Рішення № 21489367, 16.02.2012, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"16" лютого 2012 р.Справа № 10/5025/2169/11 за позовом заступника прокурора м. Хмельницького в інтересах держави в особі Хмельницької обласної державної адміністрації м. Хмельницький, регіонального фонду підтримки підприємництва по Хмельницькій області м. Хмельницький до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький

про стягнення 60950,48 грн., з яких 56002,89 грн. боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, , 3108,23 грн. заборгованості по відсотках, 1593,39 грн. пені по фінансово-кредитній підтримці, 189,97 грн. пені по відсоткам, 56 грн. інфляційних втрат

Суддя Виноградова В.В.

Представники сторін:

позивача : ОСОБА_2 - за довіреністю від 21.03.2011р.

ОСОБА_3 - за довіреністю від 17.01.2012р.

відповідача: ОСОБА_1

за участю ОСОБА_4 - помічника прокурора м. Хмельницького

Суть спору: заступник прокурора м. Хмельницького в інтересах держави в особі позивача звернувся із позовом про стягнення з відповідача, з врахування збільшених позовних вимог від 30.01.2012р., 59983,36 грн., з яких 56002,89грн. боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, 1593,39 грн. заборгованості по сплаті пені по фінансово-кредитній підтримці, 3108,23 грн. заборгованості по відсотках, 911,12 грн. заборгованості по інфляційних втратах, 189,97 грн. заборгованості пені по відсоткам, посилаючись на договір про фінансово-кредитну підтримку № 02/09 від 16.07.2009р., ст.ст. 526, 549, 611, 1046 ЦК України, ст. ст. 232 ГК України.

Прокурором та позивачем, враховуючи , що у попередній заяві про збільшення позовних вимог було допущено арифметичну помилку , подано заяву про збільшення позовних вимог від 13.02.2012р., в якій просять суд стягнути з відповідача 60950, 48 грн., з яких 56002,89 грн. боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, 1593,39 грн. заборгованості по сплаті пені по фінансово-кредитній підтримці, 3108,23грн. заборгованості по відсотках, 56 грн. заборгованості по інфляційних втратах, 189,97 грн. заборгованості пені по відсоткам . Зазначена заява приймається судом.

Відповідач в судовому засіданні та письмових поясненнях, позовні вимоги визнає в повному обсязі. Виникнення заборгованості пояснює несприятливими фінансово-економічними умовами .

Розглядом матеріалів справи встановлено:

ОСОБА_1 , м. Хмельницький зареєстрована як фізична особа - підприємець , про що видано свідоцтво про державну реєстрацію НОМЕР_2 .

Відповідно до рішення інвестиційної ради регіонального фонду підтримки підприємництва по Хмельницькій області , оформленого протоколом від 03.07.2009р. № 01/2009 вирішено надати фінансово-кредитну підтримку фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1, м. Хмельницький на придбання свиней, ВРХ, матеріалів, сировини в сумі 150 000 грн. трьома траншами ( 50 000 грн. в липні 2009 року та при наявності коштів 50 000 грн. в вересні -2009 року, 50 000 грн. в листопаді - грудні 2009 року ) терміном на 36 місяців під 12% річних.

Між регіональним фондом підтримки підприємництва по Хмельницькій області (фонд) та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (позичальник) 16.07.2009р. укладено договір про фінансово-кредитну підтримку № 02/09.

Відповідно до умов цього договору, згідно з рішенням інвестиційної ради , фонд надає позичальнику фінансово-кредитну підтримку у формі кредиту через Головне управління Державного казначейства України у Хмельницькій області, згідно з п.1.11 Порядку надання Регіональним фондом підтримки підприємництва по Хмельницькій області фінансово-кредитної допомоги субєктам підприємницької діяльності за рахунок коштів обласного бюджету для виробництва, збуту, та переробки сільськогосподарської продукції в сумі 150000 грн. трьома траншами: перший транш - 50000 грн. буде перераховано після підписання договору та оформлення необхідних документів позичальником, другий транш (при наявності коштів) в сумі 50000 грн. заплановано перерахувати у вересні-жовтні 2009р. та третій транш у сумі 50 000 грн. - в листопаді-грудні 2009 р., строком на 36 місяців, із сплатою 12 відсотків річних згідно Додатків №№ 2, 2.1., 2.2. Відсотки за користування коштами першого траншу нараховуватимуться лише на перераховану позичальнику суму та сплачуватимуться позичальником відповідно до Додатку № 2, другого траншу - № 2.1, третього - № 2.2. Термін дії договору закінчується із настанням терміну фінансових зобов'язань.

