Постанова № 20555904, 27.12.2011, Донецький окружний адміністративний суд

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 грудня 2011 р. справа № 2а/0570/12940/2011

Приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17

час прийняття постанови: <година >

Донецький окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Грищенка Є.І.

при секретаріЧерніковій О.Є.

за участю представників сторін:

від позивачаГаврильчина О.А.

від відповідачаЛабун Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду за адресою: м. Донецьк-52, вул. 50 Гвардійської дивізії, 17, адміністративну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька до Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» в особі Відокремленого підрозділу «Шахта імені Є.Т. Абакумова» про стягнення заборгованості по сплаті фактичних витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 3923812,43 грн., -

В С Т А Н О В И В:

Управління Пенсійного фонду в Кіровському районі м. Донецька звернулось до Донецького окружного адміністративного суду з позовом до Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» в особі Відокремленого підрозділу «Шахта імені Є.Т. Абакумова» про стягнення заборгованості по сплаті фактичних витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 3932623,74 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що відповідно до Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування” підприємства та організації з коштів, призначених на оплату праці, вносять до Пенсійного фонду плату, що покриває фактичні витрати на виплату і доставку пенсій особам, які були зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, крім тих, що були безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт та рудників за списком робіт і професій, затвердженим Кабінетом Міністрів України, починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Відповідачеві надсилалися повідомлення про фактичний розрахунок витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, але витрати відшкодовані не були, в звязку з чим утворилась заборгованість з відшкодування фактичних витрат на виплату і доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за Списком № 1 у розмірі 3932623,74 грн. за період з 01.01.2011 по 30.06.2011 року. Просили стягнути з відповідача фактичні витрати на виплату і доставку пенсій у зазначеному вище розмірі.

У судовому засіданні представник відповідача надала заяву про зменшення позовних вимог на 8811,31 грн. у звязку з помилковим включенням зазначеної суми у розрахунок по ОСОБА_5 (порядковий номер 356) та просила стягнути заборгованість у розмірі 3923812,43 грн.

Представник відповідача у судовому засіданні проти задоволення позовних вимог заперечувала, про що надала письмові заперечення. В обґрунтування заперечень відповідачем зазначено, що в розрахунок заборгованості фактичних витрат включені пенсіонери іншої шахти, а саме: ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19

Пенсійний фонд в розрахунок заборгованості фактичних затрат на виплату та доставку пільгових пенсій включає суми додаткових пенсій, перерахованих та підвищених пенсій, доплати. Відповідно до п.п. 6.6. п. 6 Інструкції «Про порядок обчислення і сплати страхувальниками за застрахованими особами внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України», додаткові пенсії, доплати, надбавки та підвищення, призначені відповідно до законодавства України, не включаються до розміру фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, що підлягають відшкодуванню. У кожному місяці включені суми підвищеної пенсії поіменно, тому вважають, що такі порушення в розрахунку заборгованості фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій обовязково підлягають повному перерахунку.

Крім того в розрахунок внесені пенсіонери, які досягли пенсійного віку та підприємством не сплачуються витрати за виплату та доставку пільгових пенсій, а саме порядкові номери по розрахунку: 9, 118, 151, 159, 166, 169, 173, 184, 178, 179, 180, 181-183, 186-193, 195-197, 201, 297, 256, 406, 407, 419, 358, 356, 360, 361, 444, 450, 451-462, 482, 575.

На заперечення відповідача позивачем було надано письмові пояснення. В поясненнях зазначено, що в розрахунку зроблено описку стосовно пенсіонерів:

№ 166 ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_1, а вірно ІНФОРМАЦІЯ_2

№ 297 ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_3, а вірно ІНФОРМАЦІЯ_4

Крім того, в 2011 році по пенсіонерам, а саме: порядковий номер в розрахунку заборгованості № 9, № 118, № 151, № 159, № 169, № 173, № 178-184, № 186-193, № 195-197, № 201, № 297, № 358, № 360-361, № 406-407, № 419, № 444, № 450-462, № 482, № 575, було здійснено перерахунок сум за попередній (2010) рік, згідно річних розрахунків за формою «Розрахунок фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до ч. 2 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування». Таким чином, зменшення кредиторських вимог по перерахунку за 2010 рік по вищевказаним пенсіонерам не можливо.

Стосовно пенсіонерів, яким відшкодування закінчилось у 2009 році зазначає, що у 2011 році були донараховані суми, а саме:

-ОСОБА_22 (№ 179) ІНФОРМАЦІЯ_5, в січні 2011 року була нарахована доплата в сумі 72,31 грн. з квітня 2009 року як непрацюючому пенсіонеру згідно постанови від 11.03.2009 № 198 «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян»;

-ОСОБА_21 (№ 297) ІНФОРМАЦІЯ_4, в січні 2011 за рішенням суду була нарахована доплата в сумі 420,22 грн. по стажу та заробітній платі з застосуванням нової середньої заробітної плати з січня 2009 року.

Щодо пенсіонерів, яким відшкодування закінчилось в 2010 році, зазначило, що були донараховані суми в 2011 році, а саме:

-ОСОБА_23 (№ 197) ІНФОРМАЦІЯ_6, в березні 2011 року була нарахована доплата 265,79 грн. по масовому перерахунку згідно Закону України «Про державний бюджет на 2010 рік»;

-ОСОБА_24 (№ 201) ІНФОРМАЦІЯ_7, в березні 2011 року була нарахована доплата 265,79 грн. по масовому перерахунку згідно Закону України «Про державний бюджет на 2010 рік».

На підставі вищезазначеного просили у задоволенні позову відмовити.

Заслухавши пояснення представника позивача та представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає даний позов таким, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що позивач Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька є органом виконавчої влади, який в цих правовідносинах здійснює повноваження, покладені на нього ст. 12 Прикінцевих положень Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, Положенням про Пенсійний фонд України, затвердженим Указом Президента України від 1 березня 2001 року № 121/2001 з наступними змінами та доповненнями.

У відповідності до ст. 12 Прикінцевих положень Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, у період до перетворення Пенсійного фонду України в неприбуткову самоврядну організацію він функціонує як центральний орган виконавчої влади на підставі норм цього Закону (крім норм, зазначених в абзаці шостому пункту 1 цього розділу) та Положення про Пенсійний фонд України, яке затверджує Президент України. Бюджет Пенсійного фонду України в зазначений період затверджує Кабінет Міністрів України.

Згідно зі ст. 1 Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого Указом Президента України від 1 березня 2001 року № 121/2001 з наступними змінами та доповненнями, пенсійний фонд України є центральним органом виконавчої влади, що здійснює керівництво та управління солідарною системою загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, провадить збір, акумуляцію та облік страхових внесків, призначає пенсії та готує документи для їх виплати, забезпечує своєчасне і в повному обсязі фінансування та виплату пенсій, допомоги на поховання, інших соціальних виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів Пенсійного фонду України, здійснює контроль за цільовим використанням коштів Пенсійного фонду України. Діяльність Пенсійного фонду України спрямовується та координується Кабінетом Міністрів України через Міністра праці та соціальної політики України.

Згідно ст. 15 Положення, Пенсійний фонд України здійснює свої повноваження безпосередньо та через утворені в установленому порядку головні управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві, Севастополі, та управління Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах.

У відповідності до п. 5 ст. 4 вказаного Положення, Пенсійний фонд України відповідно до покладених на нього завдань організовує, координує та контролює роботу органів Пенсійного фонду України щодо, зокрема, забезпечення додержання підприємствами, установами, організаціями та громадянами законодавства про пенсійне забезпечення; забезпечення збирання та акумулювання страхових внесків, інших надходжень до бюджету Пенсійного фонду України відповідно до законодавства; стягнення у передбаченому законодавством порядку своєчасно не сплачених сум збору на обов'язкове державне пенсійне страхування; призначення і виплати пенсій; забезпечення повного та своєчасного фінансування витрат на виплату пенсій, допомоги на поховання та інших соціальних виплат, що здійснюються за рахунок коштів Пенсійного фонду України.

Процедура реєстрації та обліку платників внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування (далі - страхові внески), обчислення і сплати страхових внесків та інших платежів до бюджету Пенсійного фонду України підприємствами, установами, організаціями (далі - Підприємства) незалежно від форм власності, виду діяльності і господарювання та фізичними особами, нарахування і сплати фінансових санкцій та пені, подання страхувальниками звітності управлінням Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах (далі - органи Пенсійного фонду України) визначається Інструкцією про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої Постановою правління Пенсійного фонду України від 19.12.2003 № 21-1, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 16 січня 2004 р. за № 64/8663.

