Рішення № 20919254, 06.12.2011, Рутченківський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Донецька)

Справа № 2о –194–11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2011 року Кіровський районний суд м. Донецька в складі:

головуючого-судді Подолянчука І.М.

при секретарі –Мінченковій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Донецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

зацікавлена особа –Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька

Про встановлення факту, що має юридичне значення, суд, –

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду с заявою, в якій вказує, що він народився 10 грудня 1953 р. в м. Єреван. На теперішній час він досяг пенсійного віку та звернувся до УПФ Кіровського району м. Донецька для нарахування пенсії.

Для цього йому необхідно було надати всі необхідні документи, в тому числі - Трудову книжку, однак в його Трудовій книжці, яка була виписана 28 січня 1975 р. Єреванським НДІММ на ім’я «МЕЛКОНЯН ВАРТКЕСА ІШХАНОВИЧА»його ім’я невірно вказано, як «ВАРТКЕС», замість вірного - «ВАРДКЕС».

Просив встановити факт належності йому ОСОБА_1 Трудової книжки, яка була виписана 28 січня 1975 р. Єреванським НДІММ на ім’я «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія - радіотехнік».

У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 доводи заяви підтримав та суду дав пояснення, аналогічні викладеним в заяві.

Представник зацікавленої особи - УПФ Кіровського району м. Донецьку у судове засідання не з’явився, суду надав заяву з проханням розглянути справу без його участі.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю представника зацікавленої особи за наявних у справі доказах.

Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 10 грудня 1953 р. в м. Єревані, що підтверджується копією паспорту ВВ 647787, виданого Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 28 жовтня 1998 р. та копією свідоцтва про народження ЗЖ № 575915, виданого 15 грудня 1953 року.

В Трудовій книжці, яка була виписана 28 січня 1975 р. Єреванським НДІММ на ім’я «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія - радіотехнік»ім’я заявника записано невірно, як «Варткес», замість вірного - «Вардкес».

Правильне написання ім’я заявника, як «ВАРДКЕС», підтверджується копією паспорту ВВ 647787, виданого Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 28 жовтня 1998 р. та копією свідоцтва про народження ЗЖ № 575915, виданого 15 грудня 1953 року; копією посвідчення серія АА № 201502, виданого 13 липня 2010 р. Петровсько-Куйбишевським ОРВК м. Донецька; комсомольським квитком за № 01979322.

Таким чином, судом встановлено, що правильне написання ім’я заявника «Вардкес», тому, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності йому ОСОБА_1 Трудової книжки, яка була виписана 28 січня 1975 р. Єреванським НДІММ на ім’я «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія - радіотехнік».

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ст. 1; ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Трудової книжки, яка була виписана 28 січня 1975 р. Єреванським НДІММ на ім’я «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія - радіотехнік».

Відповідно до вимог ст.294 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Кіровський райсуд м. Донецька протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя