Рішення № 21299814, 31.01.2012, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"31" січня 2012 р. Справа № 23/169-11

Господарський суд Київської області у складі судді Зайця Д.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія», м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Гора», Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе

про стягнення 445403,69 грн.

секретар судового засідання Бердило І.П.

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність №243 від 7 листопада 2011 року);

від відповідача: ОСОБА_2 (договір №1-12/2011 від 13 грудня 2011 року).

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія»(далі - позивач) звернулося до господарського суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Гора»(далі - відповідач) про стягнення 445403,69 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору фінансового лізингу за №01-60/07-обл від 13 червня 2007 року, а саме, відповідач не повністю сплатив лізингові платежі, в результаті чого за ним утворилась заборгованість в розмірі 266090,29 грн. Додатково, за прострочення виконання зобовязання позивач нарахував відповідачу 3% річних в розмірі 31629,15 грн., інфляційні втрати в розмірі 126892,77 грн. та пеню в розмірі 20791,49 грн.

Провадження у справі порушено відповідно до ухвали господарського суду Київської області від 14 листопада 2011 року та призначено справу до розгляду на 23 листопада 2011 року.

Під час судового розгляду відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України розгляд справи неодноразово відкладався.

Ухвалою господарського суду Київської області від 20 грудня 2011 року задоволено клопотання представників сторін про продовження строку вирішення спору, та продовжено строк вирішення спору на п'ятнадцять днів.

Представник відповідача в усних та письмових поясненнях, викладених у відзиві на позовну заяву, проти позову заперечував.

31 січня 2012 року відповідно до ч. 2 ст. 85 ГПК України у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Між Товариством з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія»(за договором лізингодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Гора»(за договором лізингоодержувач) 13 червня 2007 року укладено договір фінансового лізингу за №01-06/07-обл.

Пунктом 1.1 договору встановлено, що предметом даного договору є надання лізингодавцем в платне володіння та користування на умовах фінансового лізингу лізингоодержувачу предмету лізингу, найменування, модель, ціна одиниці, кількість і загальна вартість якого наведена в Специфікації (Додаток № 2 до договору) далі за текстом договору «Майно»або «предмет лізингу», для підприємницьких цілей лізингоодержувача на визначений строк, за умови сплати останнім періодичних лізингових платежів.

Відповідно до пункту 1.2 договору майно є власністю лізингодавця протягом усього строку дії даного Договору.

Згідно з пунктом 1.4 договору продавцем майна, вказаного в специфікації (Додаток №2 до договору) є Приватна науково-дослідна та комерційно-консультативна фірма «КОНКОРД-ГЕЙ»(надалі - продавець), код ЄДРПОУ 13726552, місцезнаходження: 08662, Київська область, Васильківський район, смт. Гребінки, вул. Київська, 140.

Відповідно до пункту 2.1 договору строк користування лізингоодержувачем майном становить 61 (шістдесят один) місяць з моменту підписання сторонами актів приймання передачі майна згідно з пунктом 4.3 даного договору за умови належного користування майном за цим договором.

Згідно з пунктом 2.2 договору в разі дострокового розірвання цього договору або в разі закінчення строку користування предметом лізингу та інших випадках дострокового повернення майна, лізингоодержувач зобовязаний повернути майно лізингодавцю, а лізингодавець зобовязаний прийняти майно у лізингоодержувача.

Відповідно до пункту 3.1 договору лізингоодержувач виплачує лізингодавцю лізингові платежі відповідно до графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору) та цього договору, лізингові платежі включають: винагороду (комісію) лізингодавцю за отримане у лізинг майно, з врахуванням коригування вказаного в пунктах 3.7, 3.8, 3.9 цього договору; платежі по відшкодуванню (компенсації) частини вартості майна.

Згідно з пунктом 3.2 договору (в редакції додаткової угоди №2 від 11 липня 2007 року) загальна вартість майна складає: без ПДВ 1661878,13 (один мільйон шістсот шістдесят одна тисяча вісімсот сімдесят вісім гривень 13 коп.) гривень, крім того ПДВ 20% - 332375,63 (триста тридцять дві тисячі триста сімдесят пять гривень 63 коп.) гривні, разом з ПДВ 20% - 1994253.76 (один мільйон девятсот девяносто чотири тисячі двісті пятдесят три гривні 76 коп.) гривні.

Відповідно до пункту 3.3 договору (в редакції додаткової угоди №2 від 11 липня 2007 року) загальна сума винагороди (комісії) лізингодавцю за отримане в лізинг майно за цим договором складає суму без ПДВ 20% - 683372,61 (шістсот вісімдесят три тисячі триста сімдесят дві гривні 61 коп.) гривень, при умові дотримання лізингоодержувачем встановленого договором графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору). Вказана сума може бути збільшена з урахуванням умов пунктів 3.7., 3.8., 3.9., цього договору.