Відповідач Державне підприємство «Донецька вугільна енергетична компанія» є юридичною особою, зареєстрованою виконавчим комітетом Донецької міської ради 02.09.2004 року, код ЄДРПОУ 33161769.

«Шахта імені Єгора Тимофійовича Абакумова» є відокремленим підрозділом Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» без права юридичної особи, зареєстровано 28.12.2004 року; відповідно до Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої Постановою правління Пенсійного фонду України від 19.12.2003 № 21-1 є платником страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування. Знаходиться на обліку в УПФУ в Кіровському районі м. Донецька.

Згідно довідок про підтвердження пільгового стажу та розпоряджень пенсійного фонду, пенсіонери, зазначені у розрахунку отримують пенсію, призначену на пільгових умовах за Списком № 1.

Щодо заперечень відповідача стосовно того, що до розрахунку включено пенсіонерів, які не є пенсіонерами «шахти ім. Є.Т. Абакумова», суд зазначає наступне.

Згідно довідок (копій трудових книжок), наданих Пенсійним фондом Кіровського району м. Донецька, ОСОБА_25 (а.с. 82 том 1), ОСОБА_10 (а.с. 83 том 1), ОСОБА_8 (а.с. 85 том 1), ОСОБА_26 (допущено описку в розрахунку вірна дата народження 11.09.1953 р.)(а.с. 87 том 1), ОСОБА_27 (замість ОСОБА_28 порядковий номер розрахунку 340) (а.с. 89 том 1), ОСОБА_17 (а.с. 92 том 1), ОСОБА_29 (а.с. 93 том 1), ОСОБА_18 (а.с. 94 том 1), ОСОБА_30 (а.с. 97 том 1), ОСОБА_31 (а.с. 98 том 1), ОСОБА_14 (а.с. 100 том 1), ОСОБА_32 (а.с. 101-102 том 1), ОСОБА_16 (а.с. 103 том 1) працювали на Відокремленому підрозділі «Шахта ім. Є.Т. Абакумова» ДП «ДВЕК».

У відповідності до абз. 3 п. 6.1 зазначеної Інструкції, відшкодуванню підлягають витрати Пенсійного фонду на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до частини 2 "Прикінцевих положень" Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" в таких розмірах: для платників, зазначених у підпункті 2.1.1 пункту 2.1 цієї Інструкції, - фактичні витрати на виплату і доставку пенсій працівникам, зайнятим повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком N 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, крім працівників, що були безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт та рудників за списком робіт і професій, затвердженим Кабінетом Міністрів України у таких розмірах:

20 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2004 році;

30 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2005 році;

40 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2006 році;

50 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2007 році;

60 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2008 році;

70 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2009 році;

80 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2010 році;

90 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених у 2011 році;

100 відсотків від фактичних витрат на виплату і доставку цих пенсій, призначених та/або виплачених з 2012 року.

Відповідно до п. 6.4 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої Постановою правління Пенсійного фонду України від 19.12.2003 № 21-1, розмір сум до відшкодування на поточний рік визначається відділами доходів органів Пенсійного фонду України щорічно в повідомленнях про розрахунок сум фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до частини 2 "Прикінцевих положень" Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", які надсилаються підприємствам до 20-го січня поточного року та протягом 10 днів з новопризначених пенсій.

Таким чином, відповідач має відшкодовувати позивачу фактичні витрати з виплати та доставки пільгових пенсій.

Порядок відшкодування підприємствами витрат Пенсійного фонду України на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, обумовлений п. 6 “Інструкції про порядок обчислення та сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України”, затверджена Постановою правління Пенсійного фонду України від 19.12.2003 р. № 21-1.

Відповідно п. 6.8 Інструкції «Про порядок обчислення та сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України», підприємства щомісяця до 25-го числа вносять до Пенсійного фонду зазначену в повідомленні місячну суму фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах.

У разі зміни розміру пенсії або настання обставин, які впливають на суму відшкодування (смерть пенсіонера, зміна місця проживання та ін.), органи Пенсійного фонду повідомляють про це підприємства в місячний термін з моменту виникнення цих обставин.

Відповідно до п.6 «Інструкції про порядок обчислення та сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України», затверджена Постановою правління Пенсійного фонду України від 19.12.2003 р. № 21-1, /далі Інструкція/, відшкодуванню підлягають витрати Пенсійного фонду на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до ч. 2 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до п.6.9 Інструкції, не сплачені та/або несвоєчасно сплачені суми фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, зазначених в абзаці другому пункту 6.1 цієї Інструкції, стягуються з нарахуванням пені та штрафних санкцій відповідно до норм Закону України «Про порядок погашення зобовязань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» /2181-14/.Відповідно до п.6.10 Інструкції, відшкодування сум і фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, здійснюється підприємством на рахунки органу Пенсійного фонду за місцем його реєстрації.

Таким чином, аналіз вищезазначених судом норм дає підстави для висновку про те, що витрати на виплату і доставку пенсій, особам, які були зайняті на роботах за списком № 1 покриваються підприємствами та організаціями.

Винятком із цього правила є лише порядок покриття витрат на виплату та доставку пенсій особам, що були безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт та рудників за списком робіт і професій, затвердженим Кабінетом Міністрів України, оскільки за змістом абзацу 5 п.п 1 п. 2 Прикіцевих положень Закону № 1058- VI виплата пенсій таким особам здійснюється до 1 січня 2005 року за рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1 січня 2005 року за рахунок коштів Державного бюджету України відповідно.

Однак специфіка такого порядку полягає в особливостях пенсійного забезпечення зазначених осіб. Так, зі змісту статті 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ вбачається, що працівники, безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних і відкритих гірничих роботах (включаючи склад гірничорятувальних частин) по видобутку вугілля, сланцю, руди та інших копалин, на будівництві шахт і рудників та в металургії мають право на пенсію незалежно від віку, якщо вони були зайняті на цих роботах не менше 25 років.

Таким чином, аналіз положень пункту 2 Прикінцевих положень Закону № 1058 -VI у контексті статті 14 Закону № 1788-ХІІ дає підстави для висновку про те, що порядок за якого витрати на виплату і доставку пільгових пенсій покриваються до 1 січня 2005 року за рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1 січня 2005 року за рахунок коштів Державного бюджету України, стосуються лише витрат на виплату і доставку пенсій, призначених особам за умов, передбачених статтею 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Оскільки судом встановлено, що спір у справі стосується стягнення заборгованості з відшкодування фактичних витрат на виплату і доставку пенсій, призначених хоча і працівникам, зайнятим на підземних роботах повний робочий день, але відповідно до пункту «а» частини 1 статті 13 Закону «Про пенсійне забезпечення» (список № 1), то суд дійшов висновку про обовязок відповідача щодо покриття витрат на виплату та доставку пенсій таким особам.

Відповідач у порушення зазначених вимог законодавства фактичні витрати на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, позивачу у встановлені строки у повному обсязі не вносив, в результаті чого має заборгованість за період з 01.01.2011 по 30.06.2011 року у розмірі 3923812,43 грн., що підтверджується розрахунком відшкодування пільгових пенсій розрахунками фактичних витрат на виплату та доставку пенсій (з урахуванням уточнення позовних вимог) (а.с. 7-27).

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу.

Відповідачем не було надано суду жодних доказів, які б спростовували доводи позивача, у звязку з чим, оскільки в результаті несплати фактичних витрат на виплату та доставку сплачених пільгових пенсій відповідач має заборгованість у розмірі 3923812,43 грн., суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити у повному обсязі, і з відповідача на користь позивача необхідно стягнути зазначену суму.

Відповідно до ч. 4 ст. 94 КАС України, судові витрати з відповідача не підлягають стягненню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 17, 18, 19, 20, 51, 69, 70, 71, 72, 86, 94, 121, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 167 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька до Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» в особі Відокремленого підрозділу «Шахта імені Є.Т. Абакумова» про стягнення заборгованості по сплаті фактичних витрат на виплату та доставку пенсій у розмірі 3923812,43 грн.,- задовольнити.

Стягнути з Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» в особі Відокремленого підрозділу «Шахта імені Є.Т. Абакумова» на користь Управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька заборгованість з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за Списком № 1 за період з 01.01.2011 по 30.06.2011 року в розмірі 3923812 (три мільйони девятсот двадцять три тисячі вісімсот дванадцять) гривень 43 копійки.

Постанова постановлена у нарадчій кімнаті та проголошена її вступна та резолютивна частини 27 грудня 2011 року у присутності представників сторін.

Повний текст постанови складений 3 січня 2012 року.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 Кодексу адміністративного судочинства України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 КАС України, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Суддя Грищенко Є.І.