Надання фінансово-кредитної підтримки здійснюється одноразово або траншами на цілі, визначені у п. 1.1. договору та Додатку №1 , який є невід'ємною частиною цього договору, шляхом перерахування коштів з розрахункового рахунку, відкритого у Головному управлінні Державного казначейства України у Хмельницькій області. Надання фінансово-кредитної підтримки буде здійснюватися за рахунок коштів обласного бюджету відповідно до рішення дев'ятнадцятої сесії обласної ради від 28.01.09р. № 6-19/2009 „Про обласний бюджет на 2009 рік "( п.п. 1.2 , 1.3).

Відповідно до п. 2.1 договору фонд після підписання даного договору та виконання позичальником п.п.3.1,3.2 цього договору , за наявності на рахунках , відкритих у Головному управлінні Державного казначейства України у Хмельницькій області коштів, перераховує кошти в сумі 150000 грн. на рахунок позичальника.

Згідно з п. 2.3 строк дії договору починається з дати настання фінансових зобов'язань, а саме, від дати перерахування коштів і закінчується днем повного повернення позичальником одержаних коштів та відсотків за користування ними, а також штрафних санкцій, ще виникають у випадку несвоєчасного погашення фінансово-кредитної підтримки та відсотків за користування нею. Термін дії договору припиняється автоматично у момент повного розрахунку позичальника з Фондом.

Строк нарахування відсотків настає з дня початку дії фінансових зобов'язань і вони сплачуються позичальником згідно графіка. Розрахунок відсотків за користування фінансово-кредитною підтримкою здійснюється щомісячно з першого по останнє число поточного місяця включно, за фактичну кількість календарних днів користування фінансово-кредитною підтримкою, із розрахункової кількості днів у році 365 днів ( п. 2.4).

Відповідно до п.2.5 Позичальник проводить погашення фінансово-кредитної підтримки частками. Повернення коштів, які надійшли на рахунок позичальника першим траншем здійснюється відповідно до Додатку №3, коштів, що надійшли другим траншем у відповідності до Додатку № 3.1, третім - згідно Додатка № 3.2.

Пунктами 2.6. 2.7 договору передбачено, що за порушення строків сплати відсотків та повернення одержаної фінансово-кредитної підтримки позичальник сплачуватиме Фонду пеню за кожний день прострочення платежу, яка обчислюється від суми простроченого боргу за обліковою ставкою Національного банку України, що діє у період, за який обчислюється пеня, із розрахункової кількості днів у році 365 днів. Сплата пені не знімає відповідальності з позичальника по сплаті відсотків за користування фінансово-кредитною підтримкою згідно з п.2.4. цього договору до їх повного погашення.

Згідно з п. 2.8 договору при погашенні фінансово-кредитної підтримки в першу чергу позичальник перераховує Фонду у повному обсязі суму відсотків за користування фінансово-кредитною підтримкою згідно з п.1.1. даного договору, а також суму пені, що нараховується в разі несвоєчасного погашення фінансово-кредитної підтримки та відсотків за користування нею відповідно до п.2.6. цього Договору. Фонд має право змінити відсоткову ставку за користування наданою фінансово-кредитною підтримкою, а позичальник дає згоду на таку зміну, якщо відбуваються збільшення розміру облікової ставки Національного банку України більше ніж на два пункти.

Як передбачено п.п. 4.1 , 4.9 . 4.10 договору Позичальник зобов'язується виконувати вимоги договору та нести відповідальність за його невиконання згідно з положеннями цього Договору та чинним законодавством України. У разі порушення строків повернення фінансово-кредитної підтримки або сплати/відсотків за користування фінансово-кредитною підтримкою - сплачувати суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення до моменту повного погашення заборгованості позичальника перед Фондом. При виникненні обґрунтованої необхідності в перенесенні термінів погашення фінансово - кредитної підтримки звертатись до Фонду з питанням про перенесення термінів погашення.

Усі додатки, зміни та доповнення до договору мають бути вчинені в письмовій формі та підписані належним чином уповноваженими на те представниками сторін, з обов'язковим посиланням на договір. Договір набирає чинності з дати його укладання та діє до остаточного виконання сторонами зобов'язань (р.9 договору).

Крім того, сторони підписали додатки до договору №1 "План використання коштів", №№ 2, 2.1- 2.4 "Графік погашення відсотків", №3 " Графік погашення кредиту "(50000грн. - 16.07.2010р., 50000грн. 16.07.2011р., 50000грн. 16.07.2012р.).

