексу України, ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін. У випадках, встановлених законом, застосовуються ціни (тарифи, ставки тощо), які встановлюються або регулюються уповноваженими органами державної влади або органами місцевого самоврядування. Зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом.

Статтею 30 Закону України «Про оренду землі»передбачено, що зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі спір вирішується в судовому порядку.

Пунктом 4.2 Договору встановлено, що умови договору оренди земельної ділянки діють у випадку, коли після набрання договором чинності законами України встановлені інші правила, ніж ті, що передбачені договором, крім випадків, визначених ст. 21 Закону України «Про оренду землі». Статтею 21 Закону України «Про оренду землі»було встановлено, що річна орендна плата за земельні ділянки, які перебувають у державній або комунальній власності, надходить до відповідних бюджетів, розподіляється і використовується відповідно до закону і не може бути меншою: для інших категорій земель - трикратного розміру земельного податку, що встановлюється Законом України "Про плату за землю".

Листом від 12.07.2011 № И01/03-13/4037/0/2-11 Луганською міською радою на адресу ОСОБА_1 направлена пропозиція щодо внесення змін до договору з проектом договору про внесення таких змін (а.с. 15, 16). Пропозиція отримана ОСОБА_1 15.07.2011 року (а.с. 17).

Відповіді на вказану пропозицію відповідачкою надано не було.

Відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України право оренди земельної ділянки виникає з моменту державної реєстрації. Згідно ст. 20 Закону України «Про оренду землі»державна реєстрація договорів оренди землі проводиться у порядку, встановленим законом. За ст. 654 Цивільного кодексу України, зміна або розірвання договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або розривається, якщо інше не встановлено договором або законом чи не випливає із звичаїв ділового обороту.

Нормами чинного законодавства передбачено можливість зміни умов договору за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у випадках встановлених договором або законом. Оскільки сторонами в договорі оренди передбачена можливість збільшення розміру орендної плати, а орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної власності є регульованою ціною, тому законодавча зміна граничного розміру цієї плати є підставою для перегляду розміру орендної плати, встановленої умовами договору. За таких обставин суд вважає позов Луганської міської ради, виконавчого комітету Луганської міської ради обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Щодо зустрічного позову суд прийшов до наступного висновку.

Позивачка ОСОБА_1 просить внести зміни до договору, що стосуються складу орендарів.

Відповідно до ст. 93 Земельного кодексу України земельні ділянки можуть передаватися в оренду громадянам та юридичним особам України, іноземним громадянам і особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним об'єднанням і організаціям, а також іноземним державам.

Статтею 6 Закону України "Про оренду землі" визначено, що орендарі набувають права оренди земельної ділянки на підставах і в порядку, передбачених Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим та іншими законами України і договором оренди землі.

За загальним правилом використання землі в Україні є платним. Плата за землю справляється у вигляді земельного податку або орендної плати, що визначається залежно від грошової оцінки земель.

20.05.2011 року між ОСОБА_1 та ТОВ «Шарм-Авто-Прим»укладено договір про спільну діяльність (а.с. 40-41). Згідно вказаного договору його сторони здійснюють спільну діяльність щодо будівництва авторинку, на земельний ділянці за адресою: АДРЕСА_2 з метою подальшого використання його у якості авторинку. Відповідно до п. 4.1. вказаного договору, право власності на авторинок, що буде збудоване сторонами за адресою, АДРЕСА_2 оформлюється за ТОВ «Шарм-Авто-Прим»після закінчення будівництва.

Позивачем та третьою особою - ТОВ «Шарм-Авто-Прим», було надіслано клопотання на адресу Луганського міського голови від 06.12.2011 (вхідний №01/13-1485/80-11 від 06.12.2011) з проханням внести зміни до діючого договору (а.с. 45-46).

Відповіді на вказане клопотання до позивача не надходило, рішення Луганської міської ради з мого питання не приймалось, що не заперечувалось сторонами в судовому засіданні.

Згідно ст. 13 Конституції України права власника на землю здійснюють, в тому числі органи місцевого самоврядування. Положенням п. 12 розділу 10 Перехідних положень Земельного кодексу України, яка вказує, що до розмежування земель державної і комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями в межах населених пунктів, крім земель, переданих у приватну власність, та земель, на яких розташовані державні, в тому числі казенні, підприємства, господарські товариства, у статутних фондах яких державі належать частки (акції, паї), здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів - відповідні органи виконавчої влади. Відповідно з частиною 1 ст. 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»земля є об'єктом права комунальної власності, а відповідно з пунктом 34 ст. 26 цього Закону, к виключній компетенції міських рад відноситься вирішення питань регулювання земельних відносин. П. 5 ст. 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»передбачає, що органи місцевого самоврядування від імені та в інтересах територіальних громад відповідно до закону здійснюють правомочності щодо володіння, користування та розпорядження об'єктами права комунальної власності.

Відповідно до ст. 30 Закону України «Про оренду землі», зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі спір вирішується в судовому порядку.

Відповідно до п. 4.2 договору, зміна умов договору оренди можлива за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди спір вирішується у судовому порядку.