Згідно з пунктом 3.4 договору (в редакції додаткової угоди №2 від 11 липня 2007 року) лізингоодержувач в термін до 10 липня 2007 року включно зобовязаний сплатити авансовий лізинговий платіж, який складається з відшкодування (компенсації) частини вартості майна на суму без ПДВ 253246,47 (двісті пятдесят три тисячі двісті сорок шість гривень 47 коп.) гривень, ПДВ 20% 50649,30 (пятдесят тисяч шістсот сорок дев'ять гривень 30 коп.) гривень, разом з ПДВ 20% 303895,77 (триста три тисячі вісімсот девяносто пять гривень 77 коп.) гривень.

Відповідно до пункту 3.5 договору платежі за договором здійснюються в національній валюті України (гривнях) відповідно до Графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору) шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок лізингодавця.

Згідно з пунктом 3.8 договору на дату сплати лізингового платежу, зазначену у графіку лізингових платежів (Додаток №1 до договору) лізинговий платіж (крім авансового платежу та останнього чергового лізингового платежу) коригується на зміну курсу гривні до швейцарського франка , в такому порядку:

Sn = So * k

Де, So сума платежу за договором на дату виконання лізингового платежу згідно з Графіком лізингових платежів (Додаток №1 до договору);

k коефіцієнт, який визначається як відношення курсу гривні до швейцарського франка, встановленого Національним Банком України на дату сплати лізингового платежу, зазначену в Графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору) до курсу гривні до швейцарського франка, за яким АКІБ «УкрСиббанк»(надалі Банк), по дорученню лізингодавця фактично здійснив продаж (конвертування у гривню) коштів у іноземній валюті (валютного кредиту), що підтверджується відповідною довідкою Банку, або завіреною копією банківської виписки, отриманих лізингодавцем для придбання майна та його подальшої передачі лізингоодержувачу у фінансовий лізинг.

Відповідно до пункту 3.10 договору лізингоодержувач зобовязується здійснювати погашення заборгованості перед лізингодавцем у наступному порядку: сплата нарахованих штрафних санкцій за порушення лізингоодержувачем обовязків за даним договором; сплата суми заборгованості лізингоодержувача перед лізингодавцем за простроченими лізинговими платежами; сплата поточних лізингових та інших платежів, передбачених цим договором. У випадку перерахування лізингоодержувачем платежів за цим договором (як чергових лізингових платежів, так і простроченої заборгованості) у порушення вищевказаної черговості, лізингодавець має право самостійно перерозподілити отримані від лізингоодержувача кошти, відповідно до черговості, викладено у цьому пункті, шляхом проведення відповідних бухгалтерських проводок.

Пунктом 3.13 договору передбачено, що відповідно до Закону України «Про податок на додану вартість»датою виникнення податкових зобовязань за договором вважається дата передачі від лізингодавця на баланс лізингоодежувача майна на підставі Актів приймання-передачі майна, які засвідчують факт передачі майна від лізингодавця до лізингоодержувача.

Згідно з пунктом 3.15 договору датою будь-якого платежу за договором вважається дата фактичного надходження грошових коштів на банківський рахунок лізингодавця. Лізинговий платіж, перерахований несвоєчасно або не в повному обсязі, тягне за собою накладання штрафних санкцій, передбачених в пункті 11.2 даного Договору. При цьому лізингоодержувач зобовязаний сплатити суму штрафних санкцій на користь лізингодавця.

Відповідно до пункту 3.16 договору в період строку дії договору розмір лізингової плати може збільшуватись (індексуватись) залежносно від: зміни законодавства, яке впливає на лізингову діяльність лізингодавця.

Пунктом 3.17 договору передбачено, що у разі зміни розмірів лізингових платежів лізингодавець та лізингоодержувач складають додаткову угоду до даного договору. У разі відмови лізингоодержувача від підписання такої додаткової угоди, лізингодавець має право розірвати даний договір, після чого лізингоодержувач зобовязаний повернути лізингодавцю майно протягом 5 (пяти) діб з моменту отримання від лізингодавця письмової пропозиції про зміну розмірів лізингових платежів, при цьому раніше сплачені лізингові платежі поверненню не підлягають.

Згідно пункту 3.18 договору переоцінка вартості майна здійснюється відповідно до норм чинного законодавства України.

