Рішення № 20696808, 31.08.2011, Сторожинецький районний суд Чернівецької області

                                                                                          Справа № 2-168/11

РІШЕННЯ

Іменем України

31.08.2011 року Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі: головуючого судді           Дячук О.О.,

при секретарі           Гречка І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

          Свої вимоги обґрунтовує наступним.

30 січня 2007року між «УкрСиббанк» та громадянином України ОСОБА_1 (відповідач 1) було укладено Кредитний договір за №11112799000, у відповідності до якого позичальник отримав кредит в іноземній валюті в сумі 100000(сто тисяч) доларів США. сумі строком кредитування до 29.01.2018року, з процентною ставкою 12,3% річних, 30.01.2009року були укладені додаткові угоди №1, №2 про зміну умов та терміну повернення кредиту. 30.01.2007р. було заключено договір поруки з ОСОБА_2М.( відповідач 2) за №11112799000, додаткові угоди №1, №2 від 30.01.2009року.

Відповідачі по теперішній час ухиляються від взятих на себе зобов'язань перед банком, та не повертають кредитні кошти.

На підставі наведеного позивач просить суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь позивача - Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" в солідарному порядку

заборгованість по кредиту та по простроченим процентам за користування кредитом, в розмірі 88 824,85 (вісімдесят вісім тисяч вісімсот двадцять чотири) дол. США 85 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 701 538,66 (сімсот одна тисяча п'ятсот тридцять вісім) грн. 66 коп. ; неустойку за порушення своїх зобов'язань в розмірі 500,00 грн.; пеню за порушення термінів повернення кредиту в розмірі 322,98 (триста двадцять два) дол. США 98 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 2 550,91 (дві тисячі п'ятсот п'ятдесят) грн. 91 коп.. Загальна сума заборгованості становить 704 589,57 (сімсот чотири тисячі п'ятсот вісімдесят дев'ять) гривень 57 копійок.

Стягнути судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, посилаючись на викладені вище обставини, та частково збільшив, а саме просив, ще стягнути на його користь 420 грн. судових витрат понесених за оголошення в газету.

Відповідачі в судове засідання не з’явилися, причини неявки суду не повідомили, хоча про час та місце розгляду справи належним чином були повідомлені.

          Суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи у відсутності відповідачів на підставі наданих суду матеріалів справи .

Судом встановлено, що 30 січня 2007 року між АКІБ „УкрСиббанк" та громадянином України ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту за №11112799000 у відповідності до якого позичальник отримав кредит у формі поновлюваної кредитної лінії в іноземній валюті в сумі ліміту поновлюваної кредитної лінії, що дорівнює 100 000,00 (сто тисяч) дол. США 00 цнт. строком кредитування до 29.01.2018року, з процентною ставкою 12,3% річних.

30 січня 2009 року між АКІБ «УкрСиббанк»та громадянином України ОСОБА_1 була укладена Додаткова угода №1 до договору про надання споживчого кредиту за №11112799000 від 30 січня 2007 року, якою змінено умови та термін повернення кредиту.

Згідно п. 1.1. :

сплата процентів, нарахованих згідно умов договору за використання кредитних коштів в період з 01.11.2008 по 30.11.2008, здійснюється позичальником в період з 01.12.2013 по 10.12.2013          згідно умов договору;

сплата процентів, нарахованих згідно умов договору за використання кредитних коштів в період з 01.12.2008 по 31.12.2008, здійснюється позичальником в період з 01.01.2014 по 10.01.2014          згідно умов договору.

Відповідно п. 1.2. позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в термін не пізніше 29 січня 2022 року, якщо тільки не буде застосований інший термін повернення кредиту відповідно до умов Договору.

30 січня 2009 року між АКІБ «УкрСиббанк»та громадянином України ОСОБА_1 була укладена Додаткова угода №2 до договору про надання споживчого кредиту за №11112799000 від 30 січня 2007 року, якою змінено схему погашення кредиту.

Відповідно п.1. сторони домовились, що для ідентифікації договору можуть застосовуватись як номер договору, зазначений при його укладенні, а саме №11112799000 так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку, а саме №11112799001.

Згідно п.2.1. Позичальник з дати підписання цієї додаткової угоди зобов'язується повертати кредит та сплачувати плату за кредит шляхом щомісячної сплати ануїтетних платежів в день сплати ануїтетного платежу. Розмір ануїтетного платежу складає 1 180 (одна тисяча сто вісімдесят) дол.США. День сплати ануїтетного платежу 25 числа кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого позичальник зобов'язаний сплатити ануїтетний платіж.

Позичальником не були виконані прийняті на себе зобов'язання, станом на 21.07.2010 р. не повернуто частину отриманого кредиту у відповідність до графіка погашення кредиту, у розмірі 7 157,65 дол. США 65 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 56 531,12 гри. 12 коп., та складається з : суми заборгованості за кредитом по прострочених траншах, згідно графіка погашення кредиту - 1 330,28 (одна тисяча триста тридцять) дол. США 28 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 10 506,55 (десять тисяч п'ятсот шість) грн. 55 коп.;

сума заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами - 5 827,37 (п'ять тисяч вісімсот двадцять сім) дол. США 37 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 46 024,57 (сорок шість тисяч двадцять чотири) грн. 57 коп.

