Рішення № 19651058, 08.12.2011, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

                                                                                                              . 08 грудня 2011 р.

Справа №2-4083/11

Номер стат. звіту - 26

Код суду 0707

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2011 року                                                             м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого судді                                         Куцкір Ю.Ю.

при секретарі                               Славич М.В.

за участю представника позивача                               ОСОБА_1

                     відповідача                                        ОСОБА_2

перекладача                                        ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачево цивільну справу за позовом Кредитної спілки “Сяйво Карпат” до ОСОБА_4, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по договором кредиту,-

в с т а н о в и в :

28.10.2011 року Кредитна спілка “Сяйво Карпат” звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по договору кредиту.

Представник позивача позов мотивує тим, що 16 березня 2007 року між ОСОБА_4 та Кредитною спілкою “Сяйво Карпат” було укладено кредитний договір №429 у відповідності до якого ОСОБА_4 отримав кредит в сумі 3 000 (три тисячі) гривень і зобов’язався вчасно сплачувати відсотки за користування кредитом. Однак станом на 01.10.2011 року заборгованість відповідача перед Кредитною спілкою “Сяйво Карпат” складає 11 921 (одинадцять тисяч дев’ятсот двадцять одна) гривень 50 копійок. Також 16 березня 2007 року між ОСОБА_2 та Кредитною спілкою “Сяйво Карпат” було укладено договір поруки №429 у відповідності до якого ОСОБА_2 взяла на себе обов’язок відповідати за зобов’язання ОСОБА_4 в повному обсязі.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 зменшив свої позовні вимоги та просив суд стягнути солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки “Сяйво Карпат” борг в розмірі 7298 (сім тисяч двісті дев’яносто вісім) гривень 14 копійок та судові витрати в сумі 239 (двісті тридцять дев’ять) гривень 22 копійки.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні зменшені позовні вимоги визнала та не заперечувала проти їх задоволення.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з’явився хоча був належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи про причину неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача суд вважає, що позовна заява із зменшеними позовними вимогами підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується належними у справі доказами, що 16 березня 2007 року між ОСОБА_4 та кредитною спілкою “Сяйво Карпат” було укладено кредитний договір №429 у відповідності до якого ОСОБА_4 отримав кредит в сумі 3 000 (три тисячі) гривень, що стверджується договором кредиту №429 від 16.03.2007 року.

В судовому засіданні встановлено, що 16 березня 2007 року між ОСОБА_2 та кредитною спілкою “Сяйво Карпат” було укладено договір поруки №429 у відповідності до якого ОСОБА_2 взяла на себе обов’язок відповідати за зобов’язання ОСОБА_4 в повному обсязі, що стверджується договором поруки №429 від 16.03.2007 року.

- 2 -

Також встановлено, що відповідач ОСОБА_4 взяті на себе зобов’язання не виконує і заборгованість перед позивачем на даний час складає 7298 (сім тисяч двісті дев’яносто вісім) гривень 14 копійок

Правовідносини між сторонами регулюються Цивільним кодексом України.

У відповідності до ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цивільного кодексу, інших актів цивільного

законодавства, а у разі відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, ст. ст. 526, 527, 530, 549, 551, 1054 ЦК України, суд -,

р і ш и в :

          Позов із зменшеними позовними вимогами - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Кредитної спілки “Сяйво Карпат”, місцезнаходження м. Мукачево, пл. Миру, 17 Закарпатської області, р/р № 26501000000023 в ПАТ «Фольксбанк», м.Львів, МФО 325213 Код ЄДРПОУ 22074051 заборгованість в розмірі 7298 (сім тисяч двісті дев’яносто вісім) гривень 14 копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Кредитної спілки “Сяйво Карпат”, місцезнаходження м. Мукачево, пл. Миру, 17 Закарпатської області, р/р № 26501000000023 в ПАТ «Фольксбанк», м.Львів, МФО 325213 Код ЄДРПОУ 22074051, 119 (сто дев’ятнадцять) гривень 22 копійки сплаченого державного мита та 120 (сто двадцять) гривень витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.                                        

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги.

Головуючий                                                   Ю.Ю. Куцкір