Ухвала суду № 19217935, 01.11.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 55/23-16/37801.11.11

За позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «А.В.С.»

до Публічного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Приватне акціонерне товариство «АЕРОБУД»

про: зобовязання погодити відповідні розділи робочої документації, генеральний план, плани інженерних мереж, проект водопостачання і каналізації житлово-офісного комплексу

Суддя Ярмак О.М.

Представники:

Від позивача: Мотузюк О.Л.

Від відповідача: ОСОБА_1. за дов.

Від третьої особи: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

11.10.2011р., 18.10.2011р. у судових засіданнях оголошувались перерви на підставі ст. 77 ГПК України.

Товариство з обмеженою відповідальністю «А.В.С.», м. Київ звернулось до Господарського суду міста Києва із вимогою про зобовязання ПАТ «Акціонерна компанія «Київводоканал»погодити Товариству з обмеженою відповідальністю «А.В.С.»:

-відповідні розділи робочої документації Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва, що підлягають погодженню Публічним акціонерним товариством «Акціонерна компанія «Київводоканал»;

- Генеральний план Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м.Києва.

- Плани інженерних мереж Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м.Києва.

- проект водопостачання і каналізації Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м.Києва.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 11.03.11р. по справі №55/23 позовні вимоги задоволено повністю. 29.03.11р. на виконання рішення був виданий наказ.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 12.05.2011р. по справі №55/23 рішення Господарського суду міста Києва від 11.03.2011р. по справі №55/23 залишено без змін.

Постановою Вищого господарського суду України від 25.07.2011р. по справі №55/23 постанову від 12.05.11р. та рішення від 11.03.11р. скасовано, справу направлено на новий розгляд.

Згідно розпорядження №04-1/898 від 02.08.2011р., протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями Господарського суду міста Києва, справу №55/23 передано для розгляду судді Ярмак О.М.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.08.11р. справу №55/23 прийнято до провадження, присвоєно справі №55/23-16/378 та призначено до розгляду у судовому засіданні на 23.08.11р.

01.11.2011р. через канцелярію суду позивачем та відповідачем подана заява про затвердження мирової угоди у справі №55/23-16/378 від 27.10.2011р. та мирову угоду, підписану сторонами наступного змісту:

"Товариство з обмеженою відповідальністю «А.В.С.»(надалі - TOB «А.B.C.»), в особі Директора Дунди Олега Андрійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Публічне акціонерне товариство «Акціонерна компанія «Київводоканал»(надалі-ПАТ «АК «Київводоканал»), в особі першого заступника генерального директора ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності від 30.09.2011 № 385, з другої сторони, далі по тексту - "Сторони",

керуючись чинним в Україні законодавством та беручи до уваги всі документи, що стосуються спору по справі № 55/23-16/378, в тому числі, але не виключно: Експертний висновок по результатах наукових досліджень № 54-2/02-01 від 30.01.2009 p., складений Кафедрою основ і фундаментів Київського Національного Університету будівництва і архітектури (Міністерство освіти і науки України), перевірочний розрахунок 1/10 (інв. № 805), зроблений Державним підприємством «Проектний інститут УКРМЕТРОТУНЕЛЬПРОЕКТ», Протокол № 7 від 19.01.2010 року наради з питань будівництва та введення в експлуатацію першої черги Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва, відповідь Міністерства регіонального розвитку будівництва та житлово-комунального господарства України (МІНРЕГІОН України), викладену у Листі від 07.09.2011 року за вих. № 7/31-10521, уклали цю мирову угоду про наступне:

1.ПАТ «АК «Київводоканал»зобов'язується протягом 10 (десяти) робочих днів з дати виконання TOB «А.В.С.»п. 2 цієї мирової угоди:

1.1.Подовжити за зверненням TOB «А.В.С.»технічні умови на водопостачання та каналізування об'єкта - Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва,

1.2.Погодити TOB «А.В.С.»

- відповідні розділи робочої документації Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва, що підлягають погодженню ПАТ «АК «Київводоканал»,

- проект водопостачання і каналізації Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва.

2. TOB «А.В.С.»зобов'язується застрахувати на користь ПАТ «АК «Київводоканал»ризики майнового характеру, пов'язані із впливом будівництва Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва (далі - Об'єкт будівництва), на напружено-деформований стан основи в зоні Головного міського колектора, який знаходиться під Об'єктом будівництва, та із впливом на-основу Об'єкта будівництва зміни стану ґрунтів у випадку аварійної ситуації із зазначеним колектором, шляхом укладання відповідного договору із страховою компанією на строк до 31.12.2012 (з умовою пролонгації договору в разі не введення в експлуатацію нового каналізаційного колектора до зазначеного строку), в якому ПАТ «АК «Київводоканал»буде визначений вигодонабувачем, та надати ПАТ «АК «Київ-водоканал»засвідчену копію договору страхування і платіжний документ, підтверджуючий внесення страхового платежу за весь період страхування.

До ризиків майнового характеру, що підлягають страхуванню, належать зокрема, але не виключно, зобов'язання TOB «А.В.С.»відшкодувати ПАТ «АК «Київводоканал»в повному обсязі

шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та/або майну третіх осіб (фізичних та/або юридичних осіб), навколишньому середовищу, у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру;

шкоду, заподіяну державі, та штрафні санкції, застосовані до ПАТ «АК «Київводоканал» чи його посадових осіб уповноваженими органами у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру.

3. З моменту виконання п. 1 цієї мирової угоди TOB «А.В.С.»зобов'язується нести усі ризики майнового характеру, пов'язані із впливом будівництва Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва (надалі - Об'єкт будівництва), на напружено-деформований стан основи в зоні Головного міського колектора, який знаходиться під Об'єктом будівництва, та із впливом на основу Об'єкта будівництва зміни стану ґрунтів у випадку аварійної ситуації із зазначеним колектором, до 31.12.2012, але в будь-якому випадку до введення в експлуатацію нового каналізаційного колектора.

До ризиків майнового характеру належать зокрема, але не виключно, зобов'язання TOB «А.В.С.»відшкодувати ПАТ «АК «Київводоканал»в повному обсязі

витрати, понесені ним, у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру;

шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та/або майну третіх осіб (фізичних та/або юридичних осіб), навколишньому середовищу, у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру;

шкоду, заподіяну державі, та штрафні санкції, застосовані до ПАТ «АК «Київ водоканал»чи його посадових осіб уповноваженими органами у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру.

Передбачене пунктом 3 цієї мирової угоди зобов'язання TOB «А.В.С.»діє не залежно від взаємовідносин TOB «А.В.С.»зі страховою компанією, в тому числі в разі відмови страхової компанії у виплаті страхового відшкодування.

4. На кожну Сторону покладаються ті судові витрати, пов'язані з розглядом позову TOB «А.В.С.»до ПАТ «АК «Київводоканал»у справі № 55/23-16/378, які вона понесла при розгляді даної справи № 55/23-16/378.

5. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва і діє до виконання Сторонами взятих на себе зобов'язань. Всі зміни та доповнення до цієї угоди укладаються у письмовій формі та підписуються Сторонами.

6. У випадках, що не передбачені цією мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України. Всі спірні питання врегульовуються шляхом переговорів. В разі недосягнення згоди спір передається на розгляд суду відповідно до норм чинного законодавства України.

7. Ця мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову силу, по одному для кожної із Сторін, та один примірник для Господарського суду м. Києва.

8. В разі невиконання умов цієї мирової угоди, ухвала Господарського суду м. Києва про її затвердження є виконавчим документом."

Сторонам розяснено наслідки відповідних процесуальних дій повязаних з затвердженням мирової угоди.

Зазначена мирова угода відповідає ст. 78 ГПК України, тому підлягає затвердженню судом, а провадження у справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 України, -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду у справі № 55/23-16/378 укладену між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «А.В.С.»(03680, м.Київ, вул. Антрі Барбюса, 37/1, літера Б. код ЄДРПОУ 32348227) та відповідачем - Публічним акціонерним товариством «Акціонерна компанія «Київводоканал»(01015, м.Київ, вул. Лейпцизька,1, код ЄДРПОУ 03327664) у поданій ними редакції:

"Товариство з обмеженою відповідальністю «А.В.С.»(надалі - TOB «А.B.C.»), в особі Директора Дунди Олега Андрійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Публічне акціонерне товариство «Акціонерна компанія «Київводоканал»(надалі-ПАТ «АК «Київводоканал»), в особі першого заступника генерального директора ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності від 30.09.2011 № 385, з другої сторони, далі по тексту - "Сторони",

керуючись чинним в Україні законодавством та беручи до уваги всі документи, що стосуються спору по справі № 55/23-16/378, в тому числі, але не виключно: Експертний висновок по результатах наукових досліджень № 54-2/02-01 від 30.01.2009 p., складений Кафедрою основ і фундаментів Київського Національного Університету будівництва і архітектури (Міністерство освіти і науки України), перевірочний розрахунок 1/10 (інв. № 805), зроблений Державним підприємством «Проектний інститут УКРМЕТРОТУНЕЛЬПРОЕКТ», Протокол № 7 від 19.01.2010 року наради з питань будівництва та введення в експлуатацію першої черги Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва, відповідь Міністерства регіоначьного розвитку будівництва та житлово-комунального господарства України (МІНРЕГІОН України), викладену у Листі від 07.09.2011 року за вих. № 7/31-10521, уклали цю мирову угоду про наступне:

1.ПАТ «АК «Київводоканал»зобов'язується протягом 10 (десяти) робочих днів з дати виконання TOB «А.В.С.»п. 2 цієї мирової угоди:

1.1.Подовжити за зверненням TOB «А.В.С.»технічні умови на водопостачання та каналізування об'єкта - Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва,

1.2.Погодити TOB «А.В.С.»

