Рішення № 19897082, 30.11.2011, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

30.11.11 Справа № 2/96

Суддя господарського суду Львівської області Мазовіта А.Б., розглянувши матеріали

за заявою:Державної екологічної інспекції у Львівській області, м. Львів;

про:виправлення помилки в рішенні від 25.11.2008р. та наказі господарського суду Львівської області від 08.12.2008р.

у справі:№ 2/96

за позовом:Державної екологічної інспекції у Львівській області, м. Львів;

до відповідача:Яворівської міської ради, м. Яворів;

про:стягнення 202,80 грн. За участю представників:

від позивача: ОСОБА_1, представник (довіреність №03-3614 від 18.07.2011р.);

від відповідача: не зявився

ВСТАНОВИВ:

25.11.2008р. господарським судом Львівської області винесено рішення у справі №2/96 за позовом Державної екологічної інспекції у Львівській області, м. Львів до Яворівської міської ради, м. Яворів про стягнення 202,80 грн.

Вказаним рішенням позов задоволено, в п. 2 резолютивної частини рішення зазначено: стягнути з Яворівської міської ради Львівської області, м. Яворів, вул. Львівська, 15, Львівська область (ідентифікаційний код 04056032) на спеціальний рахунок Яворівської міської ради (р/р 33111331700700 в УДК у Львівській області, МФО 825014, ідентифікаційний код 23949356, код платежу 24062100) 202 грн. 80 коп. в рахунок відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 117 ГПК України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України “Про виконавче провадження”. Згідно п. 4 ст. 19 Закону України “Про виконавче провадження” (вимоги до виконавчого документу), у виконавчому документі зазначається резолютивна частина рішення.

08.12.2008р. у вказаній справі з зазначенням резолютивної частини рішення від 25.11.2008р. було видано наказ про примусове виконання рішення.

Як зясувалося в подальшому, в резолютивній частині рішення суду від 25.11.2008р. у справі №2/96 та виготовленому 08.12.2008р. з зазначенням резолютивної частини цього рішення наказі було допущено описку не зазначено реквізитів стягувача.

Ухвалою суду від 18.05.2010р. у справі 2/96 виправлено описку зазначено реквізити стягувача: Державна екологічна інспекція в Львівській області, м. Львів, вул. Стрийська, 98 (ідентифікаційний код 34943022).

Абзацом 1 ст. 89 ГПК України встановлено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця розяснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Стягувач - Державна екологічна інспекція у Львівській області звернулася в суд з заявою про виправлення помилки в резолютивній частині рішення суду від 25.11.2008р. та в наказі про примусове виконання рішення від 08.12.2008р. у справі №2/96. В заяві зазначає, що в резолютивній частині рішення та в наказі вказано ідентифікаційний код Яворівської міської ради “04056032”, натомість має бути “33213539”.

В судове засідання зявився представник позивача (заявника), просив вимоги, викладені в заяві задоволити.

Як вбачається із спеціального витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців за запитом №11908628, ідентифікаційний код Яворівської міської ради (боржника) 33213539.

Таким чином, в тексті рішення (резолютивній частині) та виданому з зазначенням резолютивної частини рішення наказі допущено описку, у звязку з чим в п. 2 резолютивної частини рішення суду від 25.11.2008р. та в наказі про примусове виконання рішення від 08.12.2008р. у справі №2/96 замість слів “Яворівської міської ради Львівської області, м. Яворів, вул. Львівська, 15, Львівська область (ідентифікаційний код 04056032)” слід читати “Яворівської міської ради Львівської області, м. Яворів, вул. Львівська, 15, Львівська область (ідентифікаційний код 33213539)”.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити помилку в тексті рішення господарського суду Львівської області від 25.11.2008р. та в наказі про примусове виконання рішення від 08.12.2008р. у справі №2/96, а саме: в п. 2 резолютивної частини рішення та в наказі замість слів “Яворівської міської ради Львівської області, м. Яворів, вул. Львівська, 15, Львівська область (ідентифікаційний код 04056032)” слід читати “Яворівської міської ради Львівської області, м. Яворів, вул. Львівська, 15, Львівська область (ідентифікаційний код 33213539)”.

Суддя Мазовіта А.Б.