Рішення № 19877966, 12.12.2011, Господарський суд Автономної Республіки Крим

Дата ухвалення
12.12.2011
Номер справи
4337-2011
Номер документу
19877966
Форма судочинства
Господарське
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 323

РІШЕННЯ

Іменем України

12.12.2011Справа №5002-21/4337-2011 за позовом Публічного акціонерного товариства «Крименерго», м. Сімферополь, вул. Київська, 74/6;

до відповідача Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційне об'єднання Київського району м. Сімферополя», м. Сімферополь, вул. Лермонтова, 17;

про зміну умов договору.

Суддя Господарського

Суду Автономної Республіки Крим

С.І. Чонгова

Представники:

22 листопада 2011 р.

Від позивача ОСОБА_1, довіреність № 327-Д від 22.04.2011 р., юрисконсульт;

Від відповідача ОСОБА_2, довіреність № 23 від 01.08.2011 р., юрисконсульт;

06 грудня 2011 р.

Від позивача ОСОБА_1, довіреність № 327-Д від 22.04.2011 р., юрисконсульт;

Від відповідача ОСОБА_2, довіреність № 23 від 01.08.2011 р., юрисконсульт;

08 грудня 2011 р.

Від позивача ОСОБА_1, довіреність № 327-Д від 22.04.2011 р., юрисконсульт;

Від відповідача ОСОБА_2, довіреність № 23 від 01.08.2011 р., юрисконсульт;

Сутність спору: Позивач Публічне акціонерне товариство «Крименерго» звернувся до Господарського суду Автономної Республіки Крим із позовом до відповідача Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційне об'єднання Київського району м. Сімферополя», у якому просить врегулювати розбіжності за договором № 4156/С004 про загальне (спільне) використання технологічних електричних мереж між Публічним акціонерним товариством «Крименерго» та Комунальним підприємством Житлово-експлуатаційне об'єднання Київського району м. Сімферополя: виклавши п. 2.1.; п. 2.4.; п. 2.7.; п. 2.9.; п. 2.12.; главу 4, п. 5.2.; п. 6.2.; п. 6.5.; п. 8.1.4.; п. 8.1.5. до договору № 4156/С004 про загальне (спільне) використання технологічних електричних мереж в наступній редакції:

·п. 2.1. Утримувати технологічні електричні мережі загального використання в належному технічному стані, формувати електричну схему цих мереж відповідної пропускної спроможності і забезпечувати технічну можливість для передачі електричної енергії до межі балансової приналежності електроустановок Користувача або інших суб'єктів господарювання, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач.

·п. 2.4. Щомісячно до 25 числа розрахункового періоду надавати Користувачеві рахунок на плату послуг за загальне використання технологічних електричних мереж і два екземпляри Акту прийому-здачі наданих послуг, оформлених Власником мереж. Щорічно до 1 жовтня надавати Користувачеві два екземпляри Довідки про об'єми переданої електричної енергії за базовий період, оформленої Власником мереж.

·п. 2.7. Забезпечувати безперешкодний доступ (по службовому посвідченню) відповідальних представників Користувача для виконання Користувачем відключення або обмеження споживання електричної енергії субспоживачам відповідно до встановленого порядку ПКЕЕ або на обґрунтовану вимогу Користувача припиняти або обмежувати об'єм передачі електричної енергії.

·п. 2.9. У разі передачі електричної енергії в електричні мережі інших суб'єктів господарювання, забезпечити складання балансу електричної енергії у власних технологічних електричних мережах для проведення комерційних розрахунків.

·п. 2.12. Забезпечувати у відповідності з актом про опломбування збереження та цілісності встановлених на території (у приміщенні) Власника мереж розрахункових засобів обліку електричної енергії і пломб (відбитків їх клейм).

oГлава 4 Користувач зобов'язався:

·4.1. Здійснювати плату за використання електричних мереж власника мереж за розрахунковий період. Розрахунок плати за використання електричних мереж Власника мереж здійснюєте згідно оперативних витрат, що включаються в кошторис витрат на зміст технологічно електричних мереж спільного використання власника мереж.

·4.2. Забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених осіб Власника мереж до систем та засобам обліку і засобам контролю потужності і якості електроенергії, а також для контролю встановлених режимів споживання електроенергії.

·4.3. У разі припинення споживання електричної енергії внаслідок звільнення Користувачем займаного об'єкту останній повідомляє про це Власника мереж за 20 днів і здійснює повний розрахунок за використання електричних мереж до дня виїзду; включно. Власник мереж припиняє передачу електричної енергії в день звільнення об'єкту.

