Рішення № 18295569, 31.08.2011, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

31.08.11 р. Справа № 4/249

Представниками сторін не надані письмові клопотання про здійснення технічної фіксації судового процесу. Відповідно до статті 81-1 ГПК України складається протокол судового засідання.

Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Гринько С.Ю. при секретарі судового засідання Кундель В.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали позовної заяви:

за участю представників сторін:

від позивача ОСОБА_1 довіреність від 05.01.2011р. №2 (л.ст.43),

від відповідача не явився,

за позовом - Кримського республіканського підприємства „Виробниче підприємство

водопровідно-каналізаційного господарства м. Сімферополя” м. Сімферополь

до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю „Востокспецсервіс” м. Донецьк

про стягнення 2450,04грн. плати за скидання понаднормативно забруднених стічних вод за серпень-жовтень 2010р.

СУТЬ СПОРУ :

Позивач заявив позовні вимоги про стягнення з відповідача 2450,04грн. плати за скидання понаднормативно забруднених стічних вод за серпень-жовтень 2010р.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на той факт, що відповідачем допущене перевищення гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічній воді, що є порушенням Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, які затверджені наказом Держбуду України №37 від 19.02.2002р. та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 26.04.2002р. за №403/6691, Правил приймання стічних вод підприємств в систему каналізації міста Сімферополя, які затверджені рішенням виконавчого комітету сімферопольської міської ради №469 від 26.03.2004р.

В підтвердження позовних вимог надав підписаний сторонами договір на водопостачання з комунального водопроводу та відведення стоків (водовідведення) в комунальну каналізацію №5522 від 18.12.2009р. з додатковою угодою від 05.08.2010р., акт відбору разових проб стічних вод споживача №5522 від 18.10.2010р., результати аналізу стічної води, рахунок №5522 від 01.11.2010р. на суму 2450,04грн. з розрахунком.

Відповідач не скористався своїм правом на участь в судове засідання, про час і місце якого був належним чином повідомлений, відзив на позов не надав.

З ціллю додержання судом принципу змагальності і права на захист порушених прав і інтересів сторін, суд ухвалив відкласти розгляд справи за необхідністю викликати представника відповідача в судове засідання для дачі пояснень щодо отримання металопродукції від позивача та оплати його в термін, який вказаний у договорі.

Оскільки сторонами в судовому процесі відповідно до статті 21 Господарського процесуального кодексу України можуть бути підприємства та організації, фізичні особи-підприємці, позивач повинен довести, що відповідач, до якого він звертається є на час розгляду його позову субєктом підприємницької діяльності.

Позивачем в судовому засіданні наданий витяг з ЄДРПОУ (л.с.36) від 11.07.2011р., в якому повідомлено про внесення до ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю „Востокспецсервіс”, який зареєстрований за місцезнаходженням: 83055, м.Донецьк, Ворошиловський район, проспект Маяковського, буд.2”а”, кв. 45, за якою були направлені позивачем копія позовної заяви з додатками, листи, рахунки, вимога та господарським судом копія ухвали про призначення слухання справи.

До повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місце проживання фізичних осіб-учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому примірники повідомлень про вручення рекомендованої кореспонденції, повернуті органами звязку з позначками “адресат

2

вибув”, “адресат відсутній” і т.п., з урахуванням конкретних обставин справи можуть вважатися належними доказами виконання обовязку щодо повідомлення учасників судового процесу про вчинення цим судом певних процесуальних дій. Таким же чином і повідомляється особа, якій належним чином (замовленою поштою з описом вкладення) було направлена вимога. Судом прийнято до уваги і той факт, що як вимога кредитора і копія позовної заяви з додатками, так і ухвали суду були направлені стороні по справі (відповідачу) замовленою поштою за юридичною адресою відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців серії АЄ № 351045.

Господарський суд не позбавлений права вирішити спір в межах двох місяців, як передбачено ст.69 ГПК України за наявними і достатніми матеріалами зібраними судом та наданими позивачем на підставі ст.75 ГПК України у відсутності представника відповідача і відзиву на позов.

При дослідженні матеріалів справи, заслухавши пояснення представника позивача, господарським судом,

ВСТАНОВЛЕНО:

Предметом спору є стягнення з відповідача 2450,04грн. плати за скидання понаднормативно забруднених стічних вод за серпень-жовтень 2010р., оскільки ним допущене перевищення гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічній воді, що є порушенням Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, які затверджені наказом Держбуду України №37 від 19.02.2002р. та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 26.04.2002р. за №403/6691, Правил приймання стічних вод підприємств в систему каналізації міста Сімферополя, які затверджені рішенням виконавчого комітету сімферопольської міської ради №469 від 26.03.2004р.

