Ухвала суду № 19316468, 14.11.2011, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 105-106

УХВАЛА

<Список (При необходимости выбрать) >

<Список (При необходимости выбрать) >

14.11.2011Справа №5002-3/3697-2011 За позовом Феодосійської міської ради, ( м. Феодосія, вул.Земська,4).

до відповідача Фізичної особи підприємця ОСОБА_1, ( АДРЕСА_1)

про зміну умов договору

Суддя ГС АРК Соколова І.О

Сторони не викликалися

Сутність спору : У вересні 2011 року позивач Феодосійська міська рада, м. Феодосія, звернувся з позовом до відповідача Фізичної особи підприємця ОСОБА_1, м. Феодосія про зміну умов договору оренди землі від 30.03.07р., ( дата державної реєстрації 27.06.07р.) реєстраційний номер 040701900134, укладеного між Феодосійською міською Радою та ФОП ОСОБА_1, виклавши пункти договору у наступній редакції :

1) П. 1 - слова «зона «Промислово Складська 1» оціночний район № 80» читати: «з 01.01.2009 р. економіко-планувальна зона №35»

2) П.5 - читати у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: з 01.01.2009 р. по 31.12.09р 890039,56 грн., з 01.01.10р 942551,89 грн.

3) П. 9 - читати у наступної редакції: «Орендна плата за земельні ділянки державної або комунальної власності здійснюється орендарем, починаючи з 01.01.2009 р. по 31.12.09р., у грошовій формі із зазначенням 3% нормативної грошової оцінки земельної ділянки та розміром 26701,19 грн. за рік, з 01.01.2010 р., у грошовій формі із зазначенням 3 % нормативної грошової оцінки земельної ділянки та розміром 28276,56 грн. за рік»

4) П. 36 читати у наступної редакції: «Зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін шляхом укладання додаткових угод, які являються невідємною частиною основного договору. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір розвязується у судовому порядку.

Сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором.

Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду.

У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Якщо судовим рішенням договір змінено або розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності даним рішенням, якщо іншого строку набрання чинності не встановлено за рішенням суду"

5) Доповнити п. 48 у наступної редакції: «Право оренди земельної ділянки може відчужуватися, у тому числі продаватися на земельних торгах, а також передаватися у заставу, спадщину, вноситься до статутного фонду власником земельної ділянки, крім випадків, визначених законом».

Рішенням ГС АРК від 11.11.11р. позов Феодосійської міської ради задавлено частково , а саме : змінено умови договору оренди землі, укладеного 30 березня 2007 року (дата державної реєстрації 27.06.07р) між Фізичною особою підприємцем ОСОБА_1 , (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) та Феодосійською міською радою (98100, м. Феодосія, вул. Земська, 4; код ЄДРПОУ 34740709), реєстраційний номер 040701900134, виклавши спірні пункти договору у наступній редакції:

1) П. 1 - слова «зона «Промислово Складська 1» оціночний район № 80» читати: « з 01.01.09р. економіко-планувальна зона №35»

2) П.5 - читати у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 942551,89 грн.

3) П. 9 - читати у наступної редакції: «Орендна плата за земельні ділянки державної або комунальної власності здійснюється орендарем у грошовій формі із зазначенням 3% нормативної грошової оцінки земельної ділянки та розміром 28276,56 грн. (Двадцять вісім тисяч двісті сімдесят шість гривень 56 коп.) за рік»

4) П. 36 читати у наступної редакції: «Зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін шляхом укладання додаткових угод, які являються невідємною частиною основного договору. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір розвязується у судовому порядку.

Сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором.

Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду.

У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Якщо судовим рішенням договір змінено або розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності даним рішенням, якщо іншого строку набрання чинності не встановлено за рішенням суду"

5) Доповнити п. 48 у наступної редакції: «Право оренди земельної ділянки може відчужуватися, у тому числі продаватися на земельних торгах, а також передаватися у заставу, спадщину, вноситься до статутного фонду власником земельної ділянки, крім випадків, визначених законом».

Договір оренди землі від 30.03.07р ( дата державної реєстрації 27.06.07р.) вважається зміненим з дня набрання чинності даного судового рішенням. В іншій частині позову відмовлено. Стягнуто з Фізичної особи підприємця ОСОБА_1 , (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Феодосійської міської ради (98100, м. Феодосія, вул. Земська, 4; код ЄДРПОУ 34740709) 42,50 грн. державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Але, при друкуванні вступної та резолютивної частині рішення та у п. 2. 1. самого рішення ГС АРК від 11.11.11р. по справі № 5002-3/3697-11 судом помилково було вказано «з 01.01.09р. економіко-планувальна зона №35», а необхідно було вказати : «економіко-планувальна зона №35»

Ст. 89 ГПК України встановлено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця розяснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому Ії змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішення, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Таким чином, суд вважає можливим усунути вказану вище помилку у вступної та резолютивної частині рішення та у п. 2. 1.) самого рішення ГС АРК від 11.11.11р. по справі № 5002-3/3697-11, а тому, керуючись ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену помилку у вступної та резолютивний частинах рішення та у сому рішенні ГС АРК від 11.11.11р., по справі № 5002-3/3697-11 вказавши «економіко-планувальна зона №35»

2. У іншій частині вказане рішення ГС АРК залишити без змін.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки КримСоколова І.А.