Рішення № 20946006, 11.01.2012, Господарський суд Тернопільської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"11" січня 2012 р.Справа № 12/109/5022-1595/2011 Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Френдій Н.А.

розглянув справу

за позовом Прокурора Бережанського району (вул. Пирогова, 5а, м. Бережани, Бережанського району, Тернопільської області) в інтересах держави в особі Жовнівської сільської ради, с. Жовнівка, Бережанський району, Тернопільської області

третя особа 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Управління Держкомзему у Бережанському районі, вул. Шевченка, 15, м. Бережани, Бережанський район, Тернопільська область, 47500

третя особа 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Бережанська районна державна адміністрація, м. Бережани, вул. Шевченка, 15, Тернопільська область, 47501

до Приватного підприємства "Галицькі аграрні інвестиції", м. Галич, Галицького району, Івано-Франківської області, 77100

про визнання недійсним договору оренди землі №1 від 25.06.2011р.;

про зобовязання відповідача повернути земельні ділянки площею 83,6 га, в тому числі рілля 11,6 га та багаторічні насадження 72 га, із земель запасу, які знаходиться на території Жовнівської сільської ради в землі запасу сільської ради Бережанського району Тернопільської області.

За участю представників:

прокурор:помічник прокурора Кохлова Олена Володимирівна, посвідчення № 32 від 10.01.2010р.;

позивача:не з'явився;

відповідача:представник ОСОБА_1, довіреність від 10.01.2011р.;

третя особа 1: представник Макар Н.М., паспорт № НОМЕР_1 від 22.11.00р..

Суть справи:

Прокурор Бережанського району звернувся до господарського суду Тернопільської області із позовом в інтересах держави в особі Жовнівської сільської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Управління Держкомзему у Бережанському, до приватного підприємства "Галицькі аграрні інвестиції" про визнання недійсним договору оренди землі № 1 від 25.06.2011р. та про зобовязання відповідача повернути земельні ділянки площею 83,6 га, в тому числі рілля 11,6 га та багаторічні насадження 72 га, із земель запасу, які знаходиться на території Жовнівської сільської ради в землі запасу сільської ради Бережанського району Тернопільської області (з врахуванням заяви про зміну позовних вимог № 2892вих11 від 28.11.2011р.).

В обґрунтування позовних вимог прокурор вказує на те, що спірний договір оренди землі №1 укладено неправомочною стороною, без проведення конкурсу та без проекту землеустрою на вказану земельну ділянку, вказаний договір всупереч ст.. 15 Закону України "Про оренду землі" не містить невід'ємних його частин, посилаючись при цьому на розпорядження голови Бережанської РДА №297 від 25.06.2011р., розпорядження голови Бережанської РДА №529 від 24.10.2011р., рішення Тернопільської обласної ради від 01.06.2011р. №1186, ст.ст. 1, 4, 6, 15 ч.2, 19, п.2 ч. 1 Прикінцевих положень Закону, ст..ст. 124 ЗК України, п. 12 Прикінцевих положень Кодексу, ст.ст. 203, 215 ЦК України та інш.

В судових засіданнях прокурору, представникам сторін та третіх осіб розяснено права та обовязки, передбачені ст.ст. 20, 22, 29, 81-1 ГПК України.

Прокурор в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просить позов задовольнити.

Позивач участь повноважного представника в судовому засіданні 11.01.2012р. не забезпечив, водночас у відзиві на позов від 26.12.2011р. повідомив, що відповідач використовує земельну ділянку на підставі незаконного договору оренди №1 від 25.06.2011 року, який укладено з порушення вимог закону. Також зазначив, що вказаний договір укладено на підставі розпорядження голови Бережанської районної державної адміністрації № 297 від 25.06.2011 року, яке на час звернення до суду втратило чинність. Звертає увагу суду на те, що у договорі відсутні додатки до договору, що є підставою для визнання його недійсним. Просить суд позовні вимоги задовольнити та повернути земельні ділянки площею 83,6 га, в тому числі рілля - 11,6 га та багаторічні насадження 72 га, із земель запасу, які знаходиться на території Жовнівської сільської ради, в землі запасу сільської ради Бережанського району Тернопільської області.

Відповідач у письмових запереченнях та його представник в судовому засіданні проти позовних вимог заперечив посилаючись на те, що недійсним можливо визнати лише укладений договір, а договір оренди землі № 1, підписаний 25.06.2011р. підприємством та Жовнівською сільською радою є неукладеним, оскільки не містить всіх істотних умов, передбачених ст.. 15 ЗУ "Про оренду землі", а саме: не має кадастрового плану земельної ділянки, акту визначення меж земельної ділянки в натурі, проекту відведення, не визначено кадастрового номеру земельної ділянки, що унеможливлює її ідентифікацію на місцевості. Просить суд в позові відмовити.

Управління Держкомзему у Бережанському районі в поясненнях № 23 від 06.01.2012р. та його представник в судовому засіданні зазначила, що договір оренди землі № 1 від 25.06.2011р. між ПП "Галицькі аграрні інвестиції" та Жовнівською сільською радою укладений з порушенням вимог чинного законодавства, а саме без проведення конкурсу та без проекту землеустрою на вказану земельну ділянку. Просить позовні вимоги задовольнити.

Бережанська районна державна адміністрація, участь повноважного представника в засіданні не забезпечила, водночас у наданих суду поясненнях по суті позовних вимог повідомила, що рішенням сесії Жовнівської сільської ради № 32 від 18 травня 2011 року вирішено погодити передачу в оренду Приватному підприємству "Галицькі аграрні інвестиції" землі запасу (сад) площею 72,00 га та 11, 6 га. В подальшому, головою районної державної адміністрації 25 червня 2011 року за № 297 прийнято розпорядження "Про передачу в оренду земель запасу та резервного фонду", яким дозволено, в тому числі і на території Жовнівської сільської ради, передати в оренду земельні ділянки із земель запасу та резервного фонду на термін до моменту проведення конкурсу з набуття на конкурентних засадах права оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва Приватному підприємству "Галицькі аграрні інвестиції". Під час дії даного розпорядження між Жовнівською сільською радою та Приватним підприємством "Галицькі аграрні інвестиції" укладено договір оренди № 1 від 25 червня 2011 року. Просить суд врахувати, що під час перегляду розпорядження на відповідність до норм земельного законодавства встановлено, що розпорядження видано з порушенням земельного законодавства, а тому 24.10.2011р. головою районної державної адміністрації прийнято розпорядження № 529, яким визнано таким, що втратило чинність розпорядження № 297 від 25.06.2011р.. Звертає увагу суду на те, що Жовнівська сільська рада не є розпорядником земельної ділянки площею 83,6 га, оскільки дані землі знаходяться за межами населеного пункту, а тому просить суд позовні вимоги задовольнити.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши думку прокурора, пояснення представника відповідача, третьої особи, судом встановлено наступне:

Згідно вимог ст. 121 Конституції України, Закону України "Про прокуратуру", ст. 29 Господарського процесуального кодексу України на органи прокуратури покладається представництво інтересів громадян та держави в судах у випадках, визначених Законом. Прокурор має право звернутися до господарського суду з позовом в інтересах держави або громадянина. В силу ст.ст. 20, 36-1 Закону України "Про прокуратуру" при здійсненні прокурорського нагляду за додержанням і застосуванням законів прокурор має право звертатись до суду з заявою про захист прав і законних інтересів громадян, держави, а також підприємств та інших юридичних осіб при наявності порушень або загрози порушень економічних, політичних та інших державних інтересів внаслідок протиправних дій (бездіяльності) фізичних або юридичних осіб, що вчиняються у відносинах між ними або з державою.

Статтею 1 ГПК України передбачено, що підприємства, установи, організації, інші юридичні особи мають право звертатися до господарського суду згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ст. 2 ГПК України господарський суд порушує провадження у справі за позовами, зокрема підприємств і організацій, які звертаються до суду за захистом своїх прав та охоронюваних законом інтересів.

За змістом положень вказаних норм, правом на предявлення позову до господарського суду наділені, зокрема юридичні та фізичні особи - підприємці, а суд шляхом вчинення провадження у справі здійснює захист осіб, права та охоронювані законом інтереси яких порушені або оспорюються.

Пунктом 2 статті 20 Господарського кодексу України встановлено, що кожний субєкт господарювання та споживач має право на захист своїх прав і законних інтересів.

