Рішення № 20142122, 22.12.2011, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 2018/2-2882/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2011 року Київський районний суд м. Харкова в складі: головуючого

судді Чередник В.Є

при секретарі Кварацхелія Г.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, -

Встановив:

Представник позивача звернувся до суду із позовом, в якому просить суд стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки

При цьому, представник позивача посилається на те, що 04 квітня 2008 року між ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1), що мешкав за адресою: АДРЕСА_2 та АТ «УкрСиббанк»був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11328390000 (далі за текстом Кредитний договір1), відповідно до умов якого АТ «УкрСиббанк»надав Позичальнику кредит в сумі 100000,00 (сто тисяч) дол.. США 00 центів, що станом на дату видачі кредиту складало 505000,00 (пятсот пять тисяч) грн. 00 коп.. Вказані грошові кошти було надано Позичальнику строком до 04 квітня 2029 року, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами 13,00 % річних. Цільове призначення кредиту придбання квартири.

Крім того, 04 квітня 2008 року між Позивачем та Позичальником був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11328462000 (далі за текстом Кредитний договір2), відповідно до умов якого АТ «УкрСиббанк»надав Позичальнику кредит в сумі 6500,00 (шість тисяч пятсот) дол. США 00 центів, що станом на дату видачі кредиту складало 32825,00 (тридцять дві тисячі вісімсот двадцять пять) грн. 00 коп.. Вказані грошові кошти було надано Позичальнику строком до 04 квітня 2029 року, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами 13,00 % річних. Цільове призначення кредиту придбання квартири.

В забезпечення виконання зобовязань за Кредитними договоами1,2 Позичальник передав в іпотеку АТ «УкрСиббанк»нерухоме майно - трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 67,7 кв. м.

Як стало відомо АТ «УкрСиббанк», ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно із Свідоцтвом про смерть: № НОМЕР_5, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції 27.07.2010р.).

На момент відкриття спадщини ОСОБА_4 мешкав за адресою: АДРЕСА_2. Згідно даних кредитної справи Позичальника з ним проживали його дружина та батьки - ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - Відповідачі1,2,3.

23.12.2010 року вих. № 3402/30-31 АТ «УкрСиббанк»у відповідності до п.2 ст. 1281 ЦК України на адресу Одинадцятої Харківської Державної нотаріальної контори було направлено претензію кредитора.

На даний час відповіді із Одинадцятої Харківської Державної нотаріальної контори щодо повідомлення кредитора про коло спадкоємців померлого ОСОБА_4 та про видачу свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям Позичальника до АТ «УкрСиббанк»не надходило.

Спадщина вважається прийнятою особою, що проживала разом зі спадкодавцем. Це - Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є спадкоємцями ОСОБА_4, що прийняли спадщину, і є такими, до яких перейшли усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві.

Відсутність у спадкоємця Свідоцтва про право на спадщину не може бути підставою для відмови у відкритті провадження у справі (про це також зазначається у п.27 Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008р.).

Отже, виходячи з положень чинного законодавства, Банк має право вимагати від спадкоємців погасити заборгованість за зазначеним Кредитними договорами1,2 повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Станом на 11.03.2011 року загальна сума заборгованості за Кредитним договором1, що підлягає поверненню, складає 117299,38 (сто сімнадцять тисяч двісті девяносто девять) дол. США 38 центів, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 930782,30 (девятсот тридцять тисяч сімсот вісімдесят дві) грн. 30 коп.

Станом на 11.03.2011 року загальна сума заборгованості за Кредитним договором2, що підлягає поверненню, складає 7 329,00 (сім тисяч триста двадцять девять) дол. США 00 центів, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 58156,33 (пятдесят вісім тисяч сто пятдесят шість) грн. 33 коп.

В ході розгляду справи представник позивача уточнив позовні вимоги та просив визнати спадкоємцями ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1) його дружину та батьків ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2), ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_3) та ОСОБА_3 (ІдН НОМЕР_4) такими, що прийняли спадщину та стягнути з відповідачів заборгованість у сумі 124628,38 (сто двадцять чотири тисячі шістсот двадцять вісім) дол. США 38 центів в гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду та 1820,00 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп. шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, що забезпечує виконання зобов'язань ОСОБА_4 за договором про надання споживчого кредиту № 11328390000 від 04.04.2008р. та за договором про надання споживчого кредиту № 11328462000 від 04.04.2008р., укладеними ним з АТ УкрСиббанк”, а саме - трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 67,7 кв. м., яка зареєстрована за ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1) в погашення наступних вимог: 117299,38 (сто сімнадцять тисяч двісті девяносто девять) дол. США 38 центів заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11328390000 від 04.04.2008р.; 7 329,00 (сім тисяч триста двадцять девять) дол. США 00 центів - заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11328462000 від 04.04.2008р.; 1820,00 грн - сплачене Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу за подання позовної заяви за ціною, визначеною субєктом оціночної діяльності у відповідності з вимогами закону України «Про виконавче провадження»на користь Публічного Акціонерного Товариства “УкрСиббанк” на рахунок 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

В судове засідання представник позивача надав письмову заяву з проханням розглядати справу за його відсутності, просив уточнені позовні вимоги задовольнити.

