Рішення № 18783628, 17.10.2011, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

Підлягає публікації в ЄДРСР

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"17" жовтня 2011 р.Справа № 24-26/17-1340-2011 за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” до відповідача: Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс”;

3-тя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "АВТОЦЕНТР КІА";

про стягнення 65385грн.

Суддя Оборотова О.Ю.

За участю представників:

Від позивача: ОСОБА_1 довіреність від 14.03.2011р.

Від відповідача: не з'явився,

Від третьої особи: не з'явився.

Суть спору: 05.04.2011 року Товариство з обмеженою відповідальністю „Тюнінг-Сервіс Клуб Маршал” звернулося до господарського суду Одеської області з позовом до Дочірнього підприємства „Діліжанс Моторс”, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Товариства з обмеженою відповідальністю „Автоцентр КІА” про стягнення 13060,49 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 07 квітня 2011 р. порушено провадження по справі №26/17-1340-2011 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ" до відповідача Дочірнього підприємства "Діліжанс Моторс", 3-тя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "АВТОЦЕНТР КІА" про стягнення 13060,49грн.

В процесі розгляду справи 13.05.2011 року ТОВ „Тюнінг-Сервіс Клуб Маршал” уточнило свої позовні вимоги та просило стягнути з відповідача на її користь понесені збитки у розмірі 65385 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 20.07.2011р. позов ТОВ „ТЮНІНГ -СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” до ДП „Діліжанс моторс”, за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - ТОВ "АВТОЦЕНТР КІА" про стягнення 13060,49 грн. - залишено без розгляду.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 23.08.2011р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ" на Ухвалу господарського суду Одеської області від 20.07.11 у справі № 26/17-1340-2011 задоволено. Ухвалу господарського суду Одеської області від 20.07.11 (суддя Никифорчук М.І.) у справі № 26/17-1340-2011 скасовано і передано для розгляду по суті.

Згідно автоматизованої системи документообігу суду та справу №26/17-1340-2011 передано на розгляд судді Оборотової О.Ю.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.09.2011р. прийнято до свого провадження справу № 26/17-1340-2011 та присвоєно справі № 24-26/1340-2011.

У судовому засіданні 17.10.2011 р. після виходу судді з нарадчої кімнати було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи суд встановив:

01.10.2008р. між Дочірнім підприємством "Діліжанс Моторс" (Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) було укладено договір оренди №01/10-08, згідно умов якого в порядку та на умовах, визначених цим Договором, Орендодавець зобовязався передати Орендарю у строкове платне користування, а Орендар зобовязався прийняти у строкове платне користування наступне майно: нежитлове приміщення станцію технічного обслуговування та ремонту автомобілів, загальною площею 1159кв.м., прилеглу територію, розташовану на земельній ділянці загальною площею 0,535га, що вказані у плані-схемі, додаток №1 до цього Договору, обладнання для технічного обслуговування та ремонту автомобілів, яке вказане у Додатку №2 до цього Договору, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Глушка, 31 “а”, та зобовязався сплачувати Орендодавцеві орендну плату.

Відповідно до п.2.1 договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. обєкт, що орендується, надається для використання його Орендарем у господарській діяльності, а саме для здійснення реалізації автомобілів, ремонту та технічного обслуговування автомобілів, прийому громадян та інше.

Пунктом 3.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. передбачено, що обєкт, що орендується, повинен бути переданий Орендодавцем та прийнятий Орендарем протягом 10 днів з дня підписання цього Договору.

Згідно п.3.2. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. передання обєкту, що орендується Орендарю оформлюється актом прийому передачі, який включає в себе перелік приміщень, що передаються в оренду, а також прилеглих територій.

Пунктом 4.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. передбачено, що строк оренди приміщення, що орендується, складає два роки та одинадцять місяців з моменту прийняття приміщення, що орендується, за актом прийому-передачі.

01.11.2008р. на виконання умов договору сторонами договору було підписано акт прийому-передачі орендованого майна, згідно якого, Орендодавець передав, а Орендар прийняв у строкове платне користування за договором оренди №01\10-08 від 01.10.2008р. наступне майно, а саме: нежитлові приміщення станцію технічного обслуговування та ремонту автомобілів, загальною площею 1159кв.м., прилегла територія, розташована на земельній ділянці загальною площею 0,535га, майно обладнання для технічного обслуговування та ремонту автомобілів, згідно з Додатком №2 до Договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. Обєкт, що орендується розташований за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Глушко, буд.31 “а”.

Згідно п.10.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. строк цього договору починає свій перебіг у момент, визначений у п.4.1 цього Договору та закінчується не раніше 31.08.2011р.

Відповідно до п.п.5.1., 5.2., 5.3. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. розмір місячної плати за користування Обєкту, що орендується складає 11400 доларів США за курсом НБУ на день сплати. Плата здійснюється орендарем з моменту підписання акту прийому передачі. Орендна плата сплачується Орендарем у гривнях в безготівковому порядку на поточний рахунок Орендодавця не пізніше 7 числа поточного місяця, на підставі рахунку Орендодавця.

