Вирок № 21294107, 01.07.2011, Збаразький районний суд Тернопільської області

Справа № 1906/1-82/11

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" липня 2011 р. Збаразький районний суд Тернопільської області в складі:головуючого Левків А.І.

при секретарі Іванюк Л.О.

з участю прокурора Кривко Н.І.

захисника ОСОБА_1

перекладачів ОСОБА_2,

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Збаражі справу про обвинувачення

ОСОБА_4 (ОСОБА_4), ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 громадянина Турецької Республіки, з середньою освітою, одруженого, що має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, працюючого водієм у фірмі «METOL», м.Стамбул Турецької Республіки, раніше не судимого,

за ч.2 ст. 332 КК України,

встановив :

В 20-х числах березня 2011 р. ОСОБА_4 (ОСОБА_4), працюючи водієм у фірмі «METOL», м.Стамбул Турецької Республіки, неодноразово виконуючи обовязки по перевезенню товарів вантажним автомобілем з Туреччини, з корисливих мотивів, знаючи про те, що вантажі, які він доставляє під митним забезпеченням Турецької митниці до місця призначення в іноземних країнах під час перетинання його транспортним засобом будь-яких державних кордонів не оглядаються митниками чи прикордонниками, оскільки останні довіряють зазначеному митному забезпеченню щодо відповідності найменування, асортименту і кількості товару, заявленому у товарно-супровідних документах і не відкривають причеп, у м.Стамбул свідомо вступив в злочинну змову з невстановленою слідством особою на імя «ОСОБА_5»щодо незаконного вивезення з Туреччини транзитом через територію Болгарії, Румунії до України пятьох осіб нелегальних мігрантів за матеріальну винагороду, обумовивши при цьому час та обставини вчинення запланованого злочину.

Відповідно до досягнутої злочинної домовленості з “ОСОБА_5” в обовязки ОСОБА_4 (ОСОБА_4) входило доставити в причепі марки «SCMITZ-CARGOBULL»з державним номерним знаком НОМЕР_1 вантажного автомобіля «DAF FT 95/480 S 380», державний номерний знак НОМЕР_2 вказаних нелегальних мігрантів з Турецької Республіки транзитом через інші країни на територію України, у причепі вказаного транспортного засобу серед промислових товарів, що мали бути доставлені ОСОБА_4 (ОСОБА_4) в Республіку Білорусь.

25 березня 2011 року ОСОБА_4 разом із особою на імя «ОСОБА_5», в районі м.Едірне Турецької Республіки, організували розміщення пяти іноземних громадян, а саме: ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - громадян Палестини, ОСОБА_9 - громадянина Іраку, ОСОБА_10 - громадянина Ірану, які не мали відповідних документів та бажали незаконним шляхом дістатися до Німеччини, у вищевказаному причепі марки «SCMITZ-CARGOBULL»під керуванням ОСОБА_4, для подальшого незаконного їх переміщення на територію України і далі до Німеччини. Приблизно о 8 годині 26 березня 2011р. ОСОБА_4 , знаючи від «ОСОБА_5», який йому зателефонував, про перебування у причепі нелегальних мігрантів, умисно, не заявляючи про нелегальних мігрантів, надав причеп марки «SCMITZ-CARGOBULL» державний номерний знак НОМЕР_1 з товаром органам Турецької митниці, якими на даний причеп було накладено міжнародне митне забезпечення “Т.С.GьMRьK L 12636498”.

У цей же день, вранці, ОСОБА_4, керуючи вищевказаним транспортним засобом з причепом, будучи обізнаним, що у ньому знаходяться іноземні особи без відповідних документів, виїхав з Турецької Республіки з метою подальшого незаконного їх переправлення до України.

