Рішення № 19032453, 07.10.2011, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

07.10.2011

Справа № 2-41/11р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2011 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя у складі: головуючого - судді Папаценко П.І., при секретарі Конівченко Ю.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум»в особі Маріупольської філії до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором кредиту та додатковими угодами,-

В С Т А Н О В И В:

08.10.2009 року позивач звернувся до суду з позовом, який був уточнений в ході судового розгляду, про стягнення з відповідачів суми заборгованості за кредитним договором № 0039/08/15-КLМf від 09 жовтня 2008 року та додатковою угодою № 1 від 09.10.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додатковою угодою № 2 від 11.11.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додатковою угодою № 3 від 11.11.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додатковою угодою № 4 від 14.11.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додатковою угодою № 5 від 29.05.2009 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року в розмірі 6372334 гривні 53 копійки, що за курсом НБУ складає 803 998,91 доларів США, що складається з суми заборгованості за кредитом 5136 991,32 гривень, суми заборгованості за процентами 355458,26 гривень, суми пені 239282,92 гривень, суми штрафу 196741,47 гривень, комісії у сумі 443860,57 гривень з тих підстав, що відповідачі не в повному обсязі виконують свої зобов'язання по поверненню кредиту, а також судовий збір в розмірі 1700 грн., витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн.

Представник позивача в судовому засіданні не була присутньою, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, підтримання позовних вимог в повному обсязі та наполягання на задоволенні позову з підстав, викладених в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, про день та час слухання справи повідомлені у встановленому законом порядку.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що позов підлягає задоволенню в повному обсязі за наступних підстав.

Судом встановлено, що 09 жовтня 2008 року між АКБ «Форум»в особі Маріупольської філії, правонаступником якого з 19.04.2010 року є Публічне акціонерне товариство «Банк «Форум» (далі ПАТ «Банк «Форум») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 0039/08/15-КLМf (далі - Кредитний договір). Згідно з п. 1.1 кредитного договору та п.1 додаткової угоди № 5 від 29 травня 2009 року до Кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09 жовтня 2008 року, Банк надає ОСОБА_1 кредитні кошти у гривні та/або доларах США та/або Євро у формі мультивалютної непоновлювальної кредитної лінії з наданням траншів кредитної лінії в сумі 622100,0 доларів США на рефінансування строкової кредитної заборгованості в ЗАТ «Альфа-Банк»згідно з договором про надання траншу № SМЕ0011328 від 09.04.2008 року, решта в сумі 36340,00 доларів США - на споживчі потреби, та з максимальним лімітом заборгованості на день надання кредитних коштів в сумі 658440,00 доларів США, а з 01.10.2009 року з максимальним лімітом заборгованості в сумі 640 000,00 доларів США, строком по 08 жовтня 2018 року. ОСОБА_1 зобовязався повернути кредит та відсотки за користування кредитним коштами згідно з п. 1.4 Кредитного договору та п.1 Додаткової угоди № 2 від 11 листопада 2008 року до Кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09 жовтня 2008 року: за користування траншем, що наданий 09.10.2008 року в сумі 622100 доларів США. Згідно з Додатковою угодою № 1 від 09.10.2008 року встановлюється плата у розмірі 22,0 % річних за користування кредитними коштами в гривні; у розмірі 14,0 % річних за користування кредитними коштами в доларах США; у розмірі 14,0 % річних за користування кредитними коштами в Євро в строки та в порядку, встановленому кредитним договором. За користування траншами, що були надані починаючи з 11.11.2008 року згідно з додатковими угодами до Кредитного договору встановлюється плата - у розмірі 22,0 % річних за користування кредитними коштами в гривні; у розмірі 17,0 % річних за користування кредитними коштами в доларах США; у розмірі 14,0 % річних за користування кредитними коштами в Євро в строки та в порядку, встановленому кредитним договором.

09 жовтня 2008 року між ПАТ «Банк «Форум»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 була укладена Додаткова угода № 1 до Кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року (далі- Додаткова угода № 1),згідно з п.1 якої в межах відкритої мультивалютної непоновлювальної кредитної лінії Банк надає ОСОБА_1 1-й транш у розмірі 622 100 доларів США, повернення коштів наданого 1-го Траншу та сплату процентів за користування ним ОСОБА_1 зобовязується здійснювати згідно з графіком, наведеним у п.7 Додаткової угоди № 5 від 29 травня 2009 року до Кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09 жовтня 2008 року.

11 листопада 2008 року між ПАТ «Банк «Форум»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 була укладена Додаткова угода № 3 до Кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року (далі- Додаткова угода № 3) згідно з п.1 якої в межах відкритої мультивалютної непоновлювальної кредитної лінії Банк надає ОСОБА_1 2-й транш у розмірі 17 200 доларів США строком по 10 листопада 2015 року, повернення коштів наданого 2-го Траншу та сплату процентів за користування ним ОСОБА_1 зобовязується здійснювати згідно з графіком, наведеним у п.2 Додаткової угоди №3.

14 листопада 2008 року між ПАТ «Банк «Форум»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 була укладена Додаткова угода № 4 до Кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року (далі - Додаткова угода № 4) згідно з п.1 якої в межах відкритої мультивалютної непоновлювальної кредитної лінії Банк надає ОСОБА_1 3-й транш у розмірі 17 300 доларів США строком по 10 листопада 2015 року, повернення коштів наданого 3-го Траншу та сплату процентів за користування ним ОСОБА_1 зобовязується здійснювати згідно з графіком, наведеним у п.2 Додаткової угоди № 4.

Згідно з п. 2.3, п. 2.4 та п. 2.5. Кредитного договору ОСОБА_1 здійснює повернення кредитних коштів та процентів за користування траншами у валюті отриманих кредитних коштів на відкриті йому позичкові рахунки у ПАТ «БАНК ФОРУМ». Повернення наданих траншів та погашення процентів за користування кредитними коштами здійснюється ОСОБА_1 щомісячно та впродовж дії Кредитного договору рівними внесками за формулою ануїтету згідно з графіком погашення, встановленим Додатковими угодами до Кредитного договору. Порушення ОСОБА_1 умов погашення кредиту та сплати процентів є підставою для вимоги дострокового повернення кредитних коштів, стягнення процентів за користування кредитними коштами,неустойки.

У п. 2.5. Кредитного договору зазначено,що сплата процентів ОСОБА_1 здійснюється за фактичний строк користування кредитними коштами. При розрахунку процентів за користування кредитними коштами приймається місяць рівний календарній кількості днів та рік, рівний 360 днів, якщо заборгованість в інвалюті, та рівний календарній кількості днів, якщо заборгованість в гривні.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 був укладений 09 жовтня 2008 року договір наступної іпотеки № 0039/08/15-КLМf (І), посвідчений 09 жовтня 2008 року приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 5104 (далі - договір наступної іпотеки). Згідно з п. 1.2 та п. 1.2.1 якого предметом договору наступної іпотеки є нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та включає в себе: адміністративно-побутовий корпус з цехом (літера А-2,А1-1), виробничу будівлю з прибудовою (літера Б-1,б-1), КПП (літера В-1), навіс (літера Г), навіс (літера Д), мостіння (№І,ІІ), огорожу (№1,2), загальною площею 938,1 кв.м. Вказаний предмет іпотеки належить ОСОБА_1 на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу нежилого приміщення, посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_8 15 грудня 2006 року за реєстровим № 6251, номер витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно 13006492 від 21.12.2006 року, реєстраційний номер обєкта 1507201, номер запису 205 в книзі 2.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 був укладений 09 жовтня 2008 року договір застави рухомого майна № 0039/08/15-КLМf «З І», посвідчений 09 жовтня 2008 року приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим №5107 (далі - договір застави № 1). Згідно з п.1.2 якого предметом договору застави є рухоме майно, згідно з переліком, що викладений в додатку № 1 до договору застави № 1 та є його невідємною частиною. Предмет застави знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та належить ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу від 23 січня 2007 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_9, та акту передання-приймання устаткування від 26 січня 2007 року.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 був укладений 29 травня 2009 року договір застави рухомого майна № 0039/08/15-КLМf «ЗІІ»(далі договір застави № 2). Згідно з п. 1.2 якого предметом договору застави № 2 є рухоме майно: стаціонарна лінія технічного контролю легкових автомобілів, мікроавтобусів та міні вантажних авто з навантаженням на ось до 3т. та тестер для контролю люфтів, марка ЛТК-ЗЛ-СП-11 модель ТЛ-2000,серійний (заводський) номер 221,2008 року. Вказаний предмет застави за договором застави № 2 належить ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу № 1211/09 від 12.11.2008 року, укладеного між ОСОБА_1 та ПП «Автодіагностика», та видаткової накладної № РН-0000001 від 08 січня 2009 року.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 й ОСОБА_2 був укладений 09 жовтня 2008 року договір поруки № 0039/08/15-КLМf Роr2 (далі - Договір поруки № 1). Згідно з п.1.1. Договору поруки № 1 ОСОБА_2 зобовязується перед Банком у повному обсязі солідарно відповідати за виконання ОСОБА_1 зобовязань щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за користування Кредитом, а також можливих штрафних санкцій, у розмірі та у випадках, передбачених Кредитним договором та додаткових договорів та угод до нього. Згідно з п. 3.1.2. зазначеного вище Договору поруки № 1, у випадку невиконання ОСОБА_1 й ОСОБА_2 забезпеченого порукою зобовязання, відповідати перед Банком як солідарні боржники всім своїм майном.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 й ОСОБА_3 був укладений 09 жовтня 2008 року договір поруки № 0039/08/15-КLМf Роr4 (далі - Договір поруки № 2).Згідно з п.1.1. Договору поруки № 2 ОСОБА_3 зобовязується перед Банком у повному обсязі солідарно відповідати за виконання ОСОБА_1 зобовязань щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за користування Кредитом, а також можливих штрафних санкцій, у розмірі та у випадках, передбачених Кредитним договором та додаткових договорів та угод до нього. Згідно з п. 3.1.2 зазначеного вище Договору поруки № 2, у випадку невиконання ОСОБА_1 й ОСОБА_3, забезпеченого порукою зобовязання відповідати перед Банком як солідарні боржники всім своїм майном.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 й ОСОБА_4 був укладений 09 жовтня 2008 року договір поруки № 0039/08/15-КLМf Роr1 (далі - Договір поруки № 3). Згідно з п.1.1 Договору поруки № 3 ОСОБА_4 зобовязується перед Банком у повному обсязі солідарно відповідати за виконання ОСОБА_1 зобовязань щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за користування Кредитом, а також можливих штрафних санкцій, у розмірі та у випадках, передбачених Кредитним договором та додатковими договорами й угодами до нього. Згідно з п. 3.1.2 зазначеного вище Договору поруки № 2 у випадку невиконання ОСОБА_1 й ОСОБА_4 забезпеченого порукою зобовязання - відповідати перед Банком як солідарні боржники всім своїм майном.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між ПАТ «БАНК ФОРУМ»в особі Маріупольської філії та ОСОБА_1 й ОСОБА_5 був укладений 09 жовтня 2008 року договір поруки № 0039/08/15-КLМf Роr3 (далі - Договір поруки № 4). Згідно з п.1.1 Договору поруки № 4 ОСОБА_5 зобовязується перед Банком у повному обсязі солідарно відповідати за виконання ОСОБА_1 зобовязань щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за користування Кредитом, а також можливих штрафних санкцій, у розмірі та у випадках, передбачених Кредитним договором та додатковими договорами та угодами до нього. Згідно з п.3.1.2 зазначеного вище Договору поруки № 2 у випадку невиконання ОСОБА_1 й ОСОБА_5 забезпеченого порукою - зобовязання відповідати перед Банком як солідарні боржники всім своїм майном.

Свої зобовязання за кредитним договором Банк виконав у повному обсязі, надавши ОСОБА_1 кредитні кошти у гривні та/або доларах США та/або Євро у формі мультивалютної непоновлювальної кредитної лінії з наданням траншів кредитної лінії в сумі 622100 доларів США для рефінансування строкової кредитної заборгованості в ЗАТ «Альфа-Банк»згідно з договором про надання траншу № SМЕ0011328 від 09.04.2008 року, решта в сумі 36340 доларів США - на споживчі потреби, та з максимальним лімітом заборгованості на день надання кредитних коштів в сумі 658440 доларів США, а з 01.10.2009 року з максимальним лімітом заборгованості в сумі 640 000 доларів США. Загалом, ОСОБА_3, було видано три транші в рамках кредитного ліміту в сумі 656600 доларів США. Невикористана сума ліміту станом на 26 квітня 2010 року складає 1840 доларів США.

