Рішення № 20458498, 12.12.2011, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"12" грудня 2011 р.Справа № 7/103/5022-1602/2011

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С. , судді <заповнити при колегіальному розгляді >

розглянув справу

за позовом: Прокурора м. Тернополя, бул. Шевченка,7, м. Тернопіль, 46000, в інтересах держави в особі Міністерства аграрної політики вул. Б. Грінченка, 1, м. Київ 1, 01001 в особі Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, вул. Олени Теліги, 8, кім. 58-а, 59, м. Київ 1, 01112 в особі Тернопільського відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, вул. Кн. Острозького, 14, м. Тернопіль, 46000

до відповідача: Фермерського господарства "Йосипівське", с.Йосипівка, Тернопільський район, Тернопільська область, 47735

За участю представників:

прокуратури: Левчук А.О., посвідчення №89 від 02.11.2011р.

позивача: ОСОБА_1 довіреність №34 від 04.05.2011р.

відповідача: ОСОБА_2, паспорт МСНОМЕР_1 від 17.09.1998р.

Суть справи:

Прокурор міста Тернополя звернувся з позовом в інтересах держави в особі Міністерства аграрної політики та Українського державного фонду підтримки фермерських господарств в особі Тернопільського відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств про стягнення з Фермерського господарства "Йосипівське" 8000,00 грн. фінансової допомоги наданої згідно договору №21 від 14.09.2007р. та 611,50 грн. штрафних санкцій за несвоєчасне її повернення.

Учасникам судового процесу в судовому засіданні оголошено склад суду та розяснено їх права і обовязки передбачені ст.ст. 22, 29 ГПК України.

Помічник прокурора позовні вимоги підтримав, просить позов задовольнити.

Представник позивача в судовому засіданні надав усні пояснення щодо розрахунку заборгованості фермерського господарства станом на 12.12.2011р. та повідомив, що станом на день розгляду справи заборгованість не погашена, а тому просить позовні вимоги задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов визнав та пояснив, що причиною несвоєчасного повернення отриманої згідно договору №21 від 14.09.2007р. фінансової допомоги, стала не урожайність на полях господарства, у звязку з погодними умовами,що потягло за собою збитки, а тому просить суд, враховуючи сезонність виробництва господарства, відстрочити виконання рішення суду до 01.10.2012р., тим самим надати можливість самостійно повернути борг.

Помічник прокурора та представник позивача щодо зазначеного клопотання представника відповідача заперечень не заявили.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, встановлено:

- між Тернопільським відділенням державного фонду підтримки фермерських господарств в особі директора Пінязя Богдана Петровича, який діяв на підставі виданої Укрдержфондом довіреності № 4008 від 15.12.2006р., та фермерським господарством "Йосипівське", в особі голови фермерського господарства ОСОБА_2 який діяв на підставі Статуту, укладено 14.09.2009р. договір №21 про надання фінансової підтримки (допомоги) фермерському господарству, відповідно до умов якого:

- Тернопільське відділення Укрдержфонду на підставі довідки, виданої конкурсною комісією 11.09.2007р. та Порядку використання коштів державного бюджету для надання підтримки фермерським господарствам, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.08.2004р. №1102, зобовязалось надати фінансову підтримку (допомогу) терміном до 01.12.2010р. на поворотній основі для поновлення обігових коштів фермерському господарству "Йосипівське" в сумі 20000,00 грн., а фермерське господарство зобов'язується використати її за цільовим призначенням і повернути фінансову допомогу у визначений договором строк (п.п. 1, 2, 4.1 умов договору);

- відповідно до п. 3.4.2 умов договору, повернення коштів фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі Укрдержфонду здійснюється згідно графіку: до 01.12.2008р. в сумі 4000,00 грн., до 01.12.2009р. в сумі 8000,00 грн.,та до 01.12.2010р. в сумі 8000,00грн.;

- у випадку прострочення терміну виконання зобовязання по поверненню коштів фінансової підтримки (допомоги) фермерське господарство зобовязане сплатити суму заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення платежу (п.5.1 умов договору);

- за несвоєчасне повернення коштів фінансової підтримки (допомоги) фермерське господарство сплачує Тернопільському відділенню Укрдержфонду пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу, у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період прострочення (п. 5.2. умов договору);

- договір набирає чинності з дати його підписання повноважними представниками сторін та діє до повного повернення фермерським господарством коштів фінансової підтримки (допомоги) та повного виконання ним будь-яких інших грошових зобов'язань, передбачених цим договором (п.п. 7.1, 7.2 умов договору).

Укладений договір за своєю правовою природою є договором позики,порядок укладення та виконання якого регулюється нормами Цивільного кодексу України, а саме згідно ст. 1046, п.1 ст. 1049 даного кодексу, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості, що були передані йому позикодавцем у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином та у встановлений договором термін.

Позивач на виконання умов договору №21 від 14.09.2007р., згідно платіжного доручення №224 від 17.09.2007р., надав фінансову допомогу ФГ "Йосипівське" в сумі 20000,00грн.

Фермерське господарство "Йосипівське, в строки передбачені п. 3.4.2 умов договору, суму фінансової підтримки не повернуло, що стало підставою для звернення позивача з позовом до господарського суду.

Рішення господарського суду Тернопільської області від 13.05.2010р. у справі №18/34-584, яке набрало законної сили, за позовом Прокурора м. Тернополя в інтересах держави, в особі Міністерства аграрної політики України в особі Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, в особі Тернопільського відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств з Фермерського господарства "Йосипівське" стягнуто 11000,00грн. заборгованості по договору №21 від 14.09.2007р., за період з 01.12.2008р. по 01.12.2009р. шляхом звернення стягнення на предмет застави.

Як випливає із матеріалів справи та не заперечується відповідачем господарство не виконало зобовязання згідно договору №21 від 14.09.2007 р., щодо своєчасного повернення чергової частини отриманої фінансової допомоги, строк виконання якого настав 01.12.2010р. в сумі 8000,00 грн., які станом на день розгляду спору не сплачені відповідачем, а тому позовні вимоги в частині стягнення даної суми підлягають до задоволення як обґрунтовано заявлені та доведені матеріалами справи.

Відповідно до ст.ст. 546, 549 ЦК України ,ст.230 Господарського кодексу України, виконання зобовязання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), іншими видами забезпечення встановленими договором або законом.

Відповідно до ст.258 ЦК України та ст.232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобовязання, припиняється через шість місяців від дня, коли зобовязання мало бути виконано та стягуються такі санкції протягом строку позовної давності в один рік.

Матеріалами справи встановлено, що відповідачем порушено строки повернення грошової допомоги , а тому позивач мав право нарахувати пеню за період з 02.12.2010р.(з дня порушення зобовязання) по 02.06.2011р. та заявити її до стягнення до 01.12.2011р.(протягом року). Таким чином, позов в частині стягнення пені підлягає до задоволення за період з 28.04.2011р. по 02.06.2011р.та складає 102,30грн., які підлягають до задоволення,як обґрунтовано заявлені .В частині стягнення 489,20 грн. пені відмовляється, як надмірно заявлені.

Суд, розглянувши клопотання представника Фермерського господарства "Йосипівське", про відстрочку виконання рішення суду терміном до 01.10.2012р., враховуючи сезонність сільськогосподарського виробництва, яким займається господарство,вважає за можливе на підставі ст.121 ГПК України відстрочити виконання рішення господарського суду до 01.10.2012р.,надавши можливість господарству ,за рахунок збору урожаю 2012 року, провести розрахунки з позивачем .

Судовий збір в сумі 1411,50грн. згідно ст. 49 ГПК України, покладається на відповідача.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 49, 82, 84 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з Фермерського господарства "Йосипівське", с.Йосипівка, Тернопільський район, Тернопільська область, ідентифікаційний код 33282225, на користь Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, в особі Тернопільського відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, вул. Кн. Острозького, 14, м. Тернопіль - 8000 (вісім тисяч) грн. 00 коп. заборгованості за договором про надання фінансової підтримки (допомоги) фермерському господарству №21 від 14.09.2007р.боргу на рахунок УДК м. Тернопіль, 02801400, р/р31230460700002 в ГУДКУ в Тернопільській обл., МФО 838012, ідентифікаційний код 23588119;

- 122 (сто двадцять дві) грн. 30 коп. пені на рахунок Державний Тернопільський район 21080500, р/р31111090700513, МФО 838012, код 23589225.

3. Стягнути з Фермерського господарства "Йосипівське", с.Йосипівка, Тернопільський район, Тернопільська область, ідентифікаційний код 33282225 в доход Державного бюджету України, р/р 31212206700002 у ГУДКУ у Тернопільській області, МФО 838012, ЄДРПОУ 23588119, Одержувач: Державний бюджет м. Тернопіль 22030001 1411 (тисяча чотириста одинадцять) грн. 50 коп. судового збору.

4. Виконання рішення в загальній сумі 8122,30 грн. відстрочити до 01.10.2012р.

5. В частині стягнення 489,20 грн. пені відмовити.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня підписання рішення (23.12.2011р.) через місцевий господарський суд.

Це поле друкуватися не буде !!! Інформацію НЕ ЗМІНЮВАТИ !!!переведено в чистовик -9354

СуддяМ.С. Стадник