28 березня 2011 року водій ОСОБА_4, бажаючи досягнути спільного з “ОСОБА_5” злочинного результату, керуючи вищевказаним вантажним автомобілем з причепом, в якому ним же було сховано 5-х нелегальних мігрантів, перетнув державний кордон України з Румунією в пункті пропуску для автомобільного сполучення «Порубне» Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Держприкордонслужби України і умисно не повідомив про цих нелегальних мігрантів прикордонні та митні органи України під час проведення ними прикордонного паспортного та митного контролю.

29 березня 2011 року ввечері, ці нелегальні мігранти, під час зупинки і перебування зазначеного транспортного засобу на території України на автозаправці “ANP” біля с.Ліски Збаразького району Тернопільської області, розрізали зсередини тент з правого по ходу слідування боку причепу та почали втікати з причепу, але водій вказаного автомобіля ОСОБА_4 (ОСОБА_4) наполегливо намагався перешкодити їм та помістити назад в транспортний засіб, з метою приховання злочину та уникнення кримінальної відповідальності на території України. Проте, всі вони від нього втекли у напрямку лісових насаджень, де і перебували на території України з моменту їх незаконного переправлення через державний кордон України без відповідних документів та без дозволу відповідних органів влади України, до моменту їх затримання в цей же день в лісі працівниками УМВСУ в Тернопільській області.

Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_4 свою вину у вчиненні даного злочину визнав і пояснив, що він працює водієм у фірмі «METOL», м.Стамбул. 25 березня 2011 року в м.Стамбул до нього підійшов чоловік який представився на ім`я «ОСОБА_5»та запропонував йому перевести на територію України нелегально 5 іноземних громадян, та пообіцяв, що після виконання заплатить йому 2000 доларів США. Під час загрузки товаром причепу автомобіля він керував так, щоб було місце для вільного місцезнаходження 5 нелегалів. Надалі він, залишив автомобіль біля митниці, а сам поїхав додому щоб переночувати, оскільки вже було пізно їхати. В цей час «ОСОБА_5»повинен був посадити в причеп автомобіля 5 нелегалів. «ОСОБА_5»йому подзвонив і сказав, що він може їхати, так він дізнався, що в причепі вже є люди. Біля 8 год. 26 березня 2011р. він повернувся до автомобіля та виїхав з Турецької Республіки з метою подальшого незаконного переправлення вказаних 5 осіб до України. 28 березня 2011 року він перетнув державний кордон України з Румунією в пункті пропуску для автомобільного сполучення «Порубне» і умисно не повідомив про цих нелегальних мігрантів прикордонні та митні органи України під час проведення ними прикордонного паспортного та митного контролю. 29 березня 2011 року ввечері, вказані мігранти, під час зупинки на території України на автозаправці, розрізали зсередини тент з правого по ходу слідування боку причепу та почали втікати з причепу, а він хотів перешкодити їм втекти та помістити назад в транспортний засіб, з метою приховання злочину та уникнення кримінальної відповідальності. Однак вони втекли в ліс. Керівництву фірми «METOL», АДРЕСА_1 яка є власником вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL»з державним номерним знаком НОМЕР_1 не було відомо про його злочинні наміри та про те, що він використовував вказаний автомобіль у своїй злочинній діяльності. Він хотів заробити грошей для сплати кредиту за будинок, оскільки в його сім`ї важке матеріальне становище.

Поряд з особистим визнанням своєї вини, вина ОСОБА_4 також знайшла своє підтвердження показами допитаних в суді свідків.

Так, свідок ОСОБА_6, будучи допитаним в суді показав, що в м.Стамбул Турецької Республіки він домовся з чоловіком на ім`я «ОСОБА_5», що він допоможе йому та його дружині доїхати до Німеччини. Їхати потрібно було вантажним автомобілем. Близько 2 години ночі 26 березня 2011р. «ОСОБА_5»на автомобілі «таксі»привіз його, його дружину ОСОБА_8 та ОСОБА_7 до вантажного автомобіля, який стояв біля митниці. В причепі автомобіля з правого боку був відкритий тент. Двоє чоловіків вже сиділи в причепі. Він з дружиною таОСОБА_7залізли в причіп. «ОСОБА_5»дав їм в дорогу воду, печення. В причепі їх було спеціально приготовлене місце для їх розташування. Потім хтось зашнурував тент та зранку, близько 8 год. вони поїхали. «ОСОБА_5»їм по дорозі ввесь час дзвонив, однак номер телефону водія не хотів давати. Потім по GPS телефону вони дізнались, що приїхали в Україну. В них закінчилась вода і продукти, а тому вони вирішили втекти із причепа. Тоді вони розрізали тент і почали вилізати. Це помітив водій і хотів їх повернути назад, однак вони втекли в ліс, де їх спіймала міліція. До того моменту він водія не бучив. При їх посадці він не був присутній біля автомобіля. «ОСОБА_5»лише телефонував водію і говорив, що все нормально. По дорозі водій з ним и не спілкувався, оскільки вони не розуміють мови один одного.

Свідок ОСОБА_7, будучи допитаним в суді дав покази аналогічні показам свідка ОСОБА_6.

Будучи допитаним в суді свідок ОСОБА_9 показав, що в м.Стамбул Турецької Республіки він познайомився з чоловіком на ім`я «ОСОБА_5», який пообіцяв йому допомогти нелегально перевезти його до Німеччини. 26 березня 2011р. близько 2 години ночі його та ОСОБА_10 забрав «ОСОБА_5»і повіз їх до вантажного автомобіля. З правого боку причепа тент був відкритий. В причепі було спеціально приготовлене вільне місце для них. Вони залізли в причеп. Біля 8 год. ранку вони поїхали. При русі в автомобілі до них ввесь час телефонував «ОСОБА_5», і запитував де вони є. По GPS телефону вони дізнались, що приїхали в Україну. В них закінчилась вода і продукти, а тому вони вирішили втекти із причепа. Тоді вони розрізали тент і почали втікати. Це помітив водій і хотів їх повернути назад, однак вони втекли в ліс, де їх спіймала міліція. До того моменту він водія не бучив. При їх посадці він не був присутній біля автомобіля. «ОСОБА_5»лише телефонував водію і говорив, що все нормально. По дорозі водій з ним и не спілкувався, оскільки вони не розуміють мови один одного. Водія під час посадки їх в причеп він не бачив, а бачив його вже коли вони зупинялись в дорозі через дірки в тенті.

Крім визнання вини у вчиненому злочині самим ОСОБА_4 його вина також підтверджується письмовими доказами дослідженими судом, зокрема, показаннями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_10, які аналогічні показам свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_9 (а.с.266-271, 277-281).

Показами свідків ОСОБА_11., ОСОБА_12.. і ОСОБА_13- співробітників відділу прикордонної служби «Порубне» Державної прикордонної служби України, які досліджені в судовому засіданні, відповідно до яких 28 березня 2011 р. вони несли службу в наряді по охороні Державного кордону України і провели повний прикордонний контроль вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом марки «SCMITZ-CARGOBULL»з турецьким державним номерним знаком НОМЕР_1, завантаженому товаром в режимі “вїзд”, під керуванням ОСОБА_4, але нелегальних мігрантів їм виявити не видалось за можливе, навіть з використанням службового собаки. Цілісність шнурувального тросу, тенту та турецького митного забезпечення на момент огляду не було порушено (Т. 1 а.с. 293-297, 298-302, 303-307).

Як вбачається з показів свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 - співробітників митного посту «Вадул-Серет»Чернівецької обласної митниці, 28 березня 2011 року вони провели митний огляд і митне оформлення на вїзд на митну територію України вантажного автомобіля «DAF FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1, завантаженого текстилем та технікою, під керуванням громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4, який представив відповідні товарно-транспортні документи на даний вантаж та реєстраційні документи на ці транспортні засоби. В ході візуального огляду транспортного засобу та причепу було встановлено, що цілісність шнурувального тросу, тенту та турецького митного забезпечення не було порушено (Т.1 а.с. 308-312, 313-318).

Показами свідків ОСОБА_16 і ОСОБА_17. - працівників автозаправки №35/1 ТзОВ “Парт-2” (“ANP”), що біля с. Ліски в Збаразькому районі Тернопільської області, згідно яких, ввечері 29 березня 2011 року, під час зупинки і перебування вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1 на автозаправці “ANP” біля с.Ліски в Збаразькому районі Тернопільської області, з цього причепу через розріз тенту посходили особи арабської зовнішності та почали втікати з причепу, але водій вказаного автомобіля наполегливо намагався перешкодити їм та помістити назад в транспортний засіб. Проте, всі вони від нього втекли у напрямку лісових насаджень. Про що було по телефону повідомлено в Збаразький райвідділ міліції (Т. 1 а.с. 287-289, 290-292).

Показами свідка ОСОБА_18 - оперативного співробітника Збаразького РВ УМВСУ в Тернопільській області, відповідно до яких 29 березня 2011 року він, в районі авто-заправки “ANP”, що біля с. Ліски Збаразького району Тернопільської області в лісі затримав 5 невстановлених осіб іноземців, які при собі не мали відповідних документів та які перебували на території України незаконно, якими в подальшому виявились ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - громадяни Палестини, ОСОБА_9 - громадянин Іраку, ОСОБА_10 - громадянин Ірану, стосовно яких було складено відповідні протоколи про адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.203 КУпроАП (Т.1 а.с. 337-339).

Дослідженими в судовому засідання показами свідка ОСОБА_19. слідчого Збаразького РВ УМВСУ в Тернопільській області, згідно якого, він, ввечері 29 березня 2011 року у складі слідчо-оперативної групи провів огляд місця події прилеглої території до авто-заправки “ANP” біля с. Ліски в Збаразькому районі Тернопільської області та вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом, державний номерний знак НОМЕР_1, про що склав відповідний протокол. В той час співробітники міліції у лісі, неподалік від авто заправки, виявили пятьох іноземців: чотири чоловіка та одну вагітну жінку, які виявилися нелегальними мігрантами. В огляду транспортного засобу та причепу було встановлено, що цілісність шнурувального тросу та турецького митного забезпечення не було порушено, але тент мав пошкодження у вигляді розрізу (Т. 1 а.с. 334-336).

Як вбачається з показів свідка ОСОБА_20. - начальника сектору ВГІРФО Збаразького РВ УМВСУ в Тернопільській області, 29 березня 2011 року в лісі, в районі авто-заправки “ANP” біля с. Ліски в Збаразькому районі Тернопільської області, співробітниками Збаразького РВ УМВСУ в Тернопільській області затримано 5 невстановлених осіб іноземців, які при собі не мали відповідних документів та які перебували на території України незаконно, якими в подальшому виявились ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - громадяни Палестини, ОСОБА_9 - громадянин Іраку, ОСОБА_10 - громадянин Ірану, стосовно яких було складено відповідні протоколи про адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.203 КУпроАП. Згідно з рішеннями Збаразького районного суду всіх їх визнано винними у вчиненні даного правопорушення (Т. 1 а.с. 340-342).

Показами свідків ОСОБА_21 та ОСОБА_22.співробітників відділу боротьби зі злочинами повязаними з торгівлею людьми УМВСУ в Тернопільській області, дослідженими в судовому засіданні, згідно яких вони були присутніми при проведенні митного огляду співробітниками Тернопільської митниці на території ПП “Термінал” м.Тернопіль вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1 товару, що знаходився у даному причепі. У ході митного огляду було знято турецьке митне забезпечення, шнурувальний трос та тент, які були неушкодженими. Посеред товару в причепі було також встановлено сліди перебування нелегальних мігрантів і місця, де вони перебували (Т. 1 а.с. 325-329, 330-333).

Показами свідків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 співробітників Тернопільської митниці, відповідно до яких, ними на території ПП “Термінал” м.Тернопіль в зоні митного контролю було проведено митний огляд вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1 товару, що знаходився у даному причепі, про що складено відповідний протокол. При цьому було встановлено відповідність кількості та асортименту товару заявленим кількості та асортименту товару у товарно-супровідних документах на нього. У ході митного огляду було знято турецьке митне забезпечення, шнурувальний трос та тент, які були неушкодженими. Посеред товару в причепі було також встановлено сліди перебування нелегальних мігрантів і місця, де вони перебували (Т.1 а.с. 319-321, 322-324).

Протоколом огляду місця події від 29 березня 2011 року, під час якого було оглянуто прилеглу територію до авто-заправки “ANP” біля с. Ліски в Збаразькому районі Тернопільської області та вантажний автомобіль FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом, державний номерний знак НОМЕР_1 та зафіксовано цілісність шнурувального тросу та турецького митного забезпечення, а також пошкодження тенту у вигляді розрізу (Т. 1 а.с. 11-19)

Протоколом обшуку особи підозрюваного ОСОБА_4 від 02 квітня 2011 року, відповідно до якого в нього було вилучено паспорт для виїзду за кордон громадянина Турецької Республіки № НОМЕР_3, товарно-супровідні документи на товар, реєстраційні документи на транспортний засіб, ключ замка запалення автомобіля FT 95/480 S 380», чотири купюри номіналом по 100 грн. серії ВЮ №1579299, серії ВА № 0749554, серії ВИ №0337061, серії ВГ №1829410, та інші документи та предмети (Т. 1 а.с. 155-156).

Протоколом огляду від 04 квітня 2011 року, вилучених в ході особистого обшуку підозрюваного ОСОБА_4 предметів, документів та цінностей (Т. 2 а.с. 83-106).

Протоколом виїмки від 04 квітня 2011 року, відповідно до якого було вилучено вантажний автомобіль FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1, в якому 28.03.2011 р. ОСОБА_4 незаконно перевіз через Державний кордон України 5 нелегальних мігрантів (Т. 2 а.с. 63).

Протоколами огляду від 04 квітня 2011 року та від 12 квітня 2011 року вилученого вантажного автомобіля «DAF FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 та причепу «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1, в якому 28.03.2011 р. ОСОБА_4 незаконно перевіз через Державний кордон України 5 нелегальних мігрантів (Т. 2 а.с. 55-61, 68-76).

Протоколом огляду від 06 квітня 2011 року, вилучених у нелегальних мігрантів мобільних телефонів, в яких містяться фотокартки, зроблені ними під час їх слідування в березні 2011 року в причепі «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1, в якому 28.03.2011 р. ОСОБА_4 незаконно перевіз їх через Державний кордон України (Т. 2 а.с. 113-121).

Протоколами впізнання особи по фотокартках від 5 квітня 2011 року та 06 квітня 2011 року, під час яких свідки: ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_7, ОСОБА_10, впізнали ОСОБА_4, як особу, яка 25 березня 2011 року, разом із особою на імя ОСОБА_5, в районі м.Едірне Турецька Республіка, організували їх розміщення і приховування в причепі вантажного автомобіля під керуванням ОСОБА_4 та їх подальше незаконне переміщення на територію України (Т. 2 а.с. 1-3, 4-6, 7-9, 10-12, 13-15).

Протоколами ввідтворення обстановки та обставин події від 7 квітня 2011 року, під час яких свідки: ОСОБА_7, ОСОБА_6, ОСОБА_9, ОСОБА_8, ОСОБА_10, підтвердили свої показання як свідків та показали на місця, де вони 29 березня 2011 року ввечері, під час зупинки і перебування вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1 на автозаправці “ANP” біля с. Ліски Збаразького району Тернопільської області, повилазили назовні через розріз в тенті причепу та втекли. Водій ОСОБА_4 намагався перешкодити їм та помістити назад в транспортний засіб, але всі вони від нього втекли у напрямку лісових насаджень, та були затримані в лісі співробітниками міліції (Т. 2 а.с. 16-21, 22-28, 29-34, 35-40, 41-46).

Протоколами ввідтворення обстановки та обставин події від 11 квітня 2011 року, під час яких свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_16 підтвердили свої показання як свідків та показали на місця, де 29 березня 2011 року ввечері, під час зупинки і перебування вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL», державний номерний знак НОМЕР_1 на автозаправці “ANP” біля с.Ліски Збаразького району Тернопільської області, з причепу повилазили на зовні та втекли 5 осіб арабської зовнішності, водій вказаного автомобіля намагався перешкодити їм та помістити назад в транспортний засіб, однак вони від нього втекли у напрямку лісових насаджень (Т. 2 а.с. 47-50, 51-54).

Протоколом огляду від 14 квітня 2011 року шнурувального тросу та речей, якими користувалися нелегальні мігранти, знаходячись в причепі (Т.2 а.с.133-138).

Протоколом огляду від 18 квітня 2011 року турецького митного забезпечення пластмасової пломби з написом «T.C.GЬMRЬK L-12636498»та з іншої з написом «TR CUSTOMS»(Т.2 а.с.141).

Висновком автотоварознавчої експертизи № 551 від 06.05.2011 р., відповідно до якого загальна ринкова вартість колісних транспортних засобів: вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», турецький держномер НОМЕР_2 та причепу «SCMITZ-CARGOBULL», держномер НОМЕР_1, в якому 28.03.2011 р. ОСОБА_4 (ОСОБА_4) незаконно перемістив через Державний кордон України 5 нелегальних мігрантів, на час проведення автотоварознавчої експертизи становить 405 580 грн. (Т.2 а.с.148-161).

Дії ОСОБА_4 органами досудового слідства кваліфіковано за ознаками за ч.2 ст.332 КК України. Суд погоджується з такою кваліфікацією, однак лише за ознаками надання засобів та усунення перешкод для незаконного переправлення осіб через державний кордон України, вчинені за попередньою змовою групою осіб, а такі кваліфікуючі ознаки як організація незаконного переправлення осіб через державний кордон України, керівництво такими діями, сприяння їх вчиненню порадами, вказівками слід виключити з обвинувачення, так як вони не знайшли свого підтвердження під час розгляду справи в суді.

Таким чином, суд приходить до висновку, що дії ОСОБА_4 слід кваліфікувати за ч.2 ст.332 КК України, за ознаками наданням засобів та усунення перешкод у незаконному переправленні осіб через державний кордон України, вчинені за попередньою змовою групою осіб.

Обираючи міру покарання підсудному ОСОБА_4, суд, враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу підсудного, який по місцю роботи характеризується позитивно, та пом'якшуючі його вину обставини, як те, що він повністю визнав свою вину у скоєному злочині, щиро розкаявся, активно сприяв розкриттю злочину, те, що у нього на утриманні знаходяться троє неповнолітніх дітей та те, що він вчинив даний злочин в зв`язку із скрутним матеріальним становищем, які істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, застосувавши ст.69 КК України, вважає за необхідне призначити йому основне покарання, яке не зазначене в санкції ч.2 ст.332 КК України, у виді штрафу в дохід держави в максимальному розмірі, що передбачено ст.53 КК України та не призначати додаткового покарання, що передбачене санкцією даної статті КК України і виді конфіскації знарядь вчинення злочину.

Суд вважає за необхідне повернути фірмі «METOL TUR.INS.NAK VE DIS TIC LTD STI», м. Стамбул Турецької Республіки, як власнику, вантажний автомобіль FT 95/480 S 380», державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL»з державним номерним знаком НОМЕР_1, яким ОСОБА_4 нелегально переправляв через державний кордон України вищевказаних осіб, оскільки керівництву вказаної фірми не було відомо про використання вказаного автомобіля для вчинення злочину ОСОБА_4, даний автомобіль йому не належить, врахувавши при цьому також клопотання фірми «METOL TUR.INS.NAK VE DIS TIC LTD STI».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

з а с у д и в :

ОСОБА_4 (ОСОБА_4) визнати винним у вчинені злочину, передбаченого ч.2 ст.332 КК України, призначивши покарання із застосуванням ст.69 КК України у виді штрафу в сумі 17000 (сімнадцять тисяч) гривень без конфіскації транспортного засобу та причепа.