Відповідачі в судове засідання надали письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти уточненого позову не заперечували.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що уточнений позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено та сторонами не заперечено, що 04 квітня 2008 року між ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1), що мешкав за адресою: АДРЕСА_2 та АТ «УкрСиббанк»був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11328390000 (далі за текстом Кредитний договір1), відповідно до умов якого АТ «УкрСиббанк»надав Позичальнику кредит в сумі 100000,00 (сто тисяч) дол.. США 00 центів, що станом на дату видачі кредиту складало 505000,00 (пятсот пять тисяч) грн. 00 коп.. Вказані грошові кошти було надано Позичальнику строком до 04 квітня 2029 року, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами 13,00 % річних. Цільове призначення кредиту придбання квартири.

Крім того, 04 квітня 2008 року між Позивачем та Позичальником був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11328462000 (далі за текстом Кредитний договір2), відповідно до умов якого АТ «УкрСиббанк»надав Позичальнику кредит в сумі 6500,00 (шість тисяч пятсот) дол. США 00 центів, що станом на дату видачі кредиту складало 32825,00 (тридцять дві тисячі вісімсот двадцять пять) грн. 00 коп.. Вказані грошові кошти було надано Позичальнику строком до 04 квітня 2029 року, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами 13,00 % річних. Цільове призначення кредиту придбання квартири.

В забезпечення виконання зобовязань за Кредитними договоами1,2 Позичальник передав в іпотеку АТ «УкрСиббанк»нерухоме майно - трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 67,7 кв. м.

Як стало відомо АТ «УкрСиббанк», ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно із Свідоцтвом про смерть: № НОМЕР_5, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції 27.07.2010р.).

Згідно ст.1216 ЦК У спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 ЦКУ встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Зобовязання за Кредитними договорами не припиняються зі смертю позичальника, так як не повязані з особистістю спадкодавця. Відповідно до пунктів 1, 2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Частина 2 статті 1221 ЦК України визначає, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. На момент відкриття спадщини ОСОБА_4 мешкав за адресою: АДРЕСА_2. Згідно даних кредитної справи Позичальника з ним проживали його дружина та батьки - ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - Відповідачі1,2,3.

Відповідно до частини 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємці, які постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважаються такими, що прийняли спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, вони не заявили про відмову від неї. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ЦК України).

Згідно ч.2 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

23.12.2010 року вих. № 3402/30-31 АТ «УкрСиббанк»у відповідності до п.2 ст. 1281 ЦКУ на адресу Одинадцятої Харківської Державної нотаріальної контори було направлено претензію кредитора.

На даний час відповіді із Одинадцятої Харківської Державної нотаріальної контори щодо повідомлення кредитора про коло спадкоємців померлого ОСОБА_4 та про видачу свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям Позичальника до АТ «УкрСиббанк»не надходило.

Спадщина вважається прийнятою особою, що проживала разом зі спадкодавцем. Це - Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є спадкоємцями ОСОБА_4, що прийняли спадщину, і є такими, до яких перейшли усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві.

Відсутність у спадкоємця Свідоцтва про право на спадщину не може бути підставою для відмови у відкритті провадження у справі (про це також зазначається у п.27 Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008р.).

Статтею 1282 ЦК України встановлений обов'язок спадкоємців задовольнити вимоги кредитора повністю, в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Відповідно до п.2 ст.1282 ЦК України вимоги кредитора спадкоємці зобовязані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

Отже, виходячи з положень чинного законодавства, Банк має право вимагати від спадкоємців погасити заборгованість за зазначеним Кредитними договорами1,2 повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Станом на 11.03.2011 року загальна сума заборгованості за Кредитним договором1, що підлягає поверненню, складає 117299,38 (сто сімнадцять тисяч двісті девяносто девять) дол. США 38 центів, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 930782,30 (девятсот тридцять тисяч сімсот вісімдесят дві) грн. 30 коп., з яких: 88259,06 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.03.2011р. складає 700344,47 грн. заборгованість за кредитом; 9311,78 дол. США, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 73889,90 грн. заборгованість за простроченим кредитом; 18399,57 дол. США, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 146002,43 грн. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, що утворилась до смерті Позичальника;360,43 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.03.2011р. складає 2860,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 968,54 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.03.2011р. складає 7685,45 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Станом на 11.03.2011 року загальна сума заборгованості за Кредитним договором2, що підлягає поверненню, складає 7 329,00 (сім тисяч триста двадцять девять) дол. США 00 центів, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 58156,33 (пятдесят вісім тисяч сто пятдесят шість) грн. 33 коп., з яких: 5733,82 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.03.2011р. складає 45498,43 грн. заборгованість за кредитом; 553,47 дол. США, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 4391,84 грн. заборгованість за простроченим кредитом; 973,38 дол. США, що по курсу НБУ станом на 11.03.2011р. складає 7723,87 грн. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, що утворилась до смерті Позичальника;18,60 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.03.2011р. складає 147,58 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;; 49,73 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.03.2011р. складає 394,61 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