Відповідно до ст.ст. 173-175 Господарського кодексу України від 16.01.2003 року (далі ГК України), господарське зобовязання, одним з видів якого є майново-господарське зобовязання (цивільно-правове), виникає між субєктами господарювання, в силу якого один субєкт зобовязаний вчинити певну дію на користь іншого субєкта, а інший субєкт вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання регулюються нормами Цивільного кодексу України від 16.01.2003 року (далі ЦК України) з урахуванням особливостей ГК України.

Згідно ст. 11 ЦК України, 174 ГК України, підставою для виникнення таких господарських зобовязань є договори та інші правочини.

Правочином, згідно ст.ст. 202, 203, 205 ЦК України, є дія особи, яка має необхідний обсяг цивільної дієздатності, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обовязків, до яких застосовуються загальні положення про зобовязання.

Відповідно до ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 207 ГК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового права та інтересу, у спосіб визначений даними нормами закону, одним з яких є визнання правочину (господарського зобовязання) недійсним.

Підставою для звернення прокурора до суду з позовними вимогами слугувало порушення інтересів держави щодо користування земельними ділянками державної власності та передачі їх в оренду.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Жовнівської сільської ради № 32 від 18.05.2011р. "Про передачу земель запасу" погоджено передачу в оренду ПП "Галицькі аграрні інвестиції" земель запасу (сад), площею 72,00 га, та земель запасу площею 11,6 га (п.п. 1., 2. Рішення).

Розпорядженням голови районної державної адміністрації № 297 від 25.06.2011р. "Про передачу в оренду земель запасу та резервного фонду" передано в оренду земельні ділянки із земель запасу та резервного фонду на термін до моменту проведення конкурсу з набуття на конкурентних засадах права оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва Приватному підприємству "Галицькі аграрні інвестиції" (п. 1 рішення).

Пунктом 2. даного розпорядження, рекомендовано сільському голові укласти договір оренди на земельну ділянку та провести його реєстрацію.

На виконання даного розпорядження, 25.06.2011р. між Жовнівською сільською радою, с. Жовнівка, Бережанський району, Тернопільської області (Орендодавець) та Приватним підприємством "Галицькі аграрні інвестиції", м. Галич, Галицького району, Івано-Франківської області (Орендар) укладено договір оренди землі № 1, у відповідності до умов якого, Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться в адміністративних межах Жовнівської сільської ради, Бережанського району, Тернопільської області.

Пунктом 2. договору сторонами встановили, що в оренду передається земельна ділянка загальною площею 83,6 га, в тому числі: ріллі - 11,6 га, багаторічні насадження 72 га.

Договір укладено на 10 років, починаючи з його державної реєстрації та з урахуванням ротації сільськогосподарських культур (п. 8 договору).

Пунктом 9. Договору, сторонами встановлено розмір орендної плати, що складає 3,0% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

Порядок державної реєстрації договорів оренди землі затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1998 року N 2073, яка була чинною на момент укладення договору. Так, відповідно до п. 14 Порядку датою реєстрації договору оренди у Книзі записів є дата засвідчення факту державної реєстрації.

Договір зареєстрований у Жовнівській сільській раді, про що в Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 25.06.2011р. за № 1.

Державний комітет України із земельних ресурсів ГУ Держкомзему у Тернопільській області надало висновок №61 про державну реєстрацію договору оренди від 29.06.2011р.

Актом про передачу та прийом земельної ділянки від 25.06.2011р. Жовнівська сільська рада (Орендодавець) передала, а ПП "Галицькі аграрні інвестиції" (Орендар) прийняло земельну ділянку розміром 83,6 га в адміністративних межах Жовнівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Прокурором Бережанського району Тернопільської області 05.10.2011 року винесено протест № 46-2452вих11на розпорядження голови Бережанської районної державної адміністрації № 297 від 25.06.2011р. "Про передачу в оренду земель запасу та резервного фонду", з якого вбачається, що перевіркою проведеною прокуратурою району встановлено, що земельні ділянки надані сільським головою без проведення земельних торгів та з перевищенням повноважень, так як земельні ділянки знаходяться за межами населеного пункту, у звязку з чим поставлено вимогу скасувати зазначене розпорядження.

На виконання протесту прокурора Бережанського району, Розпорядженням голови Бережанської районної державної адміністрації № 529 від 24.10.2011р. "Про визнання таким, що втратило чинність розпорядження голови районної державної адміністрації" визнано таким, що втратило чинність розпорядження голови Бережанської районної державної адміністрації № 297 від 25.06.2011р. "Про передачу в оренду земель запасу та резервного фонду".

Прокурор, позивач, просить визнати даний договір недійсним у зв'язку з тим, що останній укладений не уповноваженим на це органом, зокрема з перевищенням головою Жовнівської сільської ради своїх повноважень при підписанні договору, зокрема щодо передання в оренду земель, що знаходяться за межами населеного пункту та розпорядження якими входить до повноважень районної державної адміністрації; без проведення торгів; у договорі відсутні всі істотні умови, передбачені ЗУ "Про оренду землі", а також у звязку із скасуванням розпорядження голови Бережанської районної державної адміністрації № 297 від 25.06.2011р., що стало підставою для укладення договору.

Суд на підставі ст. 43 ГПК України, давши оцінку поданим сторонами доказам та наведеним доводам прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Частиною 2 ст. 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до п. 12 Прикінцевих положень Земельного кодексу України до розмежування земель державної та комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями (крім земель, переданих у приватну власність, та земель, зазначених в абз. 3 цього пункту) в межах населених пунктів здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів - відповідні органи виконавчої влади.

Згідно п. "а" ч. 1 ст. 17 Земельного кодексу України до повноважень місцевих державних адміністрацій у галузі земельних відносин належить, зокрема, розпорядження землями державної власності в межах, визначених цим Кодексом.

Підстави набуття права на землю передбачені статтею 116 Земельного кодексу України. У цій статті врегульовані відносини щодо набуття громадянами та юридичними особами права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності. Згідно наведеної статті, в редакції, яка була чинна на дату укладання спірного договору, громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом. Набуття права на землю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування.

Нормами ст. 123 Земельного кодексу України, якою регулюється порядок передачі земельних ділянок в оренду, передбачено, що особа, яка бажає одержати земельну ділянку в оренду із земель державної чи комунальної власності, подає у відповідний орган виконавчої влади чи орган місцевого самоврядування заяву (клопотання).

Згідно ст. 124 ЗК України (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування чи договору купівлі-продажу права оренди земельної ділянки (у разі продажу права оренди) шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється за результатами проведення земельних торгів, крім випадків, встановлених частинами другою, третьою статті 134 цього Кодексу.

Необхідною умовою передачі в оренду земельних ділянок, які перебувають у державній або комунальній власності, є проведення земельних торгів, за результатами яких приймається відповідне рішення органом виконавчої влади або місцевого самоврядування про надання земельної ділянки в оренду переможцю земельних торгів, а тому при прийнятті розпорядження від 25.06.2011р. № 297 про надання спірної земельної ділянки відповідачу без здійснення відповідних торгів, Бережанською райдержадміністрацією порушено порядок надання земельних ділянок в оренду.

Згідно ст.15 Закону України "Про оренду землі" невід'ємною частиною договору оренди землі є: - план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; - кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; - акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); - акт приймання-передачі об'єкта оренди; - проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом.

Сторонами не надано та не заперечується, що вказаних додатків сторони не укладали, такі взагалі відсутні.

Статтею 215 Цивільного кодексу України визначено, що підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним (оспорюваний правочин).

Згідно ст. 203 Цивільного кодексу України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства.

У відповідності до ст. 4 Закону України "Про оренду землі" орендодавцями земельних ділянок є громадяни та юридичні особи, у власності яких перебувають земельні ділянки, або уповноважені ними особи.

Відповідно до п. 12 Прикінцевих положень Земельного кодексу України до розмежування земель державної та комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями (крім земель, переданих у приватну власність, та земель, зазначених в абз. 3 цього пункту) в межах населених пунктів здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів - відповідні органи виконавчої влади.

Враховуючи, що земельні ділянки, які є обєктом договору оренди, що оспорюється, знаходяться на території Жовнівської сільської ради (Бережанський район), однак за межами населеного пункту, повноваження щодо розпорядження ними покладено на Бережанську районну державну адміністрацію.

Уклавши з відповідачем спірний договір оренди землі, позивач перевищив надані йому повноваження, визначені Земельним кодексом України та Законом України «Про оренду землі»(ст. 4), щодо передачі земельної ділянки в оренду.

За приписами статті 15 Закону України "Про оренду землі" відсутність у договорі оренди землі однієї з істотних умов, передбачених цією статтею, а також порушення вимог статей 4 6, 11, 17, 19 цього Закону є підставою для відмови в державній реєстрації договору оренди, а також для визнання договору недійсним відповідно до закону.