·п. 5.2. На отримання від Власника мереж інформації відносно якості електричної енергії, порядку визначення плати за використання технологічних електричних мереж Власника мереж, умов і режимів передачі електричної енергії.

·п. 6.2. З повідомленням Користувача не пізніше ніж за 10 хвилин у випадку перевищений Користувачем або іншими суб'єктами господарювання, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач, договірної граничної величини електричної потужності в години максимуму навантаження упродовж 30 хвилин і більш.

·6.5. У разі відсутності резервного живлення з повідомленням не пізніше ніж за 10 днів для проведення планових ремонтних робіт в електроустановках електропередавальної організації (постачальника електричної енергії), Власника мереж або для приєднання нових споживачів.

·п. 8.1.4. У разі невиконання обґрунтованих вимог Користувача по відключенню субспоживачів Власник мереж відшкодовує завданого ним збитку іншим суб'єктам відповідно до законодавства України.

·п. 8.1.5. На підставі складеного акту про пломбування Власник мереж відповідає за збереження розташованих на його об'єктах засобів обліку, які належать Користувачеві або іншим суб'єктам, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач, а також за збереження відповідних пломб (відбитків їх тавр) встановлених на розрахункових приладах обліку.

Крім того, просить стягнути з відповідача судові витрати, повязані з оплатою державного мита і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

22 листопада 2011 р. відповідачем до Господарського суду АР Крим були здані заперечення за вих. № б/н від б/д на позовну заяву позивача, у яких відповідач проти позову заперечує, та просить врегулювати розбіжності за договором та викласти спірні пункти договору з урахуванням конкретизації типового договору (а. с. 53).

У засідання суду призначене на 22 листопада 2011 р. представник позивача зявився, вимоги позову підтримав.

Представник відповідача у судове засідання 22 листопада 2011 р. зявився, проти позову заперечував.

У засіданні суду 22 листопада 2011 р. у порядку статті 77 Господарського процесуального кодексу України було оголошено перерву до 06.12.2011 р.

У засідання суду 06 грудня 2011 р. представник позивача зявився, вимоги позову підтримав.

Представник відповідача у судове засідання 06.12.2011 р. зявився, проти позову заперечував.

У засіданні суду 06 грудня 2011 р. у порядку статті 77 Господарського процесуального кодексу України було оголошено перерву до 08.12.2011 р.

У судове засідання 08 грудня 2011 р. представник позивача зявився, вимоги позову підтримав.

Представник відповідача у судове засідання 08 грудня 2011 р. зявився, проти позову заперечував.

У засіданні суду, яке відбулося 08 грудня 2011 р., суд, заслухавши пояснення та заперечення представників позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, вийшов до нарадчої кімнати до 12 грудня 2011 р. до 14 години 10 хвилин.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та заперечення представників позивача та відповідача, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно пункту 5.1. Правил користування електричною енергією договір про постачання електричної енергії є основним документом, який регулює відносини між постачальником електричної енергії за регульованим тарифом, що здійснює свою діяльність на закріпленій території, і споживачем та визначає зміст правових відносин, прав та обов'язків сторін. Споживання електричної енергії без договору не допускається. Між постачальником електричної енергії за регульованим тарифом та споживачем укладається один договір про постачання електричної енергії за усіма об'єктами споживача, які розташовані на території здійснення ліцензованої діяльності постачальником електричної енергії за регульованим тарифом. За взаємною згодою сторін можуть бути укладені окремі договори про постачання електричної енергії за кожним об'єктом споживача.

11 січня 2006 р. між Відкритим акціонерним товариством «Крименерго» (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Крименерго») в особі структурного підрозділу Сімферопольська міська електрична мережа та Комунальним підприємством Житлово-експлуатаційне обєднання Київського району м. Сімферополя був укладений договір на поставку електричної енергії № 4156.

Відповідно до умов укладеного договору Постачальник (позивач) поставляє електричну енергію Споживачу (відповідачу), а Споживач оплачує Постачальнику її вартість та здійснює інші платежі (5-ти кратний розмір тарифу за перевищення договірної величини електроспоживання, пеню, за графіком погашення заборгованості, за актами порушення ПКЕЕ) відповідно умовам договору та додатків до договору, які є його невідємними частинами. Під час виконання договору, а також вирішення всіх питань, які не обумовлені договором, сторони зобовязуються керуватися діючим законодавством України, зокрема, Законом України «Про електроенергетику», Правилами користування електричною енергією, затвердженими у встановленому порядку.

