Рішення № 19249608, 08.11.2011, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.11.2011 Справа №2-8071/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Сесик Х.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»звернулося в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення з них солідарно заборгованості за кредитним договором №11198363000 від 14 серпня 2007 року в розмірі 55559,29 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що згідно умов кредитного договору №11198363000 від 14 серпня 2007 року АКІБ «УкрСиббанк»надано ОСОБА_1 (Позичальнику) кредит в розмірі 16180,00 шв. франків, що за офіційним курсом НБУ на дату укладення договору еквівалентно 68037,68 грн. З метою забезпечення виконання зобовязань, встановлених кредитним довогором, між ОСОБА_1 та Банком було укладено договір застави транспортного засобу від 15 серпня 2007 року та передано в заставу автомобіль марки ГАЗ 32213, 2007 року випуску, кузов НОМЕР_2 реєстраційний номер НОМЕР_1. Також, для забезпечення виконання зобовязань Позичальника між ОСОБА_2 та Банком укладено договір поруки від 14 серпня 2007 року. Свої зобовязання за кредитним договором позивач виконав повністю, надавши ОСОБА_1 кредит у розмірі 16180,00 шв. франків, однак в порушення умов кредитного договору останній не виконав обовязку щодо своєчасного повернення кредиту. З урахуванням наведеного, позивач просить позов задовольнити, стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №11198363000 від 14 серпня 2007 року, що станом на 12.09.2011 року в гривневому еквіваленті становить 55559,29 грн., з яких: заборгованість за кредитом 44613,93 грн.; заборгованість по процентах за користування кредитом 6946,85 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 3629,24 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах 369,27 грн., а також понесені судові витрати по справі.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та просив суд його задовольнити, стягнути з відповідачів солідарно заборгованість за кредитним договором № №11198363000 від 14 серпня 2007 року в розмірі 55559,29 грн., а також понесені судові витрати по справі.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнали в повному обсязі та не заперечили відносно його задоволення.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти.

14 серпня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №11198363000. Відповідно до умов вказаного договору Банк надав ОСОБА_1 кредит в розмірі 16180,00 шв. франків, що за офіційним курсом НБУ на дату укладення договору еквівалентно 68037,68 грн.

Відповідно до п.1.2.2. Кредитного договору Позичальник зобовязаний повернути кредит в повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту, або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 Кредитного договору.

Пунктом 1.3.1. Кредитного договору встановлено, що за використання кредитних коштів протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 9,2 % річних.

За порушення Позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування (п.4.1. Кредитного договору).

Для забезпечення виконання зобовязань Позичальника, між ОСОБА_2 (Поручитель) та Банком (Кредитор) укладено договір поруки до кредитного договору №11198353000 від 14 серпня 2007 року.

Згідно п.1.1. вказаного договору поруки, Поручитель зобовязується перед Кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед Кредитором, що виникли за кредитним договором №11198353000 від 14 серпня 2007 року, укладеного між Кредитором та Боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

У відповідності до довідки-розрахунку заборгованості за кредитним договором №11198363000 від 14 серпня 2007 року заборгованість ОСОБА_1 становить 55559,29 грн., з яких: заборгованість за кредитом 44613,93 грн.; заборгованість по процентах за користування кредитом 6946,85 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 3629,24 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах 369,27 грн.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.2 ст.192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Частиною другою ст.533 ЦК України передбачено, що якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

У відповідності до ч.1 ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1 ст.530 ЦК України).

В силу ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його в строк, встановлений договором.

У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів (ст.554 ЦК України).

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, та? враховуючи факт неналежного виконання відповідачами умов кредитного договору №11198363000 від 14 серпня 2007 року, суд приходить до висновку, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами майнових прав позивача, які підлягають захисту шляхом солідарного стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором №11198363000 від 14 серпня 2007 року в розмірі 55559,29 грн., а також 555,59 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.192, 526, 530, 554, 612, 629, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст.60, 88, 169, 209, 213-215, 217, 218 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (АДРЕСА_2) в користь ПАТ «УкрСиббанк»(МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за кредитом в розмірі 55559 (пятдесят пять тисяч пятсот пятдесят девять) грн. 29 (двадцять девять) коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (АДРЕСА_2) в користь ПАТ «УкрСиббанк»(МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750) 555 (пятсот пятдесят пять) грн. 59 (пятдесят девять) коп. судового збору та 120 (сто двадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська