Рішення № 19974955, 28.11.2011, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

Підлягає публікації в ЄДРСР

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"28" листопада 2011 р.Справа № 14/17-3879-2011 За позовом Іллічівського транспортного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі, якою є Міністерство охорони навколишнього природного середовища України в особі, якою є Державна екологічна інспекція з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України;

до відповідача: Іллічівського судноремонтного заводу у формі товариства з обмеженою відповідальністю

про стягнення 569867,05 грн.;

Суддя Горячук Н.О.

Представники:

Від прокурора: за посв. Сара О.В.

Від позивача Державної екологічної інспекції з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України: за дов. ОСОБА_1.;

Від відповідача: за дов. ОСОБА_2.

Суть спору: Іллічівський транспортний прокурор Одеської області в інтересах держави в особі Міністерства охорони навколишнього природного середовища України в особі Державної екологічної інспекції з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України звернувся до господарського суду Одеської області з позовом про стягнення з відповідача збитків заподіяних навколишньому природному середовищу у сумі 569867,05 грн.

Відповідач позов визнає та просить надати розстрочку виконання рішення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін встановлено наступне:

Згідно ч. 1 ст. 1 Положення “Про Державну екологічну інспекцію з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України”(далі - Положення), Державна екологічна інспекція з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України (далі - Інспекція) є спеціальним підрозділом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України (далі - Мінприроди України) та входить до сфери його управління.

Згідно ч.1 ст. 4 Положення, Інспекція здійснює державний контроль в галузі охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення та охорони природних ресурсів, поводження з відходами (крім поводження з радіоактивними відходами) та небезпечними хімічними речовинами, пестицидами й агрохімікатами, екологічної та в межах своєї компетенції радіаційної безпеки.

Згідно ст. 5 Положення Інспекція відповідно до покладених на неї завдань здійснює контроль за виконанням заходів щодо скорочення і регулювання викидів (скидів) забруднювальних речовин у навколишнє природне середовище, запобіганням аварійним (залповим) викидам (скидам) забруднювальних речовин у навколишнє природне середовище і щодо ліквідації їх наслідків.

У період з 23.05.2011р. по 20.06.2011р. Державною екологічною інспекцією з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України проведено перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства Товариством з обмеженою відповідальністю „Іллічівський судноремонтний завод” (далі - ТОВ „ІСРЗ").

В ході перевірки встановлено, що 23.05.2011 року в результаті аварійно-морської події, яка сталася на території ТОВ "ІСРЗ" внаслідок недбалого відношення працівників підприємства до своїх посадових обовязків, а саме затоплення плавучого доку № 154 (далі - ПД №154) та т/х "Volgoneft 263" (прапор Росія, порт приписки Астрахань) відбулося забруднення нафтопродуктами та сміттям акваторії Сухого лиману басейну Чорного моря в результаті чого водному середовищу була нанесена шкода забрудненням, а саме кількість зібраного т/х „НСЗ-17” чистого нафтопродукту з водної поверхні Сухого лиману басейну Чорного моря склала 209,489 кг. та 25,590 кг. сміття.

За фактом забруднення складено протокол про порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища України №001880 від 24.05.2011р., за результатом розгляду якого державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища Чорного моря визнано винним докмейстера ТОВ „ІСРЗ" та відносно нього прийняті заходи адміністративного впливу.

Внаслідок забруднення ПД №154 та т/х "Volgoneft 263" внутрішній морських вод акваторії Чорного моря навколишньому природному середовища заподіяно збитки у сумі 71480,88 доларів США (569867,05грн.), що підтверджується розрахунком розміру збитків заподіяних навколишньому природному середовищу, здійсненого відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 03.07.1995р. № 484 "Про затвердження такс обчислення розміру відшкодування збитків, заподіяних внаслідок забруднення із суден, кораблів та інших плавучих засобів територіальних та внутрішніх морських вод України", "Положення про обчислення розмірів відшкодування та сплати збитків заподіяних в наслідок забруднення із суден, кораблів та інших плавучих засобів територіальних та внутрішніх морських вод України", затвердженого наказом Мінекобезпеки України від 26.10.1995р. № 116 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 27.12.1995р. №478/1014.

Відповідно до ст. 1166 Цивільного кодексу України - майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно зі ст. 40 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" використання природних ресурсів громадянами, підприємствами, установами та організаціями здійснюється з додержанням обов'язкових екологічних вимог, серед яких є й здійснення заходів щодо запобігання псуванню, забрудненню, виснаженню природних ресурсів, негативному впливу на стан навколишнього природного середовища тощо.