Згідно ч.2.п.7.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. Орендар зобовязався своєчасно і в повному обсязі сплачувати орендну плату.

Відповідно до ч.4 п.7.2. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р., Орендар має право проводити поліпшення Обєкту, що орендується. Під поліпшенням у рамках даного Договору, Сторони розуміють проведення будь-яких робіт, повязаних з модернізацією, модифікацією, добудовою, перебудовою, дообладнанням, реконструкцією, технічним переозброєнням Обєкту, що орендується, що зумовлює підвищення його вартості, з використанням будь-яких матеріалів. Будь-які поліпшення Обєкту, що орендується можуть бути зроблені Орендарем, за згодою Орендодавця. У випадку розірвання або припинення дії даного договору поліпшення, що були зроблені Орендарем за власний рахунок, підлягають поверненню Орендарю, якщо віддільні від Обєкту, що орендується без завдання йому шкоди. Поліпшення невіддільні від Обєкту, що орендується компенсуються Орендарю на розсуд Орендодавця по вартості, яка склалася на день проведення поліпшень.

Згідно п. 9.1. договору оренди №01/10-08 від 01.10.2008р. усі спори, що виникають з цього договору або повязані із ним, вирішуються шляхом переговорів між сторонами.

21.12.2009р. між Дочірнім підприємством "Діліжанс Моторс" (Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) було укладено додаткову угоду до договору оренди №01/10-08, згідно умов якої, Орендодавець передає Орендарю згоду на передачу у суборнеду строком до 31.08.2011р. частини обєкту, а саме: у суборнеду ТОВ «Тюнінг Сервіс клуб Маршал»з метою організація технічного обслуговування та ремонту автомобілів; у суборнеду фізичній особі підприємцю Нікель Ірині Олександрівні з метою організація технічного обслуговування та ремонту автомобілів.

20.01.2010р. між Дочірнім підприємством "Діліжанс Моторс" (Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) було укладено додаткову угоду до договору оренди №01/10-08, згідно умов якої, внесено зміни та доповнення у Преамбулу договору та викладено її у наступній редакції: „Дочірнє підприємство „Діліжанс моторс” (Орендодавець) та Товариство з обмеженою відповідальністю "АВТОЦЕНТР КІА" (який є правонаступником Товариства з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА”).

Як вбачається з матеріалів справи, листом від Дочірнього підприємства "Діліжанс Моторс" надано згоду на передачу у суборенду ТОВ “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” нежитлового приміщення.

21.12.2009р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Тюнінг Сервіс клуб Маршал»(Суборендар) та Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” (Орендар) було укладено договір суборенди №КИА-12/2009-1, згідно умов якого, Орендар передає Суборендарю у строкове платне користування, а Суборендар зобовязується прийняти у строкове платне користування майно (Обєкти оренди).

Відповідно до п.2.1 договору суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. обєкт, що орендується, надається для використання його Суборендарем у господарській діяльності, а саме для здійснення ремонту та технічного обслуговування автомобілів.

Пунктом 3.1. договору суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. передбачено, що обєкт, що орендується, повинен бути переданий Орендодавцем та прийнятий Суборендарем протягом 10 днів з дня підписання цього Договору.

Згідно п.3.2. договору суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. передання обєкту, що орендується Суборендарю оформлюється актом прийому передачі, який включає в себе перелік приміщень, що передаються в оренду, а також прилеглих територій.

Пунктом 4.1. договору суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. передбачено, що строк оренди приміщення, що орендується, складає один рік та девять місяців з моменту прийняття приміщення, що орендується, за актом прийому-передачі.

02.01.2010р. на виконання умов договору сторонами договору було підписано акт прийому-передачі орендованого майна, згідно якого, Орендар передав, а Суборендодар прийняв у строкове платне користування за договором суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. наступне майно, а саме: нежитлові приміщення станцію технічного обслуговування та ремонту автомобілів, загальною площею 728,60кв.м., прилегла територія площею 320 кв.м., розташована на земельній ділянці загальною площею 0,535га, обладнання для технічного обслуговування та ремонту автомобілів, яке зазначено у Додатку №2 до Договору суборенди №КИА-12/2009-1 від 21.12.2009р. Обєкт, що орендується розташований за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Глушко, буд.31 “а”.

24.03.2011р. Товариством з обмеженою відповідальністю «Тюнінг Сервіс клуб Маршал»було направлено лист Товариству з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” про припинення надання електричної енергії, газу та відключено водопостачання.

25.03.2011р. Товариством з обмеженою відповідальністю “КІА ЦЕНТР ОДЕСА” було направлено відповідь на лист Товариства з обмеженою відповідальністю «Тюнінг Сервіс клуб Маршал»від 24.05.2011р., що причиною припинення подачі живлення газу водопостачання на обєкт, а саме подача електричної енергії, газу та водопостачання на обєкт були припинені 24.03.2011р. за наказом керівництва Дочірнього підприємства "Діліжанс Моторс".

Листом від 04.04.2011р. №011/М-2011 Товариство з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” повідомило керівництво Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс” про необхідність терміново припинити незаконні дії з боку Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс”.

Як зазначено позивачем у позовній заяві за час автономного функціонування обєкту з 24.03.2011р. по 04.04.2011р. позивачем понесені збитки у розмірі 13060,49грн., що були витрачені на закупівлю палива для потреб забезпечення господарської діяльності електричною енергією та аренду дизель генератора.

У відповідності до ч.2 ст.615 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобовязання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобовязання.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У відповідності до ст.774 Цивільного кодексу України Передання наймачем речі у користування іншій особі (піднайм) можливе лише за згодою наймодавця, якщо інше не встановлено договором або законом. Строк договору піднайму не може перевищувати строку договору найму. До договору піднайму застосовуються положення про договір найму.

В процесі розгляду справи 13.05.2011 року ТОВ „Тюнінг-Сервіс Клуб Маршал” уточнило свої позовні вимоги та просило стягнути з відповідача на її користь понесені збитки у розмірі 65385 грн.

24.03.2011р. між Ніконенко Михайлом Викторовичем (Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” (Орендар) укладено договір оренди №0103, відповідно до умов якого, Орендодавець зобовязався передати Орендарю у строкове платне користування, а Орендар зобовязався прийняти у строкове платне користування наступне майно: - Дизель генератор (серійний номер 617495). Строк оренди складає 30 днів з моменту прийняття обєкту оренди за актом прийому передачі.

24.03.2011р. між Ніконенко Михайлом Викторовичем (Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” підписано акт прийому передачі майна.

Відповідно д оп. 5.1. договору оренди №0103 від 24.03.2011р.розмір орендної плати за користування обєктом оренди встановлюється за домовленістю сторін, та становить 1000грн. за кожен день використання обєкту.

Відповідно до актів здачі прийняття робіт Оренда дизельного гинератора за період з 24.03.2011р. по 31.03.2011р. склала 7000грн., за період з 01.04.2011р. по 19.04.2011р. склала 19 000грн., які підписані обома сторонами.

Як зазначено позивачем у уточненнях позовних вимог для використання дизельного генератора для здійснення господарської діяльності позивачу потрібно було здійснювати закупівлю палива, що призвело до збитків з 24.03.2011р. по 19.04.2011р. у сумі 39385грн.

Таким чином, загальна заборгованість відповідача перед позивачем складає 65385грн.

Відповідно до ст. 44 Господарського процессуального кодексу України, судові витрати складаються з державного мита, сум, що підлягають сплаті за проведення судової експертизи, призначеної господарським судом, витрат, пов'язаних з оглядом та дослідженням речових доказів у місці їх знаходження, оплати послуг перекладача, адвоката, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та інших витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Згідно вимог ст.ст. 32, 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. При цьому, докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. В свою чергу, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Підсумовуючи вищезазначене, суд доходить висновку щодо правомірності та доведеності заявлених Товариством обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” пзовних вимог та наявності підстав для їх задоволення у повному обсязі.

Судові витрати по держмиту, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідача, згідно зі ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 32, 33, 44, 49, 50, ст. 8285 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.Позов Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” до відповідача Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс”, за участю третьої особи яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "АВТОЦЕНТР КІА" про стягнення 65385грн. - задовольнити.

2.Стягнути з Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс” (Одеська обл, Овідіопольський р-н, с. Мізікевича, код ЄДРПОУ 00286568, п/р 26009301539021 Банк філія ПАТ ПІБ м. Одесса, МФО 328135) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЮНІНГ-СЕРВІС КЛУБ МАРШАЛ” (65000, м. Одесса, вул В. Арнаутська, 15 офіс 29г, код ЄДРПОУ 34737565, п/р 26005311941801 Банк АБ «Південний»м. Одесса, МФО 328209) - суму заборгованості 65385грн., 430,61грн. державного мита та 236грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

3. Стягнути з Дочірнього підприємства „Діліжанс моторс” (Одеська обл, Овідіопольський р-н, с. Мізікевича, код ЄДРПОУ 00286568, п/р 26009301539021 Банк філія ПАТ ПІБ м. Одесса, МФО 328135) на користь Державного бюджету України на п/р №31114095700008, одержувач ГУДКУ у Одеській області, банк одержувача ГУДКУ у Одеській області, МФО 828011, код ЄДРПОУ 23213460, КБК 22090200 - державне мито в сумі 223,24грн.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Накази видати згідно ст. 116 ГПК України.

Суддя О.Ю.Оборотова

Повний текст рішення виготовлено та підписано 21.10.2011р.