Рішення № 21300393, 26.01.2012, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" січня 2012 р. Справа № 5023/9891/11

вх. № 9891/11

Суддя господарського суду Погорелова О.В.

при секретарі судовогозасідання Болтенко А.Ю.

за участю представників сторін:

позивача - ОСОБА_1, за дорученням

відповідача - ОСОБА_2., за дорученням

третьої особи - не з"явився

3-ї особи <Текст >відповідача - <Текст >3-ї особи <Текст >

розглянувши справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівська ізоляторна компанія", м. Львів 3-я особа <Текст >

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Пневмотех", м. Харків

3-я особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Декос Альянс", м. Київ

про заборону використання товарного знаку, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до господарського суду з позовом, в якому просить суд заборонити відповідачу використовувати знак для товарів і послуг, що належить позивачу та охороняється свідоцтвом України від 30.09.1993 року № 1508 строк дії якого продовжено до 15.07.2018 року. Позов обґрунтований ст. ст. 154, 155, 157 ГК України та ст. 495 ЦК України.

До початку судового засідання сторони звернулись до суду з заявою про фіксацію судового процесу за допомогою ведення протоколу судового засідання в паперовій формі. Вказана заява сторін розглянута та задоволена судом як така, що відповідає нормам чинного законодавства.

Третя особа правом на участь представника у судовому засіданні не скористалася, причину неявки не повідомила, витребуваних судом документів не надала. Про дату, час та місце розгляду справи була повідомлений належним чином, про що свідчить відмітка про направлення ухвали про призначення справи до розгляду за адресою, вказаною у позовній заяві та повідомлення про вручення відповідного поштового відправлення.

Представник позивача підтримує позов у повному обсязі та просить суд його задовольнити.

Представники відповідача проти позову заперечують та просять суд відмовити в його задоволенні, з мотивів, викладених у відзиві на позовну заяву.

Враховуючи те, що норми ст. 38 Господарського процесуального кодексу України, щодо обов`язку господарського суду витребувати у сторін документи і матеріали, що необхідні для вирішення спору, кореспондуються з диспозитивним правом сторін подавати докази, а п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України визначає одним з принципів судочинства свободу в наданні сторонами суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, суд вважає, що господарським судом, в межах наданих ним повноважень, створені належні умови для надання сторонами доказів та здійснені всі необхідні дії щодо витребування додаткових доказів, та вважає за можливе розглянути справу за наявними у ній та додатково поданими на вимогу суду матеріалами та документами.

Зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення проти них, всебічно та повно дослідивши матеріали справи та надані учасниками судового процесу докази, заслухавши пояснення представника позивача, представників відповідача суд встановив наступне.

Суб'єктами права інтелектуальної власності на торговельну марку (знак для товарів і послуг) є фізичні і юридичні особи. Набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку (знак для товарів і послуг) засвідчується свідоцтвом, умови та порядок видачі якого встановлені законом. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг, якщо інше не встановлено законом. Власник свідоцтва може передавати будь-якій особі право власності на знак повністю або відносної частини зазначених у свідоцтві товарів і послуг, на підставі договору. Інформування невизначеного кола осіб про передачу права власності на знак здійснюється шляхом публікації в офіційному бюлетені відомостей в обсязі та порядку, встановлених Установою - центральним органом виконавчої влади з питань правової охорони інтелектуальної власності.

Такі положення закріплені у ст. 492, ч. 1 ст. 493, ч. ч. 1, 2 ст. 494 Цивільного кодексу України, ч. 1 ст. 157 Господарського кодексу України, ч. ч. 3, 4 ст. 15, ч. 7, ч. 9 ст. 16 Закону України "про охорону прав на знаки для товарів і послуг".

Державне патентне відомство України (Держапатент України) видало 30.09.1993 р. Свідоцтво № 1508 "на товарний знак і/або знак обслуговування" - знак, занесений до державного реєстру товарних знаків і знаків обслуговування України.

Згідно із випискою з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, виданою 03.03.2009 року, датою продовження строку дії свідоцтва № 1508 із датою реєстрації 30.09.1993 року за заявкою № 50956/SU, поданою 15.07.1968 року, датою продовження строку дії свідоцтва є 18.03.2008 року, очікуваною датою закінчення строку продовження свідоцтва - 15.07.2018 року.

Закрите акціонерне товариство "Львівський ізоляторний завод" як власник знаку для товарів і послуг за свідоцтвом України № 1508, виданого за заявкою № 50956/SU від 15.07.1968 року, опублікованого 25.07.1994 року в офіційному бюлетені "Промислова власність" № 2 (1994 р.), по договору передало повністю , а ТОВ "Львівська ізоляторна компанія" прийняло право власності на знак для: товарів класу 17, на які зареєстрований знак (ізоляторні скляні).

Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України від 08.08.2008 року прийнято рішенняопублікувати в офіційному бюлетені "Промислова власність" та внести до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості про передачу власником свідоцтва України № 1508 - закритим акціонерним товариством "Львівський ізоляторний завод" ТОВ "Львівська ізоляторна компанія" (реєстраційний номер 7161, дата публікації та реєстрації - 26.08.2008 року).

01.11.2011 року Харківською обласною митницею зупинено на 15 календарних днів митне оформлення товару - ізолятори скляні типу ПС160Д в кількості 230 шт., відправником якого являється ТОВ “Пневмотех” (код ЄДРПОУ 30880933, адреса: пр. 50-річчя ВЛКСМ, 53, кв. 18, м. Харків, 61052).

На скляних ізоляторах типу ПС160Д нанесено об'єкт права інтелектуальної власності, який внесений до митного реєстру об'єктів права інтелектуальної власності 30.03.2009 року за № 127, зокрема - знак для товарів і послуг, що належить ТОВ “Львівська ізоляторна компанія” та охороняється свідоцтвом України від 30.09.1993 року № 1508 строк дії якого продовжено до15.07.2018 року.

ТОВ "Львівська ізоляторна компанія" просить господарський суд заборонити ТОВ "Пневмотех" використовувати названий вище знак для товарів і послуг.

Господарський суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення позову.

Згідно ст. 495 Цивільного кодексу України, володільцю відповідного свідоцтва належать майнові права інтелектуальної власності: право на використання торговельної марки, виключно право дозволяти використання торговельної марки, виключне право перешкоджати неправомірному використанню торговельної марки, в тому числі забороняти таке використання, інші майнові права, встановлені законом.

Використанням торговельної марки у сфері господарювання, як встановлено ч. 2 ст. 157 Господарського кодексу України, визнається застосування її на товарах та при наданні послуг, для яких вона зареєстрована, на упаковці товарів, у рекламі, друкованих виданнях, на вивісках, під час показу експонатів на виставках і ярмарках, що проводяться в Україні, у проспектах, рахунках. на бланках та в іншій документації, пов'язаній з впровадженням зазначених товарів і послуг у господарський (комерційний) обіг.

Частина 3 ст. 157 Господарського кодексу України, ч. 5 ст. 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" надає власнику свідоцтва забороняти іншим особам використовувати торговельну марку (знак для товарів і послуг) без його дозволу, за винятком правомірного використання торговельної марки без його дозволу.

Відповідач посилається на те, що за ч. 6 ст. 16 названого вище Закону, виключне право власника свідоцтва забороняти іншим особам використовувати без його згоди зареєстрований знак не поширюється на використання знаку для товару, введеного під цим знаком в цивільний оборот власником свідоцтва чи за його згоди. Однак докази того, що передані для митного оформлення ізолятори, на яких використаний знак для товарів і послуг, власником якого станом на теперішній час є ТОВ "Львівська ізоляторна компанія", введені в цивільний оборот під цим знаком власником (в тому числі й особою, що була попереднім власником знаку) чи за його згодою, відсутні.

Відповідно до ст. ст. 20, 21 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", будь-яке посягання на права власника свідоцтва, передбачені статтею 16 цього Закону, в тому числі вчинення без згоди власника свідоцтва дій, що потребують його згоди, та готування до вчинення таких дій, вважається порушенням прав власності власника свідоцтва, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України. На вимогу власника свідоцтва таке порушення повинно бути припинено. Захист прав на знак здійснюється у судовому та іншому встановленому законом порядку. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у зв'язку з застосуванням названого Закону.

Порушене право підлягає захисту господарським судом шляхом задоволення позову.

Судові витрати по справі, на підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 8, 19, 124, 129 Конституції України, ст. ст. 1, 4, 12, 33, 43, 44-49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

<Текст >

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Пневмотех" (61052, м. Харків, пр. 50-річчя ВЛКСМ, 53, кв. 18, код ЄДРПОУ 30880933) використовувати знак для товарів і послуг, що належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Львівська ізоляторна компанія" (79066, м. Львів, вул. Зелена, 301, код ЄДРПОУ 30823262) та охороняється свідоцтвом України від 30.09.1993 року № 1508, строк дії якого продовжено до 15.07.2018 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Пневмотех" (61052, м. Харків, пр. 50-річчя ВЛКСМ, 53, кв. 18, код ЄДРПОУ 30880933, відомості про відкриті поточні рахунки в матеріалах справи відсутні) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівська ізоляторна компанія" (79066, м. Львів, вул. Зелена, 301, код ЄДРПОУ 30823262, п/р 26001001307510 у АТ "ОТП Банк" в м. Києві, МФО 300528) - 941,00 грн. судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя (підпис< Текст >Погорелова О.В.

Повний текст рішення складений та підписаний 30 січня 2012 року