Як визначено пунктом 1.7. Правил користування електричною енергією У разі використання технологічних електричних мереж електропередавальною організацією відносини між власником цих мереж та електропередавальною організацією, у тому числі їх взаємна відповідальність, регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж, що укладається між ними на основі типового договору (додаток 2). Основний споживач не має права відмовити електропередавальній організації, яка здійснює ліцензовану діяльність на закріпленій території, в укладенні (переукладенні) договору про спільне використання технологічних електричних мереж.

Відносини сторін у разі передачі (транзиту) електропередавальною організацією електричної енергії технологічними електричними мережами власника електричних мереж (споживача, основного споживача) регулюються договором про спільне використання технологічних електричних мереж, який електропередавальна організація зобов'язана укласти з відповідним власником технологічних електричних мереж, що визначено пунктом 5.15. Правил користування електричною енергією.

Згідно пункту 10.2. Правил користування електричною енергією Споживач (Субспоживач) зобовязаний у разі використання технологічних електричних мереж електропередавальною організацією, укласти з останньою договір про спільне використання технологічних електричних мереж та у передбачених цими Правилами випадках договори про технічне забезпечення електропостачання споживача із суб'єктами господарювання та організаціями, електроустановки яких приєднані до цих технологічних електричних мереж.

Позивач згідно порядку, передбаченому діючим законодавством, звернувся до відповідача з пропозицією укласти договір про спільне використання технологічних електричних мереж.

Листом за вих. № 5ж1-11/1423 від 14.09.2011 р. КП ЖЕО Київського району м. Сімферополя надіслало на адресу ПАТ «Крименерго» підписаний екземпляр договору про спільне використання технологічних електричних мереж № 4153/____ з протоколом розбіжностей № А.

Частина 3 статті 184 Господарського кодексу України визначає, що укладення господарських договорів на основі примірних і типових договорів повинно здійснюватися з додержанням умов, передбачених статтею 179 цього Кодексу, не інакше як шляхом викладення договору у вигляді єдиного документа, оформленого згідно з вимогами статті 181 цього Кодексу та відповідно до правил, встановлених нормативно-правовими актами щодо застосування примірного або типового договору.

22 листопада 2011 р. відповідач разом з запереченнями на позов надав свої пропозиції щодо редакції спірних пунктів договору.

Позивач заперечує щодо наданих пропозицій посилаючись на Типовий договір.

Суд, заслухавши пояснення сторін щодо обґрунтування редакцій спірних пунктів договору, дійшов висновку, щодо викладення у договорі спірних пунктів у наступній редакції:

Пункт 2.1. Утримувати технологічні електричні мережі загального використання у належному технічному стані. У разі проведення капітального ремонту у будинках, формувати електричну схему цих мереж відповідної пропускної здатності та забезпечувати технічну можливість для передачі електричної енергії до мережі балансової приналежності електроустаткувань Користувача або інших субєктів господарювання, передачу електричної енергії яким забезпечує Споживач.

При цьому суд приймає до уваги пояснення відповідача, що електрична схема житлових будинків вже є сформованою, була закладена у проекті будівництва будинків і не може бути переформована без капітального ремонту житлового будинку.

Пункт 2.4. Щомісячно до 25 числа розрахункового періоду надавати Користувачеві рахунок на плату послуг за загальне використання технологічних електричних мереж і два екземпляри Акту прийому-здачі наданих послуг, оформлених Власником мереж. Щорічно до 1 жовтня надавати Користувачеві два екземпляри Довідки про об'єми переданої електричної енергії за базовий період, оформленої Власником мереж

Пункт у такій редакції викладено у пункті 2.4. Типового договору (Додаток № 2 до Правил користування електричною енергією). Крім того, питання встановлення загальнодомового лічильника не є предметом цього позову.

Пункт 2.7. Забезпечувати безперешкодний доступ (за службовим посвідченням) відповідальних представників Користувача для виконання Користувачем відключення або обмеження споживання електричної енергії субспоживачам у відповідності з встановленим ПКЕЕ порядком або за обґрунтованою вимогою Користувача забезпечити присутність представника власника мереж для припинення або обмеження обєму передачі електричної енергії сумісно з Користувачем.

Суд приймає до уваги, що відповідач є підприємством, яке надає житлово-комунальні послуги, не є виконавцем послуг з електропостачання, та споживачі електричної енергії укладають договори з ПАТ «Крименерго» без участі відповідача.