Відповідно до ч. 1 ст. 67 Господарського кодексу України відносини підприємства з іншими підприємствами, організаціями, громадянами в усіх сферах господарської діяльності, виконуються на підставі договорів.

При дослідженні матеріалів справи господарським судом встановлено, що сторонами підписаний договір на водопостачання з комунального водопроводу та відведення стоків (водовідведення) в комунальну каналізацію № 5522 від 18.12.2009р.

Згідно п. 2.2 цього договору виробник (позивач) забезпечує споживача (відповідач) питною холодною водою при наявності води у джерелах та проводить водовідведення споживача. Споживач споживає послуги водопостачання та водовідведення у кількості не більше встановленого нормативного обсягу (ліміту) (п. 2.3 договору).

В п. 5 договору сторонами передбачені наступні допустимі концентрації забруднюючих речовин в його стічних водах та характеристики стічних вод: зважені речовини 265,0 мг/дм куб; мінералізація води 1715,0 мг/дм куб; сульфати 400,0 мг/дм куб; хлориди 350,0 мг/дм куб; амоній соловий 9,4 мг/дм куб; нітрати 45,3 мг/дм куб; нітрити 3,7 мг/дм куб; фосфати 4,2 мг/дм куб; нафтопродукти 8,3 мг/дм куб; жири, олії 50,0 мг/дм куб; БПК5 174,0 мг/дм куб; залізо (загальне) 5,0 г/дм куб; рН, од. 6,5-8,5; температура не більше 40градусів Цельсія; мідь 0,15 мг/дм куб; нікель 0,87мг/дм куб; СПАВ (АПАВ) 2,28 мг/дм куб; хром3+ - 0,08 мг/дм куб; ХПК 540,0 мг/дм куб.

Згідно п. 4.7 договору розмір та порядок плати за скидання стічних вод з понаднормативним забрудненням (з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин) визначається Правилами приймання стічних вод підприємств у міську систему каналізації міста Сімферополя, Інструкції про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів, іншими нормативно-правовими актами України та умовами договору. Претензія за скидання стічних вод з понаднормативним забрудненням, а також рахунки, які виставлені за скидання понаднормативно забруднених стічних вод підлягають оплаті споживачем протягом 30 днів з моменту отримання їх споживачем.

Таким чином, сторонами в договорі узгоджені допустимі концентрації забруднюючих речовин та порядок оплати за скидання стічних вод з понаднормативним забрудненням (з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин).

Відповідно до п. 14 договору він діє до 18.12.2010р. включно. Він вважається щорічно продовженим на один рік, якщо протягом місяця до закінчення його строку жодна зі сторін не заявить про його розірвання.

Таким чином, договір є укладеним, оскільки містить всі істотні умови та таким, що діє на теперішній час.

3

Господарським судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що 18.10.2010р. в 10-30годин в контрольному колодязі каналізації КК1 з випуску №1, розташованого по вулиці Данилова, 43 відібрані разові проби вод ручним способом в кількості 6 штук, обсягом 1 літр, номери проб 14,29,73,50,61,64, які розміщені у переносній тарі (ящик) №4, який опломбований 1 пломбою за №888, про що в присутності представника відповідача завгоспу Котляревського В.Ф. складений акт №5522.

В результаті аналізу відібраних зразків стічної води встановлений факт перевищення забруднюючих речовин у стічних водах відповідача, а саме: амонію сольового на 4,819 мг/дм куб та проведений розрахунок розміру плати за скидання стічних вод з понаднормативними забрудненнями.

Згідно п. 4.7 договору розмір та порядок плати за скидання стічних вод з понаднормативним забрудненням (з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин) визначається Правилами приймання стічних вод підприємств у міську систему каналізації міста Сімферополя, Інструкції про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів, іншими нормативно-правовими актами України та умовами договору. Претензія за скидання стічних вод з понаднормативним забрудненням, а також рахунки, які виставлені за скидання понаднормативно забруднених стічних вод підлягають оплаті споживачем протягом 30 днів з моменту отримання їх споживачем.

Позивачем відповідачу направлений для оплати рахунок №5522 від 01.11.2010р. на суму 2450,04грн., які останнім залишений без оплати.

Нарахування плати за скидання стічних вод підприємства відповідача в систему каналізації м міста Сімферополя з перевищенням допустимих концентрацій забруднень здійснено позивачем у відповідності з Інструкцією про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів, зареєстрованої Міністерством юстиції України 26.04.2002р. №402/6690 (далі Інструкція).

