Рішення № 18740013, 12.10.2011, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

12 жовтня 2011 р.

Справа 9/141/2011/5003

за позовом:Бершадської міської ради Вінницької області (вул. Радянська, 23, м. Бершадь, Вінницька область, 24400)

до:Приватного акціонерного товариства "Швейна фабрика "Бужанка" (вул. Червона, 37, м. Бершадь, Вінницька область, 24400)

про визнання неналежним землекористувачем Приватного акціонерного товариства "Швейна фабрика "Бужанка" та скасування державного акта на право користування землею серії ІІ-ВН № 002135

Головуючий суддя Балтак О.О.

Cекретар судового засідання Шаравська Н.Л.

Представники

позивача : ОСОБА_1 - представник за довіреністю

відповідача : ОСОБА_2 - керівник (витяг з ЄДРПОУ від 11.08.2011 р.)

ОСОБА_3 - представник за довіреністю

Регіональне відділення фонду державного майна - ОСОБА_4 - представник за довіреністю

ВСТАНОВИВ :

Подано позов Бершадською міською радою до приватного акціонерного товариства "Швейна фабрика "Бужанка" про визнання відповідача неналежним землекористувачем та скасування Державного акта на право постійного користування землею ІІ-ВН № 002135.

Позовні вимоги мотивовано наступним: пунктом 1 рішення 3 сесії 22 скликання Бершадської міської Ради Народних депутатів від 30.05.1995 року «Про закріплення земельних ділянок і видачу державного акту на право постійного користування земельною ділянкою Бершадській швейній фабриці "Бужанка" було вирішено, закріпити за Бершадською швейною фабрикою "Бужанка" земельну ділянку загальною площею 0,4828 га. та видати державний акт на право постійного користування землею. Слід зазначити, що адреси земельної ділянки в даному рішенні не вказано.

31 травня 1995 року на підставі вище вказаного рішення сесії міської ради було видано державний акт на право постійного користування земельною ділянкою Бершадській швейній фабриці "Бужанка" площею 0,4828 га. На земельні ділянки, що розташовані за адресою, вул. Червона 35, та вул. Червоноармійська 53, м. Бершадь, Вінницької області, серія II -ВН № 002135.

Позивач вважає, що даний акт та рішення сесії міської ради винесені з порушенням законодавства, а Відповідач - приватне акціонерне товариство "Швейна фабрика "Бужанка" користується земельною ділянкою без належних на те підстав.

Розпорядженням Представника Президента України № 204 від 24.11.1992 року «Про реєстрацію організації орендарів Бершадської швейної фабрики «Бужанка» 24 листопада 1992 року зареєстровано положення про організацію орендарів. Відповідно до п. 1.2. якого, організація орендарів є юридичною особою, має свій розрахунковий рахунок, користується печаткою, бланком і штампом встановленого зразка орендного підприємства, створеного на базі орендованого майна. Також відповідно до частини 5 статті 9 Закону України «Про оренду майна державних підприємств та організацій» № 2269-ХІІ від 10 квітня 1992 року, в редакції станом на 1995 рік, організація орендарів набуває прав юридичної особи з дня її державної реєстрації. Тобто з 24.11.1992 року.

19 вересня 1995 року між організацією орендарів орендного підприємства Бершадської швейної фабрики «Бужанка» та регіональним відділенням Фонду державного майна України по Вінницькій області укладено договір купівлі-продажу № 109

Згідно умов Договору Продавець передає а Покупець приймає у власність державне майно майнового комплексу орендного підприємства Бершадської швейної фабрики «Бужанка», Майновий комплекс знаходиться за адресою: м. Бершадь Вінницької області, вул. Червона, 37, та розташований на земельній ділянці площею 0,4828 га., яка видана в постійне користування рішенням 3 сесії Бершадської міської Ради народних депутатів 22 скликання від 30.05.1995 року.

Розпорядженням Голови Бершадської районної державної адміністрації № 78 від 29.11.1995 року було зареєстровано Статут Акціонерного Товариства швейної фабрики за адресою, вул. Червона,37, м. Бершадь, Вінницької області.