З метою забезпечення виконання зобов'язання боржником перед Фондом 02.07.2009 року було укладено договір іпотеки (житлового будинку) № 1437, посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_5

25.01.2012р. регіональний фонд підтримки підприємництва по Хмельницький області та фізична особа-підприємець ОСОБА_1 уклали додаткову угоду до договору про фінансово-кредитну підтримку № 02/09 від 16.07.2009 р. відповідно до р. 2 якого сторони погодили, що погашення відсотків по договору буде здійснюватись з дати фактичного отримання коштів Позичальником згідно розрахунку, який додається. Строк нарахування відсотків настає з дня початку дії фінансових зобов'язань і сплачуються Позичальником згідно нового графіка. Розрахунок відсотків за користування фінансово-кредитною підтримкою здійснюється щомісячно з першого по останнє число поточного місяця включно, за фактичну кількість календарних днів користування фінансово-кредитною підтримкою, із розрахункової кількості днів у році 365 днів.

Позивач на виконання своїх договірних зобовязань перерахував відповідачу 150000грн., що підтверджується платіжними дорученнями №2 від 23.07.2009р. на суму 50000 грн., № 7 від 23.09.09р. на суму 51976,87 грн., №9 від 13.11.09р. на суму 13890 грн., №10 від 20.11.09р. на суму 25000грн., №13 від 28.12.09р. на суму 9133,13 грн.

05.07.2010р. ФОП ОСОБА_1 звернулась до Фонду з письмовим проханням перенести термін сплати першого траншу на 4 місяці.

Позивач листами від 09.03.2011р. та 11.05.2011р. звернувся до відповідача з вимогою повернути кошти надані на фінансово-кредитну підтримку , повідомивши про нарахування пені та інфляційних втрат .

Відповідач своєчасно та в повному обсязі свої зобов'язання щодо повернення коштів фінансово- кредитної підтримки та сплати відсотків за користування коштами не виконав, утворивши заборгованість по поверненню фінансово - кредитної підтримки в сумі 56002, 89 грн. ( 6002, 89 грн. заборгованість по поверненню фінансово - кредитної підтримки по наданому першому траншу, 50000 грн. - по другому траншу ) та 3108, 23 грн. по сплаті відсотків за користування коштами, що не заперечується сторонами, визнається відповідачем . При цьому , кошти які надходили від відповідача без зазначення відповідних рахунків щодо призначення платежу зараховувались позивачем, враховуючи положення п.п.2.8, 4.8 договору №02/09 від 16.07.2009р., що відображено у розрахунках наданих позивачем та довідці за підписом головного бухгалтера та генерального директора регіонального фонду підтримки підприємництва по Хмельницький області.

В звязку із неналежним виконанням відповідачем зобовязань за договором , прокурор в інтересах позивача звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 60950, 48 грн., з яких 56002,89 грн. боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, 1593,39 грн. заборгованості по сплаті пені по фінансово-кредитній підтримці, 3108,23 грн. заборгованості по відсотках, 56 грн. заборгованості по інфляційних втратах, 189,97 грн. заборгованості пені по відсоткам.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши надані докази та давши їм оцінку в сукупності суд враховує таке.

Згідно з ч.2 п.1 ст.175 Господарського кодексу України майнові зобовязання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України та ст.174 Господарського кодексу України господарські зобовязання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

З положень ст. 509 ЦК України та ст.173 ГК України слідує, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Як вбачається з матеріалів справи між сторонами укладено договір про надання фінансово-кредитної підтримки.

Статтею 1046 Цивільного кодексу України унормовано, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку , що встановлені договором.

Статтею 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язань або їх зміна не допускається.

Згідно з п.1,2 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час.

Частиною 1 статті 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Невиконання зобовязання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає як порушення зобовязання.

На виконання договору про надання фінансово-кредитної підтримки позивачем надано відповідачу 150000 грн. позики. Відповідач свої зобовязання щодо повернення сум наданої фінансово- кредитної підтримки по першому та другому траншу та сплати відсотків належним чином не виконав, в результаті чого утворилась заборгованість по сплаті фінансово - кредитної підтримки в розмірі 56002,89 грн. ( з яких 6002,89 грн. - заборгованість по поверненню фінансово - кредитної підтримки по наданому першому траншу, 50000 грн. - по другому траншу ) та 3108, 23 грн. по сплаті відсотків за користування коштами. Доказів про сплату відповідачем суми боргу по позичці в розмірі 56002,89 грн. та 3108, 23 грн. відсотків суду не подано. Тому, з огляду на вищенаведене позовні вимоги в частині стягнення 56002,89 грн. боргу по фінансово- кредитній підтримці та 3108, 23 грн. відсотків підлягають задоволенню.

Прокурор в інтересах позивача відповідно до ст. 625 ЦК України просить суд стягнути з відповідача 56 грн. інфляційних нарахувань за період з 30.11.2010р. по 30.11.2011р.

Статтею 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З огляду на зазначене, аналізуючи наданий позивачем розрахунок, суд вважає вимоги щодо стягнення з відповідача 56 грн. інфляційних втрат підлягають стягненню з відповідача.

Відповідно до ст. 199 ГК України виконання господарського зобовязання забезпечується засобами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобовязань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Виходячи із змісту ст.ст. 546, 548, 549 Цивільного кодексу України виконання зобовязання може забезпечуватися у відповідності до закону або умов договору, зокрема, неустойкою, яку боржник повинен сплатити у разі порушення зобовязання. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Пенею є неустойка. що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з п.1 ст. 230 ГК України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно п. 2 ст. 551 ЦК України якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Пунктом 2.6. договору сторони передбачили, що за порушення строків сплати відсотків та повернення одержаної фінансово-кредитної підтримки позичальник сплачуватиме Фонду пеню за кожний день прострочення платежу, яка обчислюється від суми простроченого боргу за обліковою ставкою Національного банку України, що діє у період, за який обчислюється пеня, із розрахункової кількості днів у році 365 днів.

Відповідачу за неповернення наданої фінансово-кредитної підтримки та несвоєчасну сплату відсотків, як передбачено п.2.6. договору про надання фінансово-кредитної підтримки нараховано пеню за неповернення фінансово- кредитної підтримки в розмірі 1593,39 грн. та за несплату відсотків в сумі 189, 97грн., про що надано суду відповідний розрахунок. Відповідач проти нарахування зазначених сум пені не заперечує.

З огляду на викладене, аналізуючи подані розрахунки, нарахована пеня в сумі 1593,39 грн. за неповернення фінансово - кредитної підтримки та 189, 97 грн. за несплату відсотків підлягає стягненню з відповідача.

Доказів, які б спростовували позовні вимоги та доказів про сплату відповідачем 56002,89грн. боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, 3108,23 грн. заборгованості по відсотках, 1593,39 грн. пені по фінансово-кредитній підтримці, 189,97 грн. по пені по відсотках. 56 грн. інфляційних нарахувань суду не подано. Натомість відповідач повністю визнає позовні вимоги.

Враховуючи вищенаведені обставини, приписи ст. 33 ГПК України, в силу яких кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, позовні вимоги заявлені обґрунтовано, підтверджені належними доказами та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 1, 12, 33, 44, 49, 82, 84, 85, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов заступника прокурора м. Хмельницького в інтересах держави в особі Хмельницької обласної державної адміністрації м. Хмельницький , регіонального фонду підтримки підприємництва по Хмельницькій області м. Хмельницький до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький про стягнення 60950, 48 грн., з яких 56002,89 грн. боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, 3108,23 грн. заборгованості по відсотках, 1593,39 грн. пені по фінансово-кредитній підтримці, 189,97 грн. пені по відсоткам, 56 грн. інфляційних втрат задовольнити.

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (код НОМЕР_1) на користь регіонального фонду підтримки підприємництва по Хмельницькій області м. Хмельницький, вул. Грушевського, 87/2 (код 30788223) 56002,89грн. (пятдесят шість тисяч дві гривні 89 коп.) боргу по поверненню фінансово - кредитної підтримки, 3108,23 грн. (три тисячі сто вісім гривень 23 коп.) заборгованості по відсотках, 1593,39 грн. (одна тисяча пятсот девяносто три гривні 39 коп.) пені по фінансово-кредитній підтримці, 189,97 грн. (сто вісімдесят девять гривень 97 коп.) пені по відсоткам, 56 грн. (п'ятдесят шість гривень) інфляційних нарахувань.

Видати наказ.

Стягнути фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (код НОМЕР_1) в доход державного бюджету , одержувач коштів УДКСУ у м. Хмельницькому, код отримувача 38045529,банк отримувача ГУДКСУ у Хмельницькій області, МФО 815013, рахунком отримувача 31218206783002, по коду бюджетної класифікації 22030001 судовий збір в розмірі 1411,50 грн. (одна тисяча чотириста одинадцять гривень 50 коп.) .

Видати наказ.

СуддяВ.В. Виноградова

Віддрук. 5 прим. : 1 - до справи, 2,3 позивачам, (Хмельницька обласна державна адміністрація м. Хмельницький вул. майдан Незалежності, 2) (рекомендованим листом) та регіональний фонд підтримки підприємництва по Хмельницькій області (м. Хмельницький, вул. Грушевського, 87/2) 4 відповідачу , (ФОП ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) 5 - прокуратура м. Хмельницького (м.Хмельницький , вул. Пилипчука 28).