За змістом положень частини першої ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону. Відповідно до частини першої ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з частиною першою статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, а за правилами частини першої статті 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно з частиною 2 ст. 590 ЦК України заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 33 Закону України «Про іпотеку», у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання, Іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Пунктом 4.1. Договору іпотеки встановлено, що у разі порушення Іпотекодавцем будь-якого зобовязання за цим Договором та/або порушення Боржником будь-якого зобовязання, забезпеченого іпотекою за цим Договором, Іпотекодержатель (Позивач) має право звернути стягнення на Предмет іпотеки. Статтею 33 Закону та ст. 590 ЦК України встановлено, що звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється, в тому числі, і на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 7 Закону за рахунок іпотеки Іпотекодержатель має право задовольнити свою вимогу за основним зобовязанням у повному обсязі, включаючи сплату процентів, неустойки, основної суми боргу та вимоги іпотекодержателя щодо відшкодування витрат, повязаних з предявленням вимоги за основним зобовязанням і зверненням стягнення на предмет іпотеки, збитків, завданих порушенням основного зобовязання чи умов іпотечного договору та ін.

Витрати, понесені позивачем на сплату державного мита, складають 1700,00 (одна тисяча сімсот) грн. 00 коп.; витрати, понесені позивачем на сплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, складають 120,00 (сто двадцять) грн. 00 коп.

Суд вважає доведеними уточнені вимоги позивача про визнання спадкоємцями ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1) його дружину та батьків ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2), ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_3) та ОСОБА_3 (ІдН НОМЕР_4) такими, що прийняли спадщину та стягнення з них заборгованості у сумі 124628,38 (сто двадцять чотири тисячі шістсот двадцять вісім) дол. США 38 центів в гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду та 1820,00 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп. шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, що забезпечує виконання зобов'язань ОСОБА_4 за договором про надання споживчого кредиту № 11328390000 від 04.04.2008р. та за договором про надання споживчого кредиту № 11328462000 від 04.04.2008р., укладеними ним з АТ УкрСиббанк”, а саме - трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 67,7 кв. м., яка зареєстрована за ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1) в погашення наступних вимог:117299,38 (сто сімнадцять тисяч двісті девяносто девять) дол. США 38 центів заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11328390000 від 04.04.2008р.;7 329,00 (сім тисяч триста двадцять девять) дол. США 00 центів - заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11328462000 від 04.04.2008р.;1820,00 грн - сплачене Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу за подання позовної заяви

за ціною, визначеною субєктом оціночної діяльності у відповідності з вимогами закону України «Про виконавче провадження»на користь Публічного Акціонерного Товариства “УкрСиббанк” на рахунок 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України ст.1282, 1268, 1281, 526, 625, 610, 1050, 590 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позов Публічного Акціонерного Товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки - задовольнити.

Визнати спадкоємцями ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1) його дружину та батьків ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2), ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_3) та ОСОБА_3 (ІдН НОМЕР_4) такими, що прийняли спадщину.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2), ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_3) та ОСОБА_3 (ІдН НОМЕР_4) заборгованість у сумі 124628,38 (сто двадцять чотири тисячі шістсот двадцять вісім) дол. США 38 центів в гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду та 1820,00 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп. шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, що забезпечує виконання зобов'язань ОСОБА_4 за договором про надання споживчого кредиту № 11328390000 від 04.04.2008р. та за договором про надання споживчого кредиту № 11328462000 від 04.04.2008р., укладеними ним з АТ УкрСиббанк”, а саме - трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 67,7 кв. м., яка зареєстрована за ОСОБА_4 (ІдН НОМЕР_1) в погашення наступних вимог: 117299,38 (сто сімнадцять тисяч двісті девяносто девять) дол. США 38 центів заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11328390000 від 04.04.2008р.; 7 329,00 (сім тисяч триста двадцять девять) дол. США 00 центів - заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11328462000 від 04.04.2008р.; 1820,00 грн - сплачене Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу за подання позовної заяви за ціною, визначеною субєктом оціночної діяльності у відповідності з вимогами закону України «Про виконавче провадження»на користь Публічного Акціонерного Товариства “УкрСиббанк” на рахунок 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Київського районного суду м. Харкова апеляційної скарги.

Суддя -