Рішення № 21398818, 02.02.2012, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.12 Справа № 31/5009/7854/11

Суддя Хуторной В.М. при секретарі Ломейко Н.І.

За участю представників сторін: від позивача ОСОБА_1., довіреність № 156 від 30.12.11 р., від відповідача ОСОБА_2., довіреність № 2 від 05.01.12 р.;

Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 31/5009/7854/11

за позовом: Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», м. Київ (скорочено ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»);

до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Бердянське підприємство теплових мереж», м. Бердянськ Запорізької області (скорочено ПАТ «Бердянське «БПТМ»);

про стягнення суми

Ухвалою господарського суду від 13.12.2011 р. позовна заява прийнята до розгляду, порушено провадження у справі № 31/5009/7854/11, справу до розгляду в засіданні господарського суду призначено на 10.01.2012 р., розгляд справи відкладався до 02.02.12 р.

За клопотанням представника позивача, розгляд справи здійснювався без застосування засобів фіксації судового процесу.

У відповідності до ст. 85 ГПК України в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Сутність спору:

ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»звернулась до господарського суду Запорізької області з позовною заявою до ПАТ «Бердянське «БПТМ»про стягнення 9442293,33 грн. заборгованості за поставлений природний газ в період з січня по квітень 2011 року за договором поставки природного газу № 06/10-2394ТЕ-13 від 20.12.10 р. (далі - договір № 06/10-2394ТЕ-13), 784291,46 грн. пені за період з 07.06.11 р. по 07.12.11 р., 275717,62 грн. втрат від інфляції за період з березня по червень 2011 року, 197862,15 грн. 3% річних за період з 21.02.11 р. по 31.10.11 р.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач свої зобовязання по договору № 06/10-2394ТЕ-13 виконав частково, розрахувався за поставлений природний газ в сумі 9210622,7 грн. У звязку з цим, ПАТ «Бердянське «БПТМ»крім основного боргу нараховану пеню, 3 % річних та інфляційні втрати. В обґрунтування вимог позивач посилається на ст. ст. 1,2, 12, 54-57, 61, 64, 66, 67, 82-85 ГПК України, ст. ст. 11 -16, 258, 525, 526, 530, 550-552, 611, 625, 712 Цивільного кодексу України, ст. ст. 193, 216-217, 264-265 Господарського кодексу України.

Представник позивача у судовому засідання наполягає на заявлених позовних вимогах, з підстав, що зазначені в позові.

ПАТ «Бердянське «БПТМ», відповідач у справі, у клопотанні від 06.01.11 р. просить зменшити розмір пені на 784000 грн. з огляду на ряд факторів, що зумовили порушення зобовязання. Представник в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, позов в частині основного боргу, 3 % річних та втрат від інфляції визнав.

Розглянувши матеріали справи та вислухавши пояснення представників сторін, суд -

ВСТАНОВИВ:

20.12.10 р. між ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»(постачальник, позивач у справі) та ПАТ «Бердянське «БПТМ»(покупець, відповідач у справі), був укладений договір № 06/10-2394ТЕ-13.

Згідно п. 1.1. п. 1.2 договору № 06/10-2394ТЕ-13 постачальник зобов'язується поставити покупцеві імпортований природний газ, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ в обсязі, зазначеному у п. 1.2 цього договору.

Газ, що постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання. використання газу покупцем для інших потреб не є предметом цього договору. Постачальник передає покупцю в період з 01 січня 2011 року по 31 грудня 2011 року природний газ (надалі - газ) з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 29826 тис. куб. м.

Пунктами 3.1, 3.2 договору № 06/10-2394ТЕ-13 передбачено, що ціна за 1000 куб. м. газу становить 840,196 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ - 2 %;

- податок на додану вартість за ставкою 20%.

Крім того, тариф на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами - 234 грн., крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1091 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1309,2 грн.

Загальна вартість цього Договору на дату його укладення становить 32540166 гривень, крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 39048199,2 грн. Сторони домовились, що ціна за 1000 кубічних метрів газу встановлюється на рівні граничної ціни на газ та/або тарифів, затверджених уповноваженим державним органом. У разі зміни уповноваженим державним органом граничної ціни на газ та/або тарифів, сторонами в обов'язковому порядку застосовується нова ціна па газ та/або тарифи. Загальна вартість цього договору може бути зменшена за взаємною згодою сторін.

Порядок розрахунків врегульовано розділом 4 договору № 06/10-2394ТЕ-13. Так, згідно п. 4.1. договору № 06/10-2394ТЕ-13, розрахунки проводяться шляхом поетапної оплати у такому порядку:

- перша оплата в розмірі 34 відсотки від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу проводиться не пізніше 10 числа місяця поставки;

- подальші оплати проводяться плановими платежами по 33 відсотки від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу до 20 та 30 (31) числа місяця поставки.

Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акта приймання-передачі газу до 20 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

В подальшому між сторонами укладались додаткові угоди до договору, а саме: №1 від 28.01.2011 р.; №2 від 04.04.2011 р.; №3 від 25.05.2011 р.; №4 від 11.07.2011 р.; №5 від 30.08.2011 р.; щодо періодів постачання газу, його ціни, зміни найменування відповідача.

Додатковою угодою № 6від 03.10.2011 р. сторони домовились вважати договір № 06/10-2394ТЕ-13 припиненим з 01.10.11 р.

На виконання умов вказаного договору ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»передано ПАТ «Бердянське «БПТМ»протягом січня-квітня 2011 року природний газ на загальну суму 18652916,03 грн., що підтверджується актами прийому передачі природного газу (а. с. 30-33).

ПАТ «Бердянське «БПТМ»було сплачено за поставлений природний газ 9210622,7 грн.

Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, заслухавши учасників процесу, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 175 ГК України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобовязання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобовязана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утримуватися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобовязаної сторони виконання її обовязку. Майнові зобовязання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Згідно із ст. 265 Господарського кодексу України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. Аналогічні положення містить ст. 712 ЦК України.

Наявність основної заборгованості ПАТ «Бердянське «БПТМ»за договором № 06/10-2394ТЕ-13 перед ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»в сумі 9442293,33 грн. за поставлений природний газ в період з січня по квітень 2011 року підтверджено матеріалами справи, зокрема актами прийомупередачі природного газу (а. с. 30-33), та не заперечується відповідачем.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Статтями 526 ЦК України та 193 ГК України встановлено, що зобов'язання повинне виконуватися належним чином відповідно до умов договору й вимог зазначених Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Отже, позов щодо стягнення 9442293,33 грн. основного боргу підлягає задоволенню в повному обсязі.

Стосовно втрат від інфляції та 3 % річних.

Згідно зі ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

На особу, яка допустила неналежне виконання зобовязання, покладаються додаткові юридичні обов'язки, в тому числі передбачені статтями 611, 625 Цивільного кодексу України.

Зокрема, частиною 2 ст. 625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Судом перераховано заявлені ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»275717,62 грн. втрат від інфляції за період з березня по червень 2011 року, 197862,15 грн. 3% річних за період з 21.02.11 р. по 31.10.11 р. та встановлено, що розмір втрат від інфляції розраховано вірно, а фактичний розмір 3% річних є більшим, ніж заявлено позивачем. Так, правильний розмір 3% річних за цей період складає 198324,93 грн.

З огляду на ті обставини, що заявлена сума 3% річних не перевищує правильну суму річних, позовні вимоги в частині втрат від інфляції та 3 % річних підлягають задоволенню.

Щодо пені.

Згідно статті 230 ГК України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно п. 7.3.1 договору № 06/10-2394ТЕ-13 у разі невиконання Покупцем пункту 4.1 цього договору покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу. У відповідності до п. 9.3 договору № 06/10-2394ТЕ-13 неустойка нараховується постачальником протягом шести місяців, що передують моменту звернення з претензією або позовом.

Позивачем заявлено до стягнення з ПАТ «Бердянське «БПТМ»784291,46 грн. пені за період з 07.06.11 р. по 07.12.11 р.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 83 ГПК України господарський суд, приймаючи рішення має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобовязання.

Відповідно до п. 2.4 Розяснень президії Вищого арбітражного суду України від 29.04.94 р. № 02-5/293 «Про деякі питання практики застосування майнової відповідальності за невиконання чи неналежне виконання грошових зобовязань», застосування якого є можливим і до іншого виду неустойки штрафу, вирішуючи питання про зменшення розміру пені, яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання, суд повинен об'єктивно оцінити, чи є даний випадок винятковим, виходячи з інтересів сторін, які заслуговують на увагу, ступеня виконання зобов'язань, причини неналежного виконання або невиконання зобов'язання, незначності прострочення у виконанні зобов'язання, невідповідності розміру пені наслідкам порушення, негайного добровільного усунення винною стороною порушення та його наслідків.

Розглядаючи вимоги про стягнення пені, суд приймає до уваги доводи позивача з того приводу, що накопичення заборгованості перед позивачем обумовлено відсутністю відповідної компенсації з державного бюджету з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню. Відповідно до Закону України «Про державний бюджет України на 2011 рік»та постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження порядку перерахування у 2011 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування»від 11.05.2011 р. № 503 ПАТ «Бердянське «БПТМ»було компенсовано різницю в тарифах, яка утворилася станом на 31.12.2010 року, яка зокрема була направлена на погашення боргів за газ 2010 року. За попередніми підрахунками відповідача за 9 місяців 2011 року різниця в тарифах, яка підлягає компенсації з державного бюджету складає суму у розмірі 10,7 млн. грн., тобто сума яку фактично підприємство повинно сплатити ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»ДК «Газ України»за спожитий газ 2011 року. В підтвердження цих обставин ПАТ «Бердянське «БПТМ»надано: довідку № 202 від 01.02.12 р., звіт про фінансової результати за 9 місяців 2011 року, розрахунок обсягу заборгованості за минулі роки з різниці в тарифах на теплопостачання.

Оцінивши обставини порушення зобовязань відповідачем, приймаючи до уваги: вищенаведені причини неналежного виконання зобов'язання ПАТ «Бердянське «БПТМ», невідповідність розміру штрафу наслідкам порушення, заявлення позивачем окрім інфляції та 3 % річних, пені, суд прийшов до висновку про необхідність зменшення розміру пені до 10 % заявленої суми.

Таким чином, з відповідача підлягає стягненню пеня в сумі 78429,15 грн.

Судові витрати у відповідності до ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зменшити розмір пені з 784291 грн. 46 коп. до 78429 грн. 15 коп.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Бердянське підприємство теплових мереж»(71100, Запорізька область, м. Бердянськ, вул. Мазіна, 65/97, код ЄДР 05541120) на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»(04116, м. Київ, вул. Полуденка, 1, код ЄДР 31301827) 9442293 (девять мільйонів чотириста сорок дві тисячі двісті девяносто три) грн. 33 коп. основного боргу, 275717 (двісті сімдесят пять тисяч сімсот сімнадцять) грн. 62 коп. втрат від інфляції, 197862 (сто девяносто сім тисяч вісімсот шістдесят дві) грн. 15 коп. 3% річних, 78429 (сімдесят вісім тисяч чотириста двадцять девять) грн. 15 коп. пені, 56460 (пятдесят шість тисяч чотириста шістдесят) грн. судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

СуддяВ.М. Хуторной

Повний текст рішення складено 06.02.2012 р.