Пункт 2.9.У разі передачі електричної енергії в електричні мережі інших суб'єктів господарювання, забезпечити складання балансу електричної енергії у власних технологічних електричних мережах для проведення комерційних розрахунків.

Пункт у такій редакції викладено у пункті 2.9. Типового договору, та, як вказувалося вище, питання встановлення лічильників не є предметом цього договору.

Пункт 2.12. Забезпечувати у відповідності з актом про опломбування збереження та цілісності встановлених на території (у приміщенні) Власника мереж розрахункових засобів обліку електричної енергії і пломб (відбитків їх клейм).

Вказаний пункт, у такій самій редакції, викладено пунктом 2.12. Типового договору (Додаток № 2 до Правил користування електричною енергією).

Відповідачем, відповідно протоколу розбіжностей запропоновано доповнити договір пунктом 4.4. «надавати кваліфіковану технічну допомогу Власнику мереж».

Суд не має підстав щодо включення до договору додаткового пункту 4.4., оскільки діючим законодавством не передбачено надання безоплатно позивачем кваліфікованої технічної допомоги Власнику мереж. Крім того, редакція цього пункту не є конкретизованою.

Пункт 5.2. На отримання від Власника мереж інформації відносно якості електричної енергії, порядку визначення плати за використання технологічних електричних мереж Власника мереж, умов і режимів передачі електричної енергії.

Пункт 6.2. З повідомленням Користувача не пізніше ніж за 10 хвилин у випадку перевищений Користувачем або іншими суб'єктами господарювання, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач, договірної граничної величини електричної потужності в години максимуму навантаження упродовж 30 хвилин і більш.

Пункт 6.5. У разі відсутності резервного живлення з повідомленням не пізніше ніж за 10 днів для проведення планових ремонтних робіт в електроустановках електропередавальної організації (постачальника електричної енергії), Власника мереж або для приєднання нових споживачів.

Пункт 8.1.4. У разі невиконання обґрунтованих вимог Користувача по відключенню субспоживачів Власник мереж відшкодовує завданого ним збитку іншим суб'єктам відповідно до законодавства України.

Пункт 8.1.5. На підставі складеного акту про пломбування Власник мереж відповідає за збереження розташованих на його об'єктах засобів обліку, які належать Користувачеві або іншим суб'єктам, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач, а також за збереження відповідних пломб (відбитків їх тавр) встановлених на розрахункових приладах обліку.

Зазначені пункти викладені відповідно пунктам Типового договору (Додаток № 2 до Правил користування електричною енергією).

Відповідно до вимог статті 49 Господарського процесуального кодексу України витрати з оплати державного мита та судові витрати, пов'язані з інформаційно-технічним забезпеченням судового процесу підлягають віднесенню на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

У засіданні суду було оголошено вступну та резолютивну частини рішення. Рішення оформлено та підписано відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України 14 грудня 2011 р.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 184 Господарського кодексу України, ст. ст. 49, 82, 83, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Врегулювати розбіжності за договором № 4156/С004 про загальне (спільне) використання технологічних електричних мереж між Публічним акціонерним товариством «Крименерго», м. Сімферополь (м. Сімферополь, вул. Київська, 74/6; р/р 26005303320163, МФО 324805, ЗКПО 00131400, в філії КРУ АТ «Ощадбанк», інші реквізити та банківські рахунки не відомі) та Комунальним підприємством Житлово-експлуатаційне об'єднання Київського району м. Сімферополя, м. Сімферополь (м. Сімферополь, вул.. Лермонтова, 17; р/р 26003319971, МФО 328168, ЗКПО 5480523, ПАТ «Марфін Банк» в м. Іллічевськ, інші реквізити та банківські рахунки не відомі): виклавши п. 2.1.; п. 2.4.; п. 2.7.; п. 2.9.; п. 2.12.; главу 4, п. 5.2.; п. 6.2.; п. 6.5.; п. 8.1.4.; п. 8.1.5. до договору № 4156/С004 про загальне (спільне) використання технологічних електричних мереж в наступній редакції:

·Пункт 2.1. Утримувати технологічні електричні мережі загального використання у належному технічному стані. У разі проведення капітального ремонту у будинках, формувати електричну схему цих мереж відповідної пропускної здатності та забезпечувати технічну можливість для передачі електричної енергії до мережі балансової приналежності електроустаткувань Користувача або інших субєктів господарювання, передачу електричної енергії яким забезпечує Споживач.

·Пункт 2.4. Щомісячно до 25 числа розрахункового періоду надавати Користувачеві рахунок на плату послуг за загальне використання технологічних електричних мереж і два екземпляри Акту прийому-здачі наданих послуг, оформлених Власником мереж. Щорічно до 1 жовтня надавати Користувачеві два екземпляри Довідки про об'єми переданої електричної енергії за базовий період, оформленої Власником мереж

·Пункт 2.7. Забезпечувати безперешкодний доступ (за службовим посвідченням) відповідальних представників Користувача для виконання Користувачем відключення або обмеження споживання електричної енергії субспоживачам у відповідності з встановленим ПКЕЕ порядком або за обґрунтованою вимогою Користувача забезпечити присутність представника власника мереж для припинення або обмеження обєму передачі електричної енергії сумісно з Користувачем.

·Пункт 2.9.У разі передачі електричної енергії в електричні мережі інших суб'єктів господарювання, забезпечити складання балансу електричної енергії у власних технологічних електричних мережах для проведення комерційних розрахунків.

·Пункт 2.12. Забезпечувати у відповідності з актом про опломбування збереження та цілісності встановлених на території (у приміщенні) Власника мереж розрахункових засобів обліку електричної енергії і пломб (відбитків їх клейм).

oГлава 4 Користувач зобов'язався:

·4.1. Здійснювати плату за використання електричних мереж власника мереж за розрахунковий період. Розрахунок плати за використання електричних мереж Власника мереж здійснюєте згідно оперативних витрат, що включаються в кошторис витрат на зміст технологічно електричних мереж спільного використання власника мереж.

·4.2. Забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених осіб Власника мереж до систем та засобам обліку і засобам контролю потужності і якості електроенергії, а також для контролю встановлених режимів споживання електроенергії.

·4.3. У разі припинення споживання електричної енергії внаслідок звільнення Користувачем займаного об'єкту останній повідомляє про це Власника мереж за 20 днів і здійснює повний розрахунок за використання електричних мереж до дня виїзду; включно. Власник мереж припиняє передачу електричної енергії в день звільнення об'єкту.

·Пункт 5.2. На отримання від Власника мереж інформації відносно якості електричної енергії, порядку визначення плати за використання технологічних електричних мереж Власника мереж, умов і режимів передачі електричної енергії.

·Пункт 6.2. З повідомленням Користувача не пізніше ніж за 10 хвилин у випадку перевищений Користувачем або іншими суб'єктами господарювання, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач, договірної граничної величини електричної потужності в години максимуму навантаження упродовж 30 хвилин і більш.

·Пункт 6.5. У разі відсутності резервного живлення з повідомленням не пізніше ніж за 10 днів для проведення планових ремонтних робіт в електроустановках електропередавальної організації (постачальника електричної енергії), Власника мереж або для приєднання нових споживачів.

·Пункт 8.1.4. У разі невиконання обґрунтованих вимог Користувача по відключенню субспоживачів Власник мереж відшкодовує завданого ним збитку іншим суб'єктам відповідно до законодавства України.

·Пункт 8.1.5. На підставі складеного акту про пломбування Власник мереж відповідає за збереження розташованих на його об'єктах засобів обліку, які належать Користувачеві або іншим суб'єктам, передачу електричної енергії яким забезпечує Користувач, а також за збереження відповідних пломб (відбитків їх тавр) встановлених на розрахункових приладах обліку.

Стягнути Комунального підприємства Житлово-експлуатаційне об'єднання Київського району м. Сімферополя, м. Сімферополь (м. Сімферополь, вул.. Лермонтова, 17; р/р 26003319971, МФО 328168, ЗКПО 5480523, ПАТ «Марфін Банк» в м. Іллічевськ, інші реквізити та банківські рахунки не відомі) на користь Публічного акціонерного товариства «Крименерго», м. Сімферополь (м. Сімферополь, вул. Київська, 74/6; р/р 26005303320163, МФО 324805, ЗКПО 00131400, в філії КРУ АТ «Ощадбанк», інші реквізити та банківські рахунки не відомі) 42,50 грн. державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки КримЧонгова С.І.

Часті запитання

Який тип судового документу № 19877966 ?

Документ № 19877966 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 19877966 ?

Дата ухвалення - 12.12.2011

Яка форма судочинства по судовому документу № 19877966 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 19877966 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 19877966, Господарський суд Автономної Республіки Крим

Судове рішення № 19877966, Господарський суд Автономної Республіки Крим було прийнято 12.12.2011. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити корисні відомості.

Судове рішення № 19877966 відноситься до справи № 4337-2011

Це рішення відноситься до справи № 4337-2011. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 19877963
Наступний документ : 19877968