Пунктом 4.1 договору (в редакції додаткової угоди №2 від 11 липня 2007 року) встановлено, що передача лізингодавцем лізингоодержувачу майна здійснюється в наступному порядку у строк до 16 липня 2007 року включно. Лізингодавець передає лізингоодержувачу майно згідно специфікації (додаток №2 до договору) за адресою: Київська область, Васильківський район, смт. Гребінки, вул. Київська, 186А, передача майна лізингоодержувачу у володіння та користування відбувається не раніше дати фактичного отримання майна у продавця майна.

Відповідно до пункту 4.3 договору приймання лізингоодержувачем майна в лізинг оформляється шляхом складання акту приймання-передачі майна.

Згідно з пунктом 4.5 договору у випадку дострокового припинення договору, якщо інше не передбачено згодою сторін, лізингоодержувач зобовязаний повернути лізингодавцеві майно в тому стані, в якому він його одержав.

Відповідно до пункту 4.7 договору підписання лізингоодержувачем актів приймання-передачі майна свідчить та підтверджує, що майно передано йому у належному стані.

Згідно з пунктом 10.1.1 договору лізингодавець має право вилучити майно в таких випадках: лізингоодержувач не сплатив лізинговий платіж (частково або в повному обсязі) та прострочення сплати становить більше 30 (тридцяти) днів з дня настання строку платежу, встановленого в Графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору).

Відповідносно до пунктів 11.2 та 11.2.1 договору лізингоодержувач несе відповідальність за порушення своїх обовязків, має сплачувати лізингодавцю штрафні санкції, а саме: за порушення обовязку з своєчасної сплати лізингових платежів та інших платежів передбачених пунктом 3.1 договору та Графіком сплати лізингових платежів (Додаток №1 до договору), та інших платежів, передбачених договором пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національно Банку України, яка діяла в період прострочки, від непогашеної заборгованості за лізинговими платежами за кожен день прострочки та відшкодувати всі збитки завдані цим лізингодавацеві, понад вказану пеню. Якщо у разі несвоєчасної сплати лізингоодержувачем лізингових платежів лізингодавець буде змушений нести збитки (в тому числі, повязані із збільшенням процентної ставки за використання кредитних коштів, або інші). Лізингоодержувач у термін 5 (пяти) банківських днів відшкодовує ці збитки після отримання відповідної вимоги від лізингодавця.

Даний договір, відповідно до пункту 15.1, може бути змінений та/або доповнений сторонами в період його дії на підставі взаємної згоди.

Згідно з пунктом 15.3 договору всі додатки (Додаток №1 Графік сплати лізингових платежів, Додаток №2 Специфікація, Додаток №3 Довідка про технічний стан майна) до договору є його невідємними частинами.

У пункті 18.1 договору зазначено, що даний договір набирає чинності (вважається укладеним) з дня його підписання сторонами і стає обовязковим для сторін. Лізингоодержувач протягом 7 (семи) днів з моменту підписання договору зобовязується надати лізингодавцю договори поруки, згідно якого поручителями за лізингоодержувача по даному договору в повному обсязі (в т.ч. і в частині компенсації можливих збитків та сплати можливих штрафних санкцій, передбачених цим договором та законодавством України) виступають: фізична особа ОСОБА_3, місце реєстрації: АДРЕСА_1, ідент. номер НОМЕР_1, паспорт серія СМ НОМЕР_2, виданий Баришевським РВГУ МВС України в Київській області 23 лютого 1999 року та Товариство з обмеженою відповідальність «Агрофірма «Словянська», код ЄДРПОУ 31355151, місцезнаходження: м. Київ, Дарницький район, вул. Княжий Затон, 11, та Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю ім. Леся Сердюка, код ЄДРПОУ 00857479, місцезнаходження: Київська область, Баришевський район, с. Бзів, вул. Леніна. Якщо протягом цього строку Лізингоодержувач та/або фізична особа ОСОБА_3 та/або Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Словянська»та/або Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю ім. Леся Сердюка не здійснять належні дії щодо укладання вказаних договорів поруки в забезпечення виконання зобовязань лізингоодержувача за цим договором, лізингодавець має право в односторонньому порядку розірвати договір. Всі можливі витрати, повязані з оформленням, можливою реєстрацією ті інші, повязані з вказаними договорами поруки витрати несе (компенсує) лізингоодержувач. Дія договору продовжується до моменту повного та належного виконання сторонами своїх зобовязань.

6 липня 2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія»(лізингодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Гора»(лізингоодержувач) укладено акт приймання-передачі (том 1 , а.с. 37), на підставі договору фінансового лізингу №01-60/07-обл від 13 червня 2007 р. лізингодавець передав, а лізингоодержувач прийняв наступне майно у володіння та користування: самохідний зернозбиральний комбайн CLAAS «LEXION 570», новий, 2007 р.в., базисне обладнання для збирання зернових культур: двигун CAT 425 к.с., ємкість зернового бункера 10500 літрів, гідростатичний привід коліс, кабіна водія з кондиціонером і отопленням, інформаційна система «CEBIS II», система очистки стандартного типу, подрібнювач соломи, система автоматичного копіювання рельєфу CLAAS в комплекті із зерновою жаткою 7,5 м., з автоконтуром VARIO №71605427, з пристроєм для транспортування, заводський номер: 58501708. Загальна вартість майна складає: без ПДВ 1661878,13 (один мільйон шістсот шістдесят одна тисяча вісімсот сімдесят вісім гривень 13 коп.) гривень, крім того ПДВ 20% - 332375,63 (триста тридцять дві тисячі триста сімдесят пять гривень 63 коп.) гривень, разом з ПДВ 20% - 1994253,76 (один мільйон девятсот девяносто чотири тисячі двісті пятдесят три гривні 76 коп.) гривні.

Додатком №1 «Графік сплати лізингових платежів»(в редакції додаткової угоди №3 від 2 березня 2009 року) (том 1, а.с. 33-36) до договору №01-60/07-обл від 13 червня 2007 року встановлено: строк сплати; призначення платежів; платіж, який відшкодовує (компенсує) частину вартості майна, в т.ч. ПДВ 20%, грн.; винагорода (комісія) лізингодавцю за отримане в лізинг майно без ПДВ, грн.; загальна сума платежу, в т.ч. ПДВ 20% грн.

Судом встановлено, що 11 листопада 2010 року відповідачем на підставі акту приймання-передачі було повернуто позивачу обєкт фінансового лізингу самохідний зернозбиральний комбайн CLASS «Lexion 570»в комплекті із зерновою жаткою CLASS Vario 750 №71605427, 7,5 м. і пристроєм для транспортування, заводський номер 58501708, рік випуску - 2007.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача в усних та письмових поясненнях, викладених у відзиві на позовну заяву, проти позову заперечував.

Судом оглянуто оригінали документів, залучених до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Згідно приписів статей 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 530 Цивільного кодексу України передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ч. 2 ст. 1 Закону України «Про фінансовий лізинг»за договором фінансового лізингу (далі - договір лізингу) лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 11 Закону України «Про фінансовий лізинг»лізингоодержувач зобов'язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі.

У відповідності до ч. 1 ст. 16 Закону України «Про фінансовий лізинг»сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором.

Станом на день прийняття рішення у справі відповідач не повністю сплатив лізингові платежі. Зазначений факт відповідачем не спростовано. Розмір заборгованості відповідає фактичним обставинам справи, тому вимога позивача про стягнення з відповідача 266090,29 грн. заборгованості по сплаті лізингових платежів підлягає задоволенню.

Частиною 1 ст. 230 Господарського кодексу України передбачено, що штрафними санкціями у Господарському кодексі України визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до п. 6 ст. 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобовязань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань»№543/965-ВР від 22.11.1996 року, платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочення платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, що передбачено ст. 3 зазначеного Закону.

Розмір пені нарахованої на суму заборгованості 266090,29 грн., становить 20791,49 грн. за період з 1 травня 2011 року по 31 жовтня 2011 року, що становить 184 дні та суперечить вимогам ч. 6 ст. 232 ГК України.

Проте, згідно з вірним розрахунком, зробленим судом, до стягнення з відповідача підлягає пеня у розмірі 20565,50 грн., за період з 1 травня 2011 року по 29 жовтня 2011 року, що становить 182 дні.

У відповідності до п. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Заявлений позивачем до стягнення з відповідача розмір 3% річних у сумі 31629,15 грн. та інфляційних втрат 126892,77 грн. є обґрунтованими та підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Таким чином, позов підлягає частковому задоволенню.

Судові витрати відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. 124 Конституції України, ст.ст. 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.Позовні вимоги задовольнити частково.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Гора»(08325, Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вул. Леніна, 11, код 33088438) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія»(01001, м. Київ, вул. Михайлівська, 12, код 30575865) 266090 (двісті шістдесят шість тисяч девяносто) грн. 29 коп. заборгованості, 20565 (двадцять тисяч пятсот шістдесят пять) грн. 50 коп. пені, 126892 (сто двадцять шість тисяч вісімсот девяносто дві) грн. 77 коп. інфляційних втрат, 31629 (тридцять одна тисяча шістсот двадцять дев'ять) грн. 15 коп. 3% річних та судовий збір 8903 (вісім тисяч девятсот три) грн. 55 коп.

3.В іншій частині позовних вимог відмовити.

4.Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

СуддяД.Г. Заєць Дата підписання рішення 3 лютого 2012 року