Речові докази по справі, а саме:

- вантажний автомобіль FT 95/480 S 380», державний номерний знак НОМЕР_2 з причепом «SCMITZ-CARGOBULL»з державним номерним знаком НОМЕР_1, які знаходяться на зберіганні в гаражі сектору господарського забезпечення УСБУ в Тернопільській області (м.Тернопіль вул.Гайова, 48) повернути фірмі «METOL TUR.INS.NAK VE DIS TIC LTD STI», м.Стамбул Турецької Республіки, як власнику;

- чотири купюри номіналом по 100 грн, серії ВЮ №1579299, серії ВА № 0749554, серії ВИ №0337061, серії ВГ №1829410, які знаходяться на зберіганні в касі фінансового відділу УСБУ в Тернопільській області конфіскувати в дохід держави;

- два відрізки металевого шнурувального тросу в пластиковій ізоляції, дві порожні пластмасові пляшки з під води обємом 1,5 л., залишки двох упаковок від печива, залишки вугілля, які знаходяться в кімнаті речових доказів УСБУ в Тернопільській області знищити;

- ключ від вантажного автомобіля FT 95/480 S 380», державний номерний знак НОМЕР_2, які знаходяться в кімнаті речових доказів УСБУ в Тернопільській області повернути фірмі «METOL TUR.INS.NAK VE DIS TIC LTD STI», м.Стамбул Турецької Республіки, як власнику;

- мобільні телефони «NOKIA 1208»IMEI НОМЕР_4 (НОМЕР_5), N 82»IMEI НОМЕР_6, 6230i»IMEI НОМЕР_7, які знаходяться в кімнаті речових доказів УСБУ в Тернопільській області конфіскувати в дохід держави;

- турецьке митне забезпечення пластмасова пломба з написом «T.C.GЬMRЬK L-12636498»та з іншої «TR CUSTOMS», яка знаходиться при матеріалах даної кримінальної справи залишити при справі.

Паспорт громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 для виїзду за кордон № НОМЕР_3; посвідчення водія ОСОБА_4 серії НОМЕР_8; паспорт громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 серії НОМЕР_9, які знаходяться в матеріалах кримінальної справи після вступу вироку в законну силу повернути засудженому ОСОБА_4.

Технічний паспорт серії НОМЕР_10 на автомобіль FT 95/480 S 380», шасі НОМЕР_11, номерний знак НОМЕР_2; технічний паспорт серії НОМЕР_12 на причіп «SCMITZ-CARGOBULL», шасі НОМЕР_13, номерний знак НОМЕР_1, які знаходяться в матеріалах кримінальної справи після вступу вироку в законну силу повернути фірмі «METOL TUR.INS.NAK VE DIS TIC LTD STI», АДРЕСА_1 як власнику.

Стягнути з ОСОБА_4 1350 грн. 72 коп. вартості проведеної судової автотоварознавчої експертизи, перерахувавши їх у Тернопільське відділення КНДІСЕ МЮ України, код 02883096, розрахунковий рахунок № 31255272210579 в Головному управлінні державного казначейства України в м.Київ, МФО 820019, за проведення судової автотоварознавчої експертизи № 551 від 06 травня 2011р..

Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_4 до вступу вироку в законну силу змінити із тримання під вартою на особисту поруку, передавши його на особисту поруку ОСОБА_25 та ОСОБА_26.

ОСОБА_4 звільнити з-під варти в залі суду.

На даний вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.

СУДДЯ : А.І.ЛЕВКІВ