Відповідачем 1 порушені умови договору №11112799000 від 30 січня 2007 року та умови додаткових угод № 1, № 2 від 30.01.2009 року до договору про надання споживчого кредиту за №11112799000 від 30 січня 2007 року, тобто станом на 21.07.2010 року заборгованість перед банком становить 88 824,85 дол. США 85 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 701 538,66 грн. 66 коп.,та складається з :

суми заборгованості за кредитом 79 631,94 (сімдесят дев'ять тисяч шістсот тридцять один) дол. США 94 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 628 933,06 (шістсот двадцять вісім тисяч дев'ятсот тридцять три) грн. 06 коп.;

суми заборгованості за кредитом по прострочених траншах, згідно графіка погашення кредиту - 1 330,28 (одна тисяча триста тридцять) дол. США 28 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 10 506,55 (десять тисяч п'ятсот шість) грн. 55 коп.;

          суми заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами (за договором №11112799000 від 30 січня 2007 року) - 2 035,26 (дві тисячі тридцять п'ять) дол. США 26 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 16 074,48 (шістнадцять тисяч сімдесят чотири) гри. 48 коп.;           суми заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами - 5 827,37 (п'ять тисяч вісімсот двадцять сім) дол. США 37 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 46 024,57 (сорок шість тисяч двадцять чотири) грн. 57 коп. Також нарахована : пеня у розмірі 322,98 (триста двадцять два) дол. США 98 цнт. (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 2 550,91 (дві тисячі п'ятсот п'ятдесят) гри. 91 коп.; неустойка у розмірі 500,00 (п'ятсот) гривень 00 коп.

30          січня 2007 року між АКІБ „УкрСиббанк" та ОСОБА_3 було укладено Договір поруки за №92500 у відповідності до якого поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання позичальником, усіх його зобов'язань перед кредитором в повному обсязі, що виникли по договору про надання споживчого кредиту, як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

30 січня 2009 року між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_2 була укладена додаткова угода № 1 до договору поруки за №92500 від 30 січня 2007 року, якою поручителем дано згоду забезпечувати змінене зобов'язання (відповідно до Додаткових угод № 1, № 2 від 30.01.2009 року до Договору про надання споживчого кредиту за №11112799000 від 30 січня 2007 року).

Згідно п.2.1. позичальник з дати підписання додаткової угоди зобов'язується повертати кредит та сплачувати плату за кредит шляхом щомісячної сплати ануїтетних платежів в день сплати ануїтетного платежу. Розмір ануїтетного платежу складає 1 180 (одна тисяча сто вісімдесят) дол.США. День сплати ануїтетного платежу 25 числа кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого позичальник зобов'язаний сплатити ануїтетний платіж.

Частиною 2 статті 1050 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

На підставі р.11 Договору Відповідно до ст.ст. 525, 611 ЦК України Сторони погодили, що у випадку настання обставин визначених у п.2.3., 4.9., 5.З., 5.5., 5.6., 5.8., 5.10., 7.4., 9.2., 9.14 цього договору та направлення банком на адресу позичальника повідомлення (вимоги) про дострокове повернення кредиту і не усунення позичальником порушень умов за цим договором протягом 31 (тридцяти одного) календарного дня з дати одержання вищевказаного повідомлення від банку, вважати термін повернення кредиту таким що настав на 32 (тридцять другий) календарний день з дати одержання

Позичальником повідомлення про дострокове повернення кредиту від банку, при цьому у випадку неотримання позичальником вищевказаного повідомлення в результаті зміни позичальником адреси, без попереднього про це письмового повідомлення банку чи у разі неотримання позичальником вищевказаного повідомлення банку з інших підстав протягом 40 (сорока) календарних днів з дати направлення повідомлення банком, вважати термін повернення кредиту таким що настав на 41 (сорок перший) календарний день з дати відправлення позичальнику повідомлення про дострокове повернення кредиту від банку.

          Згідно п.7.1. Договору за порушення позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та /або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню. Банк може використати право на застосування пені, починаючи з 32 (тридцять другого) календарного дня, рахуючи з дати порушення позичальником терміну виконання свого грошового зобов'язання, передбаченого цим договором, а якщо така дата порушення припадає на вихідний, святковий або неробочий день, то рахуючи з першого робочого дня, що слідує за таким вихідним, святковим або неробочим днем.

Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України та згідно п.7.6. Позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф (неустойку) за порушення своїх зобов'язань (в тому числі, і за порушення термінів виконання зобов'язань), встановлених п.п. 4.З., 4.4., 4.5.,4.7. цього Договору.

На підставі п.1.3. Договору поруки поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов'язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. На підставі п.2.2. Договору поруки у випадку невиконання боржником своїх зобов'язань за основним договором кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов язковими до виконання поручителем на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги.

          Суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.

          На підставі ст.ст. 526, 530, 554, 611,612 ЦК України,

                    та керуючись ст. 10, 57, 60, 88, 213, 215, 223,224-226 ЦПК України, суд,-

                                                   ВИРІШИВ:

Позов ПАТ «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, 26.07.1973р. н, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки м.Сторожинець, вул. Вашківська,2, Чернівецької обл заборгованість в розмірі 704589,57(сімсот чотири тисячі п’ятсот вісімдесять девять гривень 57коп.)на користь ПАТ «УкрСиббанк»на рахунок р\р 29090000000113, МФО351005 код ЄДРПОУ 09807750

          Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь користь ПАТ «УкрСиббанк»на рахунок р\р 29090000000113, МФО351005 код ЄДРПОУ 09807750 - витрати по сплаті судового збору в розмірі 1700гривень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь користь ПАТ «УкрСиббанк»на рахунок р\р 29090000000113, МФО351005 код ЄДРПОУ 09807750 - витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.( сто двадцять гривень ).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь користь ПАТ «УкрСиббанк»на рахунок р\р 29090000000113, МФО351005 код ЄДРПОУ 09807750 - витрати за оголошення в газету у розмірі 420 грн.( чотириста двадцять гривень ).

Повторне заочне рішення позивач та відповідач можуть оскаржити в загальному порядку.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання цього рішення .

          Суддя :