- відповідні розділи робочої документації Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва, що підлягають погодженню ПАТ «АК «Київводоканал»,

- проект водопостачання і каналізації Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва.

2. TOB «А.В.С.»зобов'язується застрахувати на користь ПАТ «АК «Київводоканал»ризики майнового характеру, пов'язані із впливом будівництва Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва (далі - Об'єкт будівництва), на напружено-деформований стан основи в зоні Головного міського колектора, який знаходиться під Об'єктом будівництва, та із впливом на-основу Об'єкта будівництва зміни стану ґрунтів у випадку аварійної ситуації із зазначеним колектором, шляхом укладання відповідного договору із страховою компанією на строк до 31.12.2012 (з умовою пролонгації договору в разі не введення в експлуатацію нового каналізаційного колектора до зазначеного строку), в якому ПАТ «АК «Київводоканал»буде визначений вигодонабувачем, та надати ПАТ «АК «Київ-водоканал»засвідчену копію договору страхування і платіжний документ, підтверджуючий внесення страхового платежу за весь період страхування.

До ризиків майнового характеру, що підлягають страхуванню, належать зокрема, але не виключно, зобов'язання TOB «А.В.С.»відшкодувати ПАТ «АК «Київводоканал»в повному обсязі

шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та/або майну третіх осіб (фізичних та/або юридичних осіб), навколишньому середовищу, у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру;

шкоду, заподіяну державі, та штрафні санкції, застосовані до ПАТ «АК «Київводоканал» чи його посадових осіб уповноваженими органами у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру.

3. З моменту виконання п. 1 цієї мирової угоди TOB «А.В.С.»зобов'язується нести усі ризики майнового характеру, пов'язані із впливом будівництва Житлово-офісного комплексу з вбудованими, прибудованими приміщеннями та підземним паркінгом за адресою: вул. Анрі Барбюса, 37/1 у Печерському районі м. Києва (надалі - Об'єкт будівництва), на напружено-деформований стан основи в зоні Головного міського колектора, який знаходиться під Об'єктом будівництва, та із впливом на основу Об'єкта будівництва зміни стану ґрунтів у випадку аварійної ситуації із зазначеним колектором, до 31.12.2012, але в будь-якому випадку до введення в експлуатацію нового каналізаційного колектора.

До ризиків майнового характеру належать зокрема, але не виключно, зобов'язання TOB «А.В.С.»відшкодувати ПАТ «АК «Київводоканал»в повному обсязі

витрати, понесені ним, у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру;

шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та/або майну третіх осіб (фізичних та/або юридичних осіб), навколишньому середовищу, у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру;

шкоду, заподіяну державі, та штрафні санкції, застосовані до ПАТ «АК «Київ водоканал»чи його посадових осіб уповноваженими органами у зв'язку із виникненням та наслідками аварій на Головному міському каналізаційному колекторі і пов'язаними із цим негативними наслідками будь-якого характеру.

Передбачене пунктом 3 цієї мирової угоди зобов'язання TOB «А.В.С.»діє не залежно від взаємовідносин TOB «А.В.С.»зі страховою компанією, в тому числі в разі відмови страхової компанії у виплаті страхового відшкодування.

4. На кожну Сторону покладаються ті судові витрати, пов'язані з розглядом позову TOB «А.В.С.»до ПАТ «АК «Київводоканал»у справі № 55/23-16/378, які вона понесла при розгляді даної справи № 55/23-16/378.

5. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва і діє до виконання Сторонами взятих на себе зобов'язань. Всі зміни та доповнення до цієї угоди укладаються у письмовій формі та підписуються Сторонами.

6. У випадках, що не передбачені цією мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України. Всі спірні питання врегульовуються шляхом переговорів. В разі недосягнення згоди спір передається на розгляд суду відповідно до норм чинного законодавства України.

7. Ця мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову силу, по одному для кожної із Сторін, та один примірник для Господарського суду міста Києва.

8. В разі невиконання умов цієї мирової угоди, ухвала Господарського суду міста Києва про її затвердження є виконавчим документом."

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

4. Ухвала є виконавчим документом і може бути предявлена до виконання протягом одного року.

Суддя О.М.Ярмак