Рішення № 19635540, 06.12.2011, Голосіївський районний суд міста Києва

РІШЕННЯ

іменем України

2-5151/11

06.12.2011 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Фролова М.О., при секретарі Чупак А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту,-

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до Голосіївського районного суду міста Києва з зазначеним позовом, мотивуючи його тим, що 25.10.2006 року між ОСОБА_1 та ПАТ «УкрСиббанк» був укладений кредитний договір № 11064409000.

Відповідно до умов кредитного договору Позивач надав ОСОБА_1 (надалі Відповідач -1) кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 5000, 00 (пять тисяч) доларів США 00 центів, а Відповідач-1 зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі до 25 квітня 2008 року згідно з графіком погашення кредиту та сплати за користування кредитом проценти у розмірі 24 % (двадцять чотири) відсотки річних.

Відповідно до додатку №1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за які були нараховані проценти.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_1 не було дотримано умов кредитного договору, позивачем неодноразово надсилалися вимоги про порушення зобовязання за договором кредиту, які до теперішнього часу не виконані.

Внаслідок невиконання умов договору кредиту у відповідача перед позивачем станом на 21.07.2011року виникла наступна заборгованість:

- 2806, 32 (дві тисячі вісімсот шість) дол.. США 23 центи, що за курсом НБУ станом на 21.07.2011 року становить 22369, 74 (двадцять дві тисячі триста шістдесят девять) грн. 74 копійки кредитна заборгованість;

- 2358, 83 (дві тисячі триста пятдесят вісім) дол. США 83 центи, що за курсом НБУ станом на 21.07.2011 року становить 18802, 71 (вісімнадцять тисяч вісімсот дві) грн.. 71 копійка заборгованість по процентам;

- 328, 47 (триста двадцять вісім) дол.. США 47 центів що за к4урсом НБУ становить 2618, 30 (дві тисячі шістсот вісімнадцять) грн.., 30 копійок пеня за прострочення сплати процентів;

- 437, 17 (чотириста тридцять сім) дол. США 17 центів, що за курсом НБУ станом на 21.07.2011 року становить 3484, 76 (три тисячі чотириста вісімдесят чотири) грн.., 76 копійок пеня за прострочення сплати кредиту.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань Відповідача -1 за кредитним договором , Позивачем, Відповідачем -1 та ОСОБА_2 (надалі Відповідач -2) укладено договір поруки № 53288 від 25 жовтня 2006 року (надалі Договір поруки).

Відповідно до умов договору поруки, Відповідач-2 зобовязується відповідати у повному обсязі за виконання Відповідачем-1 усіх зобов»язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Відповідача - 1 та Відповідача-2 є солідарною.

Представник позивача у судовому засіданні позов підтримав та просив суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість, яка в цілому становить 47275, 51 (сорок сім тисяч двісті сімдесят п»ять) гривень 51 копійка грн. а також суму сплачених судових витрат у розмірі 472, 76 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Відповідачі в судовому засіданні позов визнали та не заперечили проти задоволення, посилаюсь на те, що не мали можливості сплачувати заборгованість у звязку з тяжким матеріальним становищем

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення позову у повному обсязі, виходячи з наступного.

З матеріалів справи вбачається, що 25.10.2006 року між ОСОБА_1 та ПАТ «УкрСиббанк» був укладений кредитний договір № 11064409000. /а.с.-15-10/.

Судом встановлено, що укладений між позивачем та відповідачем кредитний договір відповідає вимогам ст.ст. 1054-1055 ЦК України.

Відповідно до умов кредитного договору від 25.10.2006 року між ПАТ «УкрСиббанк»укладеного Договір про надання споживчого кредиту №11064409000.

Відповідач, в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути кредитні кошти у строки, встановлені кредитним договором, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених кредитним договором.

Відповідно до кредитного договору, погашення відповідної частини кредиту та нарахованих процентів здійснюються відповідачем щомісяця у розмірі та в строки, встановлені графіком повернення кредиту та сплати процентів.

Відповідно до умов кредитного договору Позивач надав ОСОБА_1 (надалі Відповідач -1) кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 5000, 00 (пять тисяч) доларів США 00 центів, а Відповідач-1 зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі до 25 квітня 2008 року згідно з графіком погашення кредиту та сплати за користування кредитом проценти у розмірі 24 % (двадцять чотири) відсотки річних.

Відповідно до додатку №1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за які були нараховані проценти.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Згідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, у звязку з невиконанням відповідачами зобовязань за кредитним договором, утворилась значна заборгованість перед позивачем, яка складається з заборгованості за кредитом, а також нарахованими відстоками та штрафами, сума якої станом на 21.07.2011 року складає 47275, 51 гривень 51 копійки.

На основі повно і всебічно зясованих обставин, на які посилались сторони, як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний звязок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення позову ПАТ «УкрСиббанк» в повному обсязі

З огляду на те, що позов підлягає задоволенню відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню сплачені судовий збір у розмірі 472, 76 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення справи у розмірі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 58, 60, 208-209, 212-215, 223, 294-296 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Києва, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки м. Києва, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_2, солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», яке розташоване за адресою: місто Київ, просп. Московський (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, м. Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за договором кредиту у розмірі 47 275 ( сорок сім тисяч двісті сімдесят пять) гривень 51 копійка, суму сплаченого судового збору у сумі 472 (чотириста сімдесят дві ) гривні 76 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок, а всього стягнути 47 868, 27 (сорок сім тисяч вісімсот шістдесят вісім) гривень 27 копійок.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення, а рішення яке було ухвалено без участі особи, яка її оскаржує протягом десяти днів з дня отримання копії рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя