Ухвала суду № 18887880, 06.10.2011, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

06.10.11 р. Справа № 31/109

Суддя господарського суду Донецької області Ушенко Л.В.

При секретарі судового засіданні Новікової В.Р.,

розглянув матеріали справи за позовом

Горлівської міської ради

до Товариства з обмеженою відповідальністю „ДЕМЕТРА-Н”, м. Донецьк

третя особа: Горлівська ОДПІ, м. Горлівка

про стягнення з відповідача заборгованості з орендної плати за користування земельною ділянкою у сумі 204603,72 грн.

За участю представників сторін:

від позивача: Гаврилов Д.О.

від відповідача: Єсаулов В.О.

від третьої особи: Чуперко І.К.

ВСТАНОВИВ:

Горлівська міська рада звернулася із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „ДЕМЕТРА-Н”, м. Донецьк про стягнення з відповідача заборгованості з орендної плати за користування земельною ділянкою у сумі 204603,72 грн.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 02.09.2011р. залучено до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Горлівську ОДПІ.

Позивач в обґрунтування вимог посилається на те, що між ним та відповідачем укладено договір оренди земельної ділянки від 04.12.2007р., за яким ТОВ „ДЕМЕТРА-Н” отримала у строкове платне користування земельну ділянку у м. Горлівка загальною площею 13,0428 га строком на 10 років. За умовами договору орендна плата орендна плата має вноситися щомісячно. Станом на 01.02.2010р. у відповідача виникла заборгованість з її сплатою в сумі 204603,72 грн., що зумовило звернення позивача з даним позовом до суду.

Відповідач письмові пояснення по справі не надав, але в судовому засіданні надав усні пояснення, згідно з якими позов не визнає.

Третя особа надала письмові пояснення, згідно яких станом на 29.09.2011р. відповідно до облікової картки ТОВ „ДЕМЕТРА-Н”, податковий борг у підприємства відсутній.

Розгляд справи здійснювався без застосування засобів технічного фіксування судового процесу.

Розглянувши матеріали справи, господарський суд встановив наступне.

За договором оренди землі від 04.12.2007р. Горлівська міська рада надала, а ТОВ „ДЕМЕТРА-Н”, прийняло у строкове платне користування земельну ділянку загальною площею 13,0428 га по вул. Шашуріна, 2е, Микитівського району м. Горлівки. Договір укладено на 10 років (п.8).

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки згідно Довідки про нормативну грошову оцінку № 3011 від 14.11.2007р. становить 6480967 грн. (49, 69 грн./кв.м.) (п.5. договору).

Орендна плата вноситься орендарем на рахунок одержувача: ВДК у м. Горлівка, в місцевий бюджет Микитівського району м. Горлівка в розмірі 5400,81 грн. у місяць (п. 9 договору).

Договір зареєстровано у Горлівському міському відділі Донецької регіональної філії державного підприємства „Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах” від 12.12.2007р, реєстраційний номер 040715200398.

Додатковою угодою №1 від 16.04.2008р. сторонами було внесено зміни до договору від 12.12.2007р., а саме:

- п. 5 викладено у наступній редакції: „Нормативна грошова оцінка земельної ділянки згідно Довідки про нормативну грошову оцінку № 943 від 18.02.2008р. (130428 кв.м.) складає: 6662262 грн. (51,08 грн./кв.м.)”.

- п.9 викладено у наступній редакції: „Орендна плата вноситься орендарем у вигляді грошових внесків та розмірі: грошова плата вноситься на рахунок одержувача: ВДК у м. Горлівка, в місцевий бюджет Микитівського району, р/р № 33215812700020 в УДК у Донецькій області м. Донецьк, код ОКПО 34686448, МФО 834016, код оплати за оренду землі 13050200 в розмірі 16655,66 грн. у місяць.

Як вбачається з розрахунку заборгованості з орендної плати ТОВ „ДЕМЕТРА-Н” за надану земельну ділянку, борг на суму 204630,72 грн. виник за період з березня 2009р. по січень 2010р.

До матеріалів справи Горлівською ОДПІ надано копію Постанови Донецького окружного адміністративного суду від 01.09.2011р. у справі 2а/0570/6937/2011, за якою позов Горлівської ОДПІ до ТОВ „Деметра-Н” про стягнення податкового боргу у сумі 210744,79 грн. задоволено. На момент розгляду справи дана постанова в адміністративній справі є чинною.

У листі №5-05/259/726 від 15.12.2008р. Вищого господарського суду України зазначено, що відповідно до положень п.9 ч.3 ст.129 Конституції України та практики Європейського суду з прав людини судове рішення з адміністративної справи, що набрало законної сили, є обов’язковим для господарського суду щодо фактів, які встановлені судом і мають значення для вирішення спору, - з тих же підстав, що і рішення суду з цивільної справи (ч.4 ст.35 Господарського процесуального кодексу України).

Згідно п.38 інформаційного листа №01-08/163 від 12.03.2009р. Вищого господарського суду України „Про деякі питання, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів України у другому півріччі 2008 року щодо застосування норм Господарського процессуального кодексу України” за змістом і направленістю положень статті 35 Господарського процесуального кодексу України рішення суду з адміністративної справи, що набрало законної сили, є обов'язковим для господарського суду щодо фактів, які встановлені судом і мають значення для вирішення спору, з тих же підстав, що й рішення суду з цивільної справи. Відсутність безпосередньої вказівки з цього приводу у Господарському процесуальному кодексі України зумовлена виключно тією обставиною, що її формулювання належить до того періоду часу, коли адміністративного судочинства як такого ще не існувало.

Як вбачається з копії постанови Донецького окружного адміністративного суду від 01.06.2011р. у справі 2а/0570/6937/2011, Горлівською ОДПІ було подано позов до ТОВ „ДЕМЕТРА-Н” у зв’язку з виникненням боргу по сплаті орендної плати за період з березня 2009р. по січень 2010р., до якого включені також суми нарахованих ДПІ штрафних санкцій.

Предметом позову у даній справі, що розглядається господарським судом, є стягнення боргу з орендної плати ТОВ „ДЕМЕТРА-Н” за такий самий період, як за адміністративною справою 2а/0570/6937/2011 в межах спірної суми.

Крім того, до матеріалів справи долучено Рішення № 19 від 26.09.2011р. про розстрочення (відстрочення) грошових зобов’язань (податкового боргу), за яким Горлівською ОДПІ надано ТОВ „ДЕМЕТРА-Н” розстрочення (відстрочення) вже стягненого Донецьким окружним адміністративним судом податкового боргу.

26.09.2011р. між Микитівським відділенням Горлівської ОДПІ та ТОВ „Деметра-Н” на підставі рішення ОДПІ № 19 від 26.09.2011р. укладено договір про розстрочення (відстрочення) грошових зобов’язань (податкового боргу). За умовами даного договору Микитівське відділення Горлівсьокї ОДПІ надав ТОВ „ДЕМЕТРА-Н” розстрочення (відстрочення) сплати грошових зобов’язань (податкового боргу) на загальну суму 210882,29 грн. під проценти терміном з 24.10.2011р. до 23.12.2011р., що також охоплює суму боргу з орендної плати, яка є предметом позову у даній справі.

Суд дійшов висновку, що наявні обґрунтовані докази, які підтверджують відсутність предмету спору, тому вважає можливим припинити провадження у справі відповідно до п.11 ст. 80 ГПК України, оскільки сума боргу зі сплати орендної плати за землю за період березень 2009 року – січень 2010 року вже стягнена Донецьким окружним адміністративним судом і в порядку виконання зазначеної постанови відповідачу надана розстрочка сплати стягненої суми.

Судові витрати не стягуються, оскільки позивач звільнений від сплати держмита за даним позовом.

Керуючись п.1№ ст.80, ст.86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом Горлівської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю „ДЕМЕТРА-Н”, м. Донецьк про стягнення з відповідача заборгованості з орендної плати за користування земельною ділянкою у сумі 204603,72 грн. припинити в зв’язку з відсутністю предмету спору.

Судові витрати у справі покладаються на позивача.

Ухвала може бути оскаржена через Господарський суд Донецької області в апеляційному порядку протягом п’яти днів з дня її винесення.

Суддя Ушенко Л.В.

< Список > < Довідник >

< Список > < Довідник >

< Текст > .