12.12.1995 року Протоколом №1 рішення засновників було створено Закрите акціонерне товариство «Швейна фабрика «Бужанка» (п. 1.1. Статуту ЗАТ «Швейна фабрика «Бужанка» ).

У частині 1 статті 22 Земельного кодексу України від 18.12.1990 року № 561-XII вказано, що право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 27 Земельного кодексу України від 18.12.1990 року № 561-XII, право користування земельною ділянкою чи її частиною припиняється у разі припинення діяльності підприємства, установи, організації, селянського (фермерського) господарства.

У пункті 5 Указу Президента України від 12 липня 1995 року № 608/95 «Про приватизацію та оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення для здійснення підприємницької діяльності», що земельні ділянки несільськогосподарського призначення, які знаходяться під об'єктами, що приватизуються відповідно до законодавства України, можуть бути приватизовані разом з цими об'єктами або надані в оренду.

Як зазначалось вище, відповідно до умов договору купівлі-продажу № 109 від 19 вересня 1995 року відчужувався майновий комплекс, за адресою м. Бершадь, вул. Червона, 37 який розташований на земельній ділянці 0,4828 га. (п.1.1. Договору). Вартість цільового майнового комплексу становить 15140 млн. крб. (п. 1.3. Договору). Таким чином земельна ділянка не відчужувалась, договір оренди з міською радою не укладався.

Частиною 2 статті 83 Земельного кодексу України від 25.10.2001 року № 2768-ІІІ, який діє на сьогодні вказано, що у комунальній власності перебувають усі землі в межах населених пунктів, крім земель приватної та державної власності, а також земельні ділянки за їх межами, на яких розташовані об'єкти комунальної власності.

Стаття 13 Конституції України регламентує, що держава забезпечує захист прав усіх суб'єктів права власності і господарювання, соціальну спрямованість. Вона також закріплює рівність перед законом усіх без винятку суб'єктів права власності. Право власності на землю гарантується відповідно до ст. 14 Конституції України. Визначальне значення ці положення мають, зокрема, і для суб'єктів земельних правовідносин. Земельне законодавство містить принцип забезпечення захисту прав юридичних і фізичних осіб на землю.

Право на захист можна визначити як надану уповноваженій особі можливість застосування заходів правоохоронного характеру для відновлення її порушеного чи оспорюваного права. Захист суб'єктивного права на землю - захист правомочностей та інтересів власника земельної ділянки чи землекористувача.

Відповідно до частини 3 статті 152 Земельного кодексу України від 25.10.2001 року, захист прав та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав. Частиною 2 статті 20 Господарського кодексу України вказано, що кожен суб'єкт господарювання та споживач має право на захист своїх прав і законних інтересів. Права та законні інтереси зазначених суб'єктів захищаються шляхом, визнання наявності або відсутності прав.

В судовому засіданні 12.10.2011р. представником позивача подано заяву про зменшення позовних вимог, яка фактично є зміною предмету. Оскільки відповідно до вимог ст. 22 ГПК України після початку розгляду справи по суті позивач не вправі змінювати предмет та підставу позову, тому заява позивача судом відхиляється.

Відповідач - приватне акціонерне товариство Швейна фабрика "Бужанка" вважає позовні вимоги безпідставними виходячи з наступного: згідно державного акту і II-ВН №002135 від 31.01.1995р. про право постійного користування землею, виданого на виконання рішення Бершадської міської ради від 30.05.1995р. №3/22, земельна ділянка площею 0,4828га, яка знаходиться по вул.Червона, 35 (0,1585га) та вул.Чсрвоноармійська, 53 (0,3243га), м.Бершадь належить на праві постійного користування Бершадській швейній фабриці "Бужанка".

Відповідно до ст.4 Закону України "Про оренду державного та комунального майна" ( у редакції, яка була чиною на момент укладення договору) цілісним майновим комплексом є господарський об'єкт з завершеним циклом виробництва продукції (робіт, послуг) з наданою йому земельною ділянкою, на якій він розміщений, автономними інженерними комунікаціями, системою енергопостачання.

Відповідно до ст. 19 Земельного Кодексу України від 13 березня 1992 року( у редакції, яка була чиною на момент винесення рішення): " Міська Рада народних депутатів надає земельні ділянки (крім ріллі і земельних ділянок, зайнятих багаторічними насадженнями) для будь-яких потреб у межах міста". На підставі цього, 30 травня 1995 року на підставі рішення 3 сесії 22 скликання Бершадської міської Ради народних депутатів « Про закріплення земельних ділянок і видачу державного акту на право постійного користування земельною ділянкою Бершадській швейній фабриці « Бужанка» було вирішено, закріпити за Бершадською швейною фабрикою «Бужанка» земельну ділянку загальною площею 0,4828 га, в межах та згідно з планом землекористування , а також видати Державний акт на право постійного користування землею. Землю надано у постійне користування для обслуговування господарських будівель та споруд Бершадської швейної фабрики «Бужанка»

Таким чином, до майнового комплексу, що переданий у власність організації орендарів орендного підприємства Бершадська швейна фабрика "Бужанка". увійшли всі будівлі і споруди, а також інженерні комунікації, системою енергопостачання, які знаходилися на земельній ділянці за адресою: м.Бершадь по вул. Червоній, 37 та по вул.Червоноармійська. 59. Разом розмір земельних ділянок складає 0,4828 га.

Згідно п.1.4. статуту Приватного акціонерного товариства швейна фабрика « Бужанка» зареєстрованого 03.11.2010 р., Приватне акціонерне товариства швейна фабрика « Бужанка» є правонаступником Закритого акціонерного товариства Швейна фабрика «Бужанка»,реорганізованого внаслідок перетворення, та яке, в свою чергу, засновано згідно з рішенням засновників від 12.12.1995 р. внаслідок перетворення організації орендарів орендного підприємства Бершадська швейна фабрика « Бужанка».

Розглянувши подані документи і матеріали справи № 9/141/2011/5003, заслухавши пояснення представників позивача, відповідача та регіонального відділення Фоду державного майна, з'ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті судом встановлено наступне.

Майновий комплекс Бершадської швейної фабрики "Бужанка" відносився до державної власності, перебував у складі, виробничого об'єднання "Зоря" та знаходився в управлінні державного концерну "Укрмісцевпром".

За договором оренди від 10.07.1991, який укладено між виробничим об'єднанням «Зоря», до складу якого входила Бершадська швейна фабрика «Бужанка», та організацією орендарів Бершадської швейної фабрики "Бужанка", якій було передано в оренду майновий комплекс Бершадської швейної фабрики «Бужанка» з правом його викупу.

Постановою Кабінету Міністрів України від 05.11.1991 №311 «Про розмежування державного майна України між загальнодержавною (республіканською) власністю і власністю адміністративно-територіальних одиниць (комунальною)» усі підприємства концерну "Укрмісцевпром", до складу якого входило виробниче об'єднання "Зоря", у тому числі Бершадська швейна фабрика "Бужанка", було віднесено до комунальної власності областей.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 13.10.1992 №577 «Про передачу майна, яке перебуває у загальнодержавній власності до комунальної власності областей та м. Севастополь» майновий комплекс Бершадської швейної фабрики "Бужанка" було передано до комунальної власності Вінницької області.

Розпорядженням Бершадської районної державної адміністрації від 24.11.1992 №204 було зареєстровано організацію орендарів Бершадської швейної фабрики «Бужанка» та її Положення.

16.12.1992 розпорядженням № 224 Бершадської районної державної адміністрації було перереєстровано Бершадську швейну фабрику «Бужанка», як таку що перетворилась у орендне підприємство Бершадську швейну фабрику "Бужанка" та зареєстровано його статут. У пункті 1.4. Статуту зазначено, що орендне підприємство є правонаступником майнових та інших прав і обов'язків Бершадської швейної фабрики "Бужанка". Місцезнаходження орендного підприємства - м. Бершадь, вул. Червона,37 (п.1.6.)

Таким чином, за однією адресою існувало дві окремі юридичні особи: організація орендарів Бершадської швейної фабрики "Бужанка" та орендне підприємство Бершадська швейна фабрика "Бужанка".

Пунктом 1 рішення Бершадської міської Ради народних депутатів від 30.05.199.5 №3/22 Бершадській швейній фабриці "Бужанка" було надано у постійне користування для обслуговування будівель та споруд земельну ділянку площею 0,4828 га та видано державний акт на право постійного користування землею від 31.05.1995. Згідно плану зовнішніх меж землекористування, який є складовою частиною державного акту на право постійного користування землею у постійне користування Бершадській швейній фабриці "Бужанка" надавалася земля, що складалася з ділянок: площею 0,1585 га по вул. Червоноармійській, 53, у м. Бершадь,. та площею 0,3243 га по вул. Червоній 35, у м. Бершадь.

Регіональним відділення Фонду державного майна України по Вінницькій області відповідно до повноважень, визначених Указом Президента України від 19.02.1994 №56/94 "Про єдину систему, органів приватизації в Україні", рішенням Вінницької обласної ради від 29.11.1994 та Законами України «Про приватизацію майна державних підприємств», «Про приватизацію невеликих державних . підприємств (малу приватизацію)» була проведена приватизація майнового комплексу орендного підприємства Бершадської швейної фабрики "Бужанка" шляхом його викупу з укладенням договору купівлі-продажу №109 від 19.09.1995, відповідно до якого регіональне відділення продало організації орендарів майновий комплекс орендного підприємства Бершадської швейної фабрики "Бужанка", що знаходиться за адресою: м. Бершадь, вул. Червона,37, вартістю 15140 млн. крб., до складу якого увійшли об'єкти нерухомого майна:

Усі об'єкти нерухомого майна, а саме: будівля, літера «А», загальною площею 165,5 кв. м; будівля, літера «Б», загальною площею 113,30 кв. м; туалет, літера «В», площею 2,6 кв. м., які знаходяться за адресою: м. Бершадь, вул. Червоноармійській,59 (53), у власність організації орендарів орендного підприємства "Бершадська швейна фабрика "Бужанка" не передавались.

За даними КП «Бершадське районне БТІ» будівля, літера «Б» та туалет, літера «В», що у м. Бершадь, по вул. Червоноармійська, 53 (59) зареєстровані за територіальними громадами області в особі Вінницької обласної Ради.

За адресою: м. Бершадь, вул. Червона, 37 (41) знаходяться такі об'єкти нерухомого майна, які не були викуплені організацією орендарів орендного підприємства "Бершадська швейна фабрика "Бужанка": частина будівлі, літера «А», площею 1102,9 кв. м, у тому числі 442,6 кв. м підвальних приміщень; будівля, літера «В», загальною площею 57,7 кв. м.

Рішенням установчих зборів закритого акціонерного товариства швейної фабрики "Бужанка" від 12.12.1995 (протокол №1) було створено акціонерне товариство закритого типу "Швейна фабрика "Бужанка", яке зареєстровано розпорядженням Бершадської районної державної адміністрації від 29.11.1995 №73. Питання правонаступництва в Статуті відображені не були.

Однак, вже у новій редакції Статуту (п.1.1.) зазначалось, що Зактите акціонерне товариство "Швейна фабрика "Бужанка" є правонаступником організації орендарів Бершадської швейної фабрики "Бужанка". Крім того, у статуті Приватного акціонерного товариства "Швейна фабрика "Бужанка", в яке було перетворене Зактите акціонерне товариство "Швейна фабрика "Бужанка" (п.1.4.) вказано, що Приватне акціонерне товариство є правонаступником організації орендарів та акціонерного товариства закритого типу.

Відповідач Приватне акціонерне товариство "Швейна фабрика "Бужанка" користується земельними ділянками по вул. Червона,37 (41) та Червоноармійська, 53 (59), у м. Бершадь, без відповідних правових підстав.

Відповідач у даній справі не є правонаступником Бершадської швейної фабрики "Бужанка", якій надавалися у постійне користування вказані земельні ділянки.

У пункті 1.4. Статуту Приватного акціонерного товариства «Швейна фабрика "Бужанка" зазначено, що приватне акціонерне товариство є правонаступником ЗАТ "Швейна фабрика "Бужанка" та організації орендарів Бершадської швейної фабрики «Бужанка». Запису про те, що відповідач є правонаступником Бершадської швейної фабрики "Бужанка" чи орендного підприємства Бершадської швейної фабрики "Бужанка" у статуті Приватного акціонерного товариства "Бужанка" не має.

Пунктом 1 рішення Бершадської міської Ради народних депутатів від 30.05.1995 №3/22 Бершадській швейній фабриці "Бужанка" було надано у постійне користування для обслуговування будівель та споруд земельні ділянки по вул. Червоноармійській,53 та вул. Червоній, 35, у м. Бершадь та видано державний акт від 31.05.1995.

По-перше, на момент прийняття міською радою рішення такої організаційної форми як Бершадська швейна фабрика «Бужанка» вже не існувало. 16.12.1992 вона була перетворена в орендне підприємство Бершадська швейна фабрика "Бужанка".

По-друге, у даному рішенні вказана адреса земельної ділянки - вул. Червона 35, м. Бершадь, яка не є юридичною адресою відповідача.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 27 Земельного кодексу України в редакції 18.12.1990 р. право користування земельною ділянкою чи її частинами припиняється у разі припинення діяльності підприємства, установи, організації, селянського (фермерського) господарства.

Перетворення Бершадської швейної фабрики "Бужанка" 16.12.1992 в орендне підприємство Бершадська швейна фабрика "Бужанка" та створення 29.11.1995 на базі його майна Закритого акціонерного товариства "Швейна фабрика "Бужанка" стали юридичними фактами припинення права постійного користування Бершадської швейної фабрики "Бужанка" земельними ділянками.

Згідно ст. 92 Земельного кодексу України в редакції від 25.10.2001 право постійного користування земельною ділянкою із земель державної та комунальної власності набувають підприємства, установи та організації, що належать до державної та комунальної власності; громадські організації інвалідів України, їх підприємства (об'єднання), установи та організації; релігійні організації України, статути (положення) яких зареєстровано у встановленому законом порядку, виключно для будівництва і обслуговування культових та інших будівель, необхідних для забезпечення їх діяльності.

Приватне акціонерне товариство "Швейна фабрика "Бужанка" не належить ні до державної, ні до комунальної власності, а є акціонерним товариством, яке засноване на приватній власності, а тому відповідно до статті 92 ЗК України не може мати земельну ділянку на праві постійного користування або оренди відповідним чином не узаконивши дані правовідносини.

За відповідачем по справі не зареєстровано жодного об'єкта нерухомості, які знаходяться за адресами: м. Бершадь, вул. Червона, 37 (41), вул. Червоноармійська, 53 (59).

Розпорядником земельних ділянок по вул. Червоній, 37 (35) та Червоноармійській, 59 (53), у м. Бершадь, якими неправомірно користується Відповідач у справі, відповідно до п. 12 Прикінцевих положень Земельного кодексу України є Бершадська міська рада.

У листі Державного комітету України із земельних ресурсів № 20982/17/4-09 від 27.11.2009 року вказано, що підстави (зобов'язання) щодо переоформлення державного акта на право постійного користування земельною ділянкою на право оренди, якщо не змінювались організаційно правова форма чи його назва відсутні. Виходячи з протилежного, якщо змінювалась організаційно правова форма підприємства чи його назва, (Бершадська швейна фабрика "Бужанка", Акціонерне товариство закритого типу "Бершадська швейна фабрика "Бужанка", Закрите акціонерне товариство Бершадська швейна фабрика "Бужанка", Приватне акціонерне товариство Берщадська швейна фабрика "Бужанка") то слід переоформити користування земельною ділянкою відповідно до чинного законодавства, тобто або оренда або викуп земельної ділянки.

Як зазначалось вище відповідно до довідки відділу Держкомзему у Бершадському районі № 575 від 11.03.2011 р. у Відповідача перебуває в користуванні земельна ділянка на підставі Державного акта на право постійного користування землею серія ІІ-ВН № 002135, який видано 31.05.1995 р. Бершадській швейній фабриці "Бужанка", тобто підприємству якого не існує з 1995 р.

Слід зазначити, що п. 4.2. Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди)», затверджену Наказом Державного комітету по земельним ресурсах від 15.04.1993 року № 28, яка діяла в 1995 році (під час створення товариства), і втратила чинність 04.05.1999 року, у випадках припинення права власності або права користування на земельну ділянку документи, що посвідчують це право, повертаються до органу, який їх видав, тобто до Бершадської міської ради, якщо виходячи з норм п. 1 частини 1 ст. 27 Земельного кодексу України в редакції 18.12.1990 року, чинній на момент створення ЗАТ "Швейна фабрика "Бужанка", право користування земельною ділянкою чи її частинами припиняється у разі припинення діяльності підприємства, установи, організації, селянського (фермерського) господарства. Таким чином Відповідач є не тільки неналежним землекористувачем, але і незаконно утримує в себе вище вказаний державний акт на право постійного користування земельною ділянкою.

"Неналежний землекористувач", як зазначалось в позовній заяві статтею 92 ЗК України визначено право постійного користування земельною ділянкою, стаття 95 ЗК України має назву «Права землекористувачів», а 96 ЗК України "Обов'язки землекористувачів". Пунктом 14.1.73 статті 14 Податкового кодексу України дано поняття землекористувачів, тобто це юридичні та фізичні особи (резиденти і нерезиденти), яким відповідно до закону.надані у користування земельні ділянки державної та комунальної власності, у тому числі на умовах оренди. Таким чином виходячи з того, що земельну ділянку у постійне користування приватному акціонерному товариству «Швейна фабрика «Бужанка» Бершадська міська рада не надавала, як розпорядник земельних ділянок у м.Бершадь, Відповідач є неналежним (незаконним, таким, що не має право, не чинним, такий, що є неналежним), землекористувачем.

У підпункті 3.4. Рекомендацій Президії Вищого господарського суду України № 04-06/15 від 02.02.2010 «Про практику застосування господарськими судами земельного законодавства» зазначено, що суди мають враховувати, що згідно зі статтею 20 ГК України одним із способів захисту прав суб'єктів господарювання є визнання, наявності або відсутності прав на земельну ділянку способом визначеним у статті 152 ЗК України. За змістом частини 2 ст. 20 ГК України кожний суб'єкт господарювання має право на захист своїх прав і законних інтересів, одним із способів захисту яких є визнання відсутності права.

Враховуючи викладене позов підлягає задоволенню з покладанням на відповідача судових витрат.

Керуючись ст. ст. 49, 82 - 85, 115 ГПК України, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Визнати Приватне акціонерне товариство "Швейна фабрика "Бужанка" неналежним землекористувачем, земельної ділянки по вул. Червона, 35 (37) та Червоноармійська, 53(59) у м. Бершадь Вінницької області загальною площею 0,4768 га відповідно до державного акта на право постійного користування землею ІІ-ВН № 002135.

Скасувати Державний акт на право постійного користування землею, який видано Бершадській швейній фабриці "Бужанка" серії ІІ-ВН № 002135

Стягнути з приватного акціонерного товариства "Швейна фабрика "Бужанка" 24400, м. Бершадь, вул. Червона, 37 (п/р 260021337 у ВОД "Райффайзен банк "Аваль" МФО 302247 код ЄДРПОУ 05522811) на користь Бершадської міської ради 24400, м. Бершадь, вул. Радянська,23 Вінницька область ( п/р 35416017001999 МФО 802015 УДК у Бершадському районі код ЄДРПОУ 04051033) 85 грн. витрат по сплаті державного мита та 236 грн. за інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Балтак О.О.

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 17 жовтня 2011 р.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Радянська, 23, м. Бершадь, Вінницька область, 24400)

3 - відповідачу (вул. Червона, 37, м. Бершадь, Вінницька область, 24400)