Враховуючи положення п. 12 Перехідних положень ЗК України, Луганська міська рада повинна була розглянути заяву позивачу та прийняти рішення про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 13.03.03, державна реєстрація від 25.03.2003 №4315, або відмовити в його задоволенні у формі рішення ради.

Відповідно до ч.2 ст. 638 Цивільного кодексу України, договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

Статтею 641 ЦК України передбачено, що пропозицію укласти договір (оферту) може зробити кожна із сторін майбутнього договору. Пропозиція укласти договір має містити істотні умови договору і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов'язаною у разі її прийняття.

Приписами ч.2 ст. 644 ЦК України передбачено, що якщо пропозицію укласти договір, в якій не вказаний строк для відповіді, зроблено у письмовій формі, договір є укладеним, коли особа, яка зробила пропозицію, одержала відповідь протягом строку, встановленого актом цивільного законодавства, а якщо цей строк не встановлений, - протягом нормально необхідного для цього часу.

Згідно зі ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до ст. 203 ЦК України, зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства. Особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності. Волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі. Правочин має вичинятися у формі, встановленій законом. Правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним.

Порядком державної реєстрації договорів оренди землі, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.98 №2073 передбачено, що у разі внесення змін до договору оренди він підлягає перереєстрації. Перереєстрація, а також поновлення договорів оренди проводиться в порядку, встановленому для їх державної реєстрації.

При таких обставинах, суд вважає зустрічний позов таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 45, 81, 109, 118, 119, 120, 123 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 632, 651 Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Виконавчого комітету Луганської міської ради, Луганської міської ради задовольнити.

Внести зміни до договору оренди земельної ділянки від 13.03.2003, державна реєстрація від 25.03.2003 № 4315, який укладений між Виконавчим комітетом Луганської міської ради та ОСОБА_2, відносно земельної ділянки площею 0,1225 га терміном на 49 років за адресою: АДРЕСА_2, під будівництво та розміщення авторинку, а саме:

викласти п. 2.1 розділу 2 «Орендна плата»Договору у новій редакції: «2.1. / Річна орендна плата встановлюється у розмірі земельного податку із застосуванням до нього договірного коефіцієнту 5»;

доповнити п. 2.10 розділу 2. «Орендна плата»договору новим абзацом наступного змісту: «2.10. На момент укладання цього договору про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від розмір нормативної грошової оцінки земельної ділянки, складає - 798725,34 (сімсот дев'яносто вісім тисяч сімсот двадцять п'ять) грн. 34 коп.

доповнити п.п. 2.1.1. п. 2.1. розділу 2. «Орендна плата»договору новим абзацом наступного змісту: «2.1.1. На момент укладання цього договору про внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 13.03.2003, реєстрація від 25.03.2003 за № 4315, розмір річної орендної плати у гривнях, згідно мети використання земельної ділянки, складає - 23961 (двадцять три тисячі дев'ятсот шістдесят одна) грн. 76 коп.

п. 2.5 розділу 2. «Орендна плата»договору викласти в наступній новій редакції: «2.5. У разі не внесення орендної плати у строки, визначені цим договором, з орендаря справляється пеня у розмірі пені, передбаченої діючим законодавством, за несвоєчасну сплату земельного податку від несплаченої суми за кожний день прострочення»;

змінити у п. 2.З. розділу 2. «Орендна плата»та п. 6.1 розділу 6. «Інші умови»договору слова «Управління земельними ресурсами Луганської міської ради»на слова «Управління Луганської міської ради з питань земельних ресурсів, або інший орган, уповноважений Луганською міською радою».

Датою внесення змін вважати дату набрання чинності рішення суду.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Луганської міської ради (р/р 35413001003410, МФО 804013, код 35079336 УДК у м. Луганськ ГУДКУ у Луганській області) витрати за сплату судового збору в сумі 94 грн. 10 коп.

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Змінити договір оренди земельної ділянки від 13.03.2003 року, державна реєстрація від 25.03.2003 року №4315:

Змінити у преамбулі та по тексту Договору слова «виконавчий комітет Луганської міської ради»на слова «Луганська міська рада».

Змінити у преамбулі Договору слова, цифри та знаки «громадянка України - ОСОБА_1, що мешкаю за адресою: АДРЕСА_1»на слова, цифри та знаки «товариство з обмеженою відповідальністю «Шарм-Авто-Прим» в особі директора Баранцева Володимира Васильовича, юридична адреса: 91017, м. Луганськ, вул. Остапенко, буд. 41».

Змінити у розділі «Підписи сторін»Договору слова «ОСОБА_1»на слова та знаки «товариство з обмеженою відповідальністю «Шарм-Авто-Прим»в особі директора Баранцева Володимира Васильовича».

Датою внесення змін вважати дату набрання чинності рішення суду.

Стягнути з місцевого бюджету м. Луганська на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 107 грн. 30 коп.

Державну реєстрацію внесення змін до договору здійснити відповідному органу в порядку встановленому законодавством України.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Ленінський районний суд міста Луганська шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:О.Ю.Золотарьов