Згідно зі статтями 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватися належним чином та в установлений строк відповідно до умов договору та діючого законодавства.

В порушення умов кредитного договору та ст. 526 Цивільного кодексу України, відповідачі виконали свої зобовязання частково.

Згідно з ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України встановлений обовязок позичальника повернути чергову суму кредиту, у разі невиконання ним вказаних зобовязань, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини кредиту, що залишилась та сплати належних йому процентів.

У ч. 1 ст. 554 Цивільного кодексу України зазначено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Станом на 26 квітня 2010 року заборгованість за кредитним договором № 0039/08/15-КLМf від 09 жовтня 2008 року та додаткової угоди № 1 від 09.10.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додаткової угоди № 2 від 11.11.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додаткової угоди № 3 від 11.11.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додаткової угоди № 4 від 14.11.2008 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року, додаткової угоди № 5 від 29.05.2009 року до кредитного договору № 0039/08/15-КLМf від 09.10.2008 року складає 6372334,53 грн., що за курсом НБУ на 26.04.2010 року складає 803 998,91 доларів США, з яких: сума заборгованості за кредитом 5136 991,32 гривень; сума заборгованості за процентами 355458,26 гривень; сума пені 239282,92 гривень; сума штрафу 196741,47 гривень, який передбачений п. 4.5 Кредитного договору; комісія в сумі 443860,57 гривень за обслуговування першого траншу кредитної лінії за Кредитним договором, що передбачено п. 5 Додаткової угоди № 5 від 29 травня 2009 року до Кредитного договору № 0039/08/15- КLМf від 09.10.2008 року.

Зазначені обставини вказують на правомірність дій позивача щодо стягнення з відповідачів заборгованості по кредитному договору та додатковими угодами до нього. Відповідачами порушені умови договору та додаткових угод щодо повернення кредиту, тому суд вважає вимоги позивача обґрунтованими.

Згідно з ч. 2 ст. 533 ЦК України, якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно з п. 10 Положення про кредитування, затвердженою Постановою Правління НБУ № 246 від 28 вересня 1995 року, передбачає можливість надання банками резидентам України кредитів у іноземній валюті.

Крім того, при поверненні відповідачами заборгованості в національній валюті України, для погашення кредитного пакету, який надавався позичальнику в іноземній валюті, як це передбачено ч. 1 ст. 533 ЦК України, у позикодавця виникне курсова різниця валюти при придбанні банком іноземної валюти, відносно курсу долара США до гривні, у звязку з чим, на дату ухвалення рішення курсова різниця буде відрізнятися від курсу на день виконання рішення суду, внаслідок чого банк понесе додаткові витрати по сплаті збору до Пенсійного Фонду України, адже відшкодування боржником таких витрат договором не передбачено. У звязку з чим, суд приходить до висновку, що при задоволенні заяви позивача, заборгованість з відповідачів слід стягувати в іноземній валюті.

На підставі ст. ст. 526, ч. 2, 533, 1048, 1050 ч. 2, 1054 ЦК України, керуючись ст. 10, 11, 60, 88, 213, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Банк Форум»в особі Маріупольської філії до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором кредиту та додатковими угодами задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум»в особі Маріупольської філії, розташованої за адресою: 87500, м. Маріуполь, Донецька область, провулок Нахімова, 6 на рахунок № НОМЕР_1 у Маріупольській філії ПАТ «Форум», МФО 394653, код ЕДРПОУ 33444010, заборгованість за договором кредиту № 0039/08/15-КLМf від 09 жовтня 2008 року та додатковими угодами до нього в розмірі 803 998,91 доларів США.

Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум»в особі Маріупольської філії, розташованої за адресою: 87500, м. Маріуполь, Донецька область, провулок Нахімова, 6 на рахунок № НОМЕР_1 у Маріупольській філії АКБ «Форум», МФО 394653, код ЕДРПОУ 33444010, судовий збір у розмірі 1700 грн., по 340 гривень 00 копійок з кожного, витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн., по 24 гривні 00 копійок з кожного.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:П.І. Папаценко