Рішення № 20270601, 27.12.2011, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

22.12.11р.Справа № 27/5005/14663/2011 За позовом товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційної фірми «Укрсельхозпром»(смт Солоне, Солонянський район, Дніпропетровська область)

до товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Степ»(с. Єлизаріве, Солонянський район, Дніпропетровська область)

про стягнення заборгованості

Суддя Татарчук В.О.

Секретар Дякун А.І.

Представники:

від позивача ОСОБА_1, дов. від 10.10.2011 № 10/10/11

від відповідача не зявився

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Укрсельхозпром»звернулось з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Степ»про стягнення основного боргу в сумі 608,29грн., пені 6,69грн., 5,50грн. 3% річних і 26,76грн. - суми індексу інфляції.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором суборенди землі, який зареєстрований 25.01.2008 за № 040813200455 щодо своєчасної та повної оплати суборенди земельної ділянки. За період з 01.01.2010 по 20.04.2010 сума основного боргу склала 608,29грн., пені 6,69грн., 3% річних 5,50грн., сума індексу інфляції 26,76грн.

Відповідач відзив на позов не надав та не забезпечив явку представника в судове засідання. Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності представника відповідача, який був належним чином повідомлений про час та місце судового засідання.

В судовому засіданні 22.12.2011 були оголошені вступна та резолютивна частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд -

встановив:

15.01.2006 між ОСОБА_2 (Орендодавець) і ТОВ ВКФ «Укрсельхозпром»(Орендар) був укладений договір оренди землі.

Відповідно до п. 1 договору, орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Новопокровської селищної ради і належить орендодавцю на підставі державного акту на право власності на землю серія Р2 № 140055 від 05.02.2003 р.

Пунктом 2 договору визначено, що в оренду надається земельна ділянка загальною площею 7,7642га в тому числі рілля 7,7642га.

Договір укладено на 5 років (п. 8 договору).

14.12.2007 між ТОВ ВКФ «Укрсельхозпром»(Орендар) і ТОВ «Агро-Степ»укладений договір суборенди землі.

Згідно з п. 1 договору орендар надає, а суборендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку, яка належить Студент Г.Є. на підставі державного акту на право власності на землю серія Р2 № 140055 від 05.02.2003 р. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Новопокровської селищної ради Солонянського району Дніпропетровської області та знаходиться в тимчасовому користуванні орендаря на підставі договору оренди земельної ділянки зареєстрованого у Солонянському відділі Дніпропетровської регіональної філії Центру ДЗК реєстраційний № 040613200962 від 25.05.2006 року.

Пунктом 2 договору визначено, що в оренду надається земельна ділянка загальною площею 7,7642га в тому числі 7,7642га ріллі.

Відповідно до п. 8 договору орендна плата вноситься суборендарем орендареві у формі та розмірах:

-у грошовій формі 2,06% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки;

-нарахування орендної плати починається з 01.01.2008 року і до кінця дії договору, що складає 1322,51грн., ПДВ 20% - 264,50грн., разом 1587,01грн. за календарний рік.

Згідно з пунктом 9 договору обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексації.

Договір набирає чинності з моменту його державної реєстрації і діє до 25.05.2011 року (п. 7 договору).

Суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги в частині стягнення основного боргу у сумі 608,29грн. з таких підстав.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частинами 1 і 2 статті 193 Господарського кодексу України встановлено, що:

-суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться;

-кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Як вказано вище, між сторонами по справі було укладено договір суборенди від 14.12.2007.

Позивач виконав свої зобов'язання згідно з договором та надав в суборенду земельну ділянку, що підтверджується підписаним сторонами актом прийому-передачі від 25.01.2008.

Згідно з ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Пунктом 10 договору суборенди встановлено, що орендна плата сплачується суборендарем на розрахунковий рахунок орендаря в наступному порядку:

- 50% орендної плати в строк до 15 липня поточного року дії договору;

- 50% орендної плати в строк до 15 листопада поточного року дії договору.

Однак, відповідачем не виконувались належним чином зобовязання за вказаним договором і сума основного боргу за період з 01.01.2010 по 20.04.2010 склала 608,29грн.

Статтею 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Неналежне виконання відповідачем договору суборенди земельної ділянки є підставою для задоволення позовних вимог в частині стягнення основного боргу у сумі 608,29грн.

В той же час, суд відмовляє в задоволення позову в частині стягнення з відповідача 6,69грн. - пені, 5,50грн. 3% річних і 26,76грн. - суми індексу інфляції.

Позивач просить стягнути наведені суми пені, 3% річних і заборгованості з урахуванням індексу інфляції за період з 01.01.2010 по 20.04.2010 з звязку з не сплатою відповідачем основного боргу за вказаний період в сумі 608,29грн.

Однак, згідно з викладеними положеннями пункту 10 договору суборенди встановлено, що орендна плата сплачується суборендарем на розрахунковий рахунок орендаря в наступному порядку:

- 50% орендної плати в строк до 15 липня поточного року дії договору;

- 50% орендної плати в строк до 15 листопада поточного року дії договору.

Таким чином, відповідач повинен був сплатити 50% спірної суми основного до 15 липня 2010 року і 50% до 15 листопада 2010 року.

Враховуючи викладене станом на 20.04.2010 у ТОВ «Агро-Степ»було відсутнє порушення зобовязання щодо сплати спірної основного боргу, а тому відсутні і підстави для стягнення з відповідача пені, 3% річних і заборгованості з урахуванням індексу інфляції за вказаний період.

Наведені обставини свідчать про необхідність відмови в задоволенні позову у вказаній частині.

Керуючись ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Степ»(52433, Дніпропетровська обл., Солонянський район, с. Єлєзаріве, вул. Центральна, буд. 9, ідентифікаційний код 35112158) на користь товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційної фірми «Укрсельхозпром»(52400, Дніпропетровська область, Солонянський район, смт Солоне, вул. Чукмарьова, 47/2, ідентифікаційний код 30375662) 608,29грн. основного боргу, 95,86грн. - витрат по сплаті державного мита, 221,79грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Відмовити в задоволенні позову товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційної фірми «Укрсельхозпром»в частині стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Степ» 6,69грн. - пені, 5,50грн. 3% річних і 26,76грн. заборгованості з урахуванням індексу інфляції.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя Татарчук В.О.

Дата підписання рішення, оформленого у відповідності до ст.84 ГПК України - 26.09.2011