Статтею 55 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" встановлено, що суб'єкти права власності на відходи повинні вживати ефективних заходів для зменшення обсягів утворення відходів, а також для їх утилізації, знешкодження або розміщення. Розміщення відходів дозволяється лише за наявності спеціального дозволу на визначених місцевими радами територіях у межах установлених лімітів з додержанням санітарних і екологічних норм способом, що забезпечує можливість їх подальшого використання як вторинної сировини і безпеку для навколишнього природного середовища та здоров'я людей.

Відповідно до ст. 68 вказаного Закону порушення законодавства України про охорону навколишнього природного середовища тягне за собою встановлену цим Законом та іншим законодавством України дисциплінарну, адміністративну, цивільну і кримінальну відповідальність. Відповідальність за порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища несуть особи, винні, в тому числі, й у забрудненні навколишнього природного середовища, порушенні природоохоронних вимог при зберіганні, транспортуванні, використанні, знешкодженні та захороненні хімічних засобів захисту рослин, мінеральних добрив, токсичних радіоактивних речовин та відходів. Підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Згідно зі ст. 69 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації, як правило, в повному обсязі без застосування норм зниження розміру стягнення та незалежно від збору за забруднення навколишнього природного середовища та погіршення якості природних ресурсів.

Згідно з ч.1 ч. 3 п. 2 ст. 110 Водного кодексу України відповідальність за порушення водного законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законодавством України.

Згідно ст. 111 Водного кодексу України підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фізичні особи та особи без громадянства зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Застосування заходів дисциплінарної, цивільно-правової, адміністративної або кримінальної відповідальності не звільняє винних від відшкодування збитків, завданих ними внаслідок порушення водного законодавства.

Відповідач позов визнає та звернувся до суду з клопотанням про надання розстрочки виконання рішення на три роки шляхом сплати боргу рівними платежами, у звязку з тяжким фінансовим становищем, яке підтвердив відповідними документами. Позивач проти розстрочки виконання рішення на три роки заперечує.

Враховуючи викладене, позовні вимоги обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи та підлягають задоволенню у сумі 569867,05 грн.. Судові витрати покладаються на відповідача відповідно до ст. 44, ст. 49 ГПК України.

Вимоги позивача щодо забезпечення позовних вимог шляхом заборони списання грошових коштів з розрахункового рахунку відповідача в межах суми позовних вимог судом відхилено, бо позивачем не надані докази, що невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення господарського суду.

Клопотання відповідача про надання йому розстрочки виконання рішення на три роки шляхом сплати боргу рівними платежами судом задоволено частково, а саме: судом надається розстрочка виконання рішення на 1 рік шляхом сплати боргу рівними платежами до повного погашення боргу, відповідно до п. 6 ст. 83 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82 - 85 Господарського процесуального кодексу України суд,

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Іллічівського судноремонтного заводу у формі товариства з обмеженою відповідальністю (м. Іллічівськ, с. Малодолинське, вул. Космонавтів, 61, р/р 2600531173901 ФАБ „Південний” у м. Іллічівськ, МФО 328663, код ЄДРПОУ 32333962 ) на користь держави (Управління Держказначейства у м. Іллічівськ, код ЄДРПОУ 23215045, р/р 31516921700015, ГУДК України в Одеській області, МФО 828011, код платежу 101, код бюджетної класифікації 24062100, код платежу 101, валютний рахунок ОКПО 33139377, р/р 26006311006002 АКБ Південний, МФО 328209) 569867 /пятсот шістдесят девять тисяч вісімсот шістдесят сім/ грн. 05коп. збитків

3. Стягнути з Іллічівського судноремонтного заводу у формі товариства з обмеженою відповідальністю (м. Іллічівськ, с. Малодолинське, вул. Космонавтів, 61, р/р 2600531173901 ФАБ „Південний” у м. Іллічівськ, МФО 328663, код ЄДРПОУ 32333962) до державного бюджету України (р/р 31215206700008 одержувач ГУДКУ в Одеській області, банк одержувача ГУДКУ в Одеській області, МФО 828011, ЄДРПОУ 23213460, код бюджетної класифікації 22030001) 11397 /одинадцять тисяч триста девяносто сім/ грн. 34коп. судового збору

Накази видати згідно зі ст. 116 ГПК України.

4. Надати розстрочку виконання рішення на 1 рік шляхом сплати боргу рівними платежами до повного його погашення.

Рішення набирає законної сили відповідно до ст. 85 ГПК України.

Суддя Горячук Н.О.

Повний текст рішення складений та підписаний 05.12.2011р.