Ця Інструкція встановлює єдиний на території України порядок встановлення та стягнення плати за скиди промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів і поширюється на комунальні підприємства водопровідно-каналізаційного господарства міст і селищ України та інші підприємства, що мають на балансі системи місцевого водопроводу та каналізації (далі - Водоканали), та на всі підприємства, установи, організації незалежно від форм власності й відомчої належності, які скидають свої стічні води в системи каналізації населених пунктів (далі - Підприємства).

П 1.3 Інструкції передбачено, що:

Водоканали здійснюють скиди у водні об'єкти очищених стічних вод з умістом забруднюючих речовин у відповідності до лімітів, що встановлюються органами Мінекоресурсів України, та сплачують збір за забруднення навколишнього природного середовища згідно з Порядком та Інструкцією про порядок обчислення та сплати збору за забруднення навколишнього природного середовища, затвердженою наказом Міністерства охорони навколишнього середовища та ядерної безпеки та Державної податкової адміністрації України від 19.07.1999р. №162/379, із змінами та доповненнями, унесеними наказами Мінекоресурсів та ДПА України від 27.01.2000р. №24/37 та від 28.02.2001р. №75/76 (далі - Інструкція Мінекоресурсів та ДПА);

Підприємства скидають стічні води в системи комунальної чи відомчої каналізації та сплачують їм за послуги водовідведення відповідно до договорів з Водоканалами. Договори укладають на підставі місцевих Правил приймання стічних вод підприємств у систему каналізації міста (далі - місцеві Правила приймання), Правил користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах і селищах України, затверджених наказом Держжитлокомунгоспу України від 01.07.94 №65, зареєстрованих у Мін'юсті України 22.07.1994 за №165/374 (далі - Правила користування), та цієї Інструкції.

Підприємства повинні повністю покрити всі витрати Водоканалу, пов'язані з транспортуванням і очищенням стічних вод та справлянням збору за забруднення навколишнього природного середовища (далі - збір). При недотриманні вимог договору та місцевих Правил приймання сплатити Водоканалу плату за скид понаднормативних забруднень, а також відшкодувати збитки, заподіяні через порушення режиму скиду і допустимих концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах, які скидаються Підприємствами.

Контроль за прийманням стічних вод Підприємств у каналізаційну мережу здійснюють Водоканали.

4

Враховуючи, що на час розгляду справи, відповідачем не спростований факт перевищення забруднюючих речовин у стічних водах його підприємства, грошові кошти позивачу несплачені, господарський суд задовольняє позов в повному обсязі.

Приймаючи до уваги, що з вини відповідача виник цей спір, на нього покладаються судові витрати в розмірі передбаченому діючим законодавством.

На підставі Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, які затверджені наказом Держбуду України №37 від 19.02.2002р. та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 26.04.2002р. за №403/6691, Правил приймання стічних вод підприємств в систему каналізації міста Сімферополя, які затверджені рішенням виконавчого комітету Сімферопольської міської ради №469 від 26.03.2004р., Інструкції про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів, зареєстрованої Міністерством юстиції України 26.04.2002р. №402/6690 та, керуючись статтями 75,49,82,84,81-1,85 ГПК України, господарський суд

В и р і ш и в:

Задовольнити позов Кримського республіканського підприємства „Виробниче підприємство водопровідно-каналізаційного господарства м. Сімферополя” м. Сімферополь до Товариства з обмеженою відповідальністю „Востокспецсервіс” м. Донецьк про стягнення 2450,04грн. плати за скидання понаднормативно забруднених стічних вод за серпень-жовтень 2010р. в повному обсязі.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Востокспецсервіс” м. Донецьк-83055, пр. Маяковського, буд. 2 „а”, кв. 45, ЄДРПОУ 34849703 на користь Кримського республіканського підприємства „Виробниче підприємство водопровідно-каналізаційного господарства м. Сімферополя” м. Сімферополь-95053, вул. Гурзуфська, 5, ЄДРПОУ 20671506 суму плати за скидання понаднормативно забруднених стічних вод за серпень-жовтень 2010р. в розмірі 2450,04грн., 102,00грн. державного мита та 236,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Суддя Гринько С.Ю.

< Список ><Довідник >

< Список ><Довідник >

Рішення господарського суду, повний текст якого оголошений та підписаний 31.08.2011року, може бути оскаржено до Донецького апеляційного господарського суду через місцевий господарський суд в десятиденний термін.

Надруковано 3 примірника:

1 суду,

1 позивачу,

1 відповідачу