Водночас слід зазначити, що Закон України "Про оренду землі" є спеціальним нормативним актом, яким регулюються правовідносини щодо оренди земельних ділянок, а відтак його норми щодо істотних умов договору оренди є обовязковими для сторін і не передбачають можливість альтернативного застосування.

Матеріалами справи підтверджується, що договір оренди землі № 1 від 25.06.2011р. укладений між Жовнівською сільською радою та ПП "Галицькі аграрні інвестиції", який зареєстрований у Жовнівській сільській раді, про що в Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 25.06.2011р. за № 1, укладений з порушенням ст. 124 ЗК України без проведення земельних торгів, ст. 4 Закону, п. 12 Прикінцевих положень ЗК України органом, який не є орендодавцем спірних земельних ділянок, а також ст. 15 Закону України "Про оренду землі" без наявності невід'ємних частин договору оренди землі, якими є - план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; - кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; - акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); - акт приймання-передачі об'єкта оренди; - проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом, хоча пунктом 39 оспорюваного договору останні визначені, що є підставою для визнання вказаного договору недійсним відповідно до ст. 15 Закону, ст.ст. 203 ч. 1, 215 ЦК України

Доводи відповідача про те, що даний договір є неукладений, судом відхиляються, так як у відповідності до Закону України "Про оренду землі" відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, Законом України "Про оренду землі", законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

Частиною другою статті 125 Земельного кодексу України встановлено, що право на оренду земельної ділянки виникає після укладення договору оренди і його державної реєстрації.

Також статтею 18 Закону України "Про оренду землі" передбачено, що договір оренди землі набирає чинності після його державної реєстрації.

Враховуючи, що договір оренди землі № 1 від 25.06.2011р. зареєстрований у Жовнівській сільській раді, про що в Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 25.06.2011р. за № 1, а тому твердження позивача про не укладення договору є безпідставними.

Відповідно до частини другої ст. 152 Земельного кодексу України власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків.

Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання угоди недійсною та відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав.

Статтею 216 Цивільного кодексу України передбачено, що недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов'язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов'язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, - відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування.

У звязку з наведеним, суд вважає, що позовні вимоги щодо визнання недійсним договору оренди землі №1 від 25.06.2011р. та зобовязання відповідача повернути земельні ділянки площею 83,6 га, в тому числі рілля 11,6 га та багаторічні насадження 72 га, із земель запасу, які знаходяться на території Жовнівської сільської ради в землі запасу сільської ради Бережанського району Тернопільської області, обґрунтовано заявленими та такими, що підлягають до задоволення.

Судовий збір, відповідно до ст. 49 ГПК України, покладається на відповідача.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 22, 33, 34, 43, 49, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд

В И Р І Ш И В:

1.Позовні вимоги задовольнити.

2.Визнати недійсним договір оренди землі № 1 від 25.06.2011р., укладений між Жовнівською сільською радою та приватним підприємством "Галицькі аграрні інвестиції".

3.Зобовязати приватне підприємство "Галицькі аграрні інвестиції", м. Галич, Галицького району, Івано-Франківської області, код 35306415, повернути земельні ділянки площею 83,6 га, в тому числі рілля 11,6 га та багаторічні насадження 72 га, із земель запасу, які знаходиться на території Жовнівської сільської ради, в землі запасу Жовнівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області.

4.Стягнути з Приватного підприємства "Галицькі аграрні інвестиції", м. Галич, Галицького району, Івано-Франківської області, код 35306415, в доход Державного бюджету України 941 грн. судового збору, одержувач: Державний бюджет м. Тернопіль 22030001, код ЄДРПОУ одержувача: 23588119, номер рахунку: 31212206700002, назва банку одержувача: ГУ ДКУ у Тернопільській області, код ЄДРПОУ суду: 03500022, МФО банку одержувача: 838012, код класифікації доходу: 22030001, призначення платежу "Судовий збір", Код 03500022, пункт 1.

5.Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

6.На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони у справі, мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення через місцевий господарський суд.

Це поле друкуватися не буде !!! Інформацію НЕ ЗМІНЮВАТИ !!!переведено в чистовик -9609

СуддяН.А. Френдій

Повний текст рішення підписано 18.01.2012р.