Рішення № 17872387, 18.08.2011, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"18" серпня 2011 р.Справа № 2/5025/1226/11 За позовом дочірньої компанії „Газ України ” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” м.Київ до комунального підприємства „Міськтепловоденергія” м.Камянець-Подільський Хмельницької області

про стягнення 418298грн.31коп.

Суддя Дячук Т.В.

Представники :

від позивача : ОСОБА_1 представник по довіреності №171/10 від 23.12.2010р.

від відповідача : ОСОБА_2 представник по довіреності №107 від 17.01.2011р.

Суть спору : позивачем заявлено вимоги про стягнення з відповідача 418298грн.31коп., в т.ч. : 316170грн.63коп. основного боргу за поставлений природний газ за договором №11-06/10-67-БО-34 від 01.02.2010р., 24264грн.20коп. пені, 48995грн.15коп. інфляційних, 28868грн.33коп. річних 3%.

Ухвалою господарського суду від 12.07.2011р. порушено провадження у справі, копії ухвали надіслано на адреси сторін рекомендованими поштовими відправленнями і отримано ними, що підтверджено повідомленнями про вручення рекомендованих поштових відправлень.

За клопотанням позивача ухвалою від 27.07.2011р. розгляд справи було відкладено, а в судовому засіданні 15.08.2011р. оголошено перерву до 18.08.2011р.

Відповідач у відзиві (вих.№16 від 12.08.2011р.) просить відмовити в позові з врахуванням Закону України „Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію” №3319-УІ від 12.05.2011р. та договору №517/503 від 28.07.2001р. про організацію взаєморозрахунків відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.05.2011р. №503, укладеного між територіальним органом Казначейства в Хмельницькій області, Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації, комунальним підприємством „Міськтепловоденергія”, ДК „Газ України” і НАК „Нафтогаз України”. Крім того, повноваженим представником відповідача подано заяву №18 від 17.08.2011р. про зменшення розміру пені заявленої позивачем до стягнення з відповідача.

В судовому засіданні 18.08.2011р. оголошено вступну і резолютивну частини рішення.

Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи, заяву відповідача, заслухавши пояснення представників сторін, господарським судом встановлено :

Між Дочірньою компанією „Газ України” НАК „Нафтогаз України” (постачальник) та комунальним підприємством „Міськтепловоденергія” (покупець) укладено договір №11-06/10-67-БО-34 від 01.02.2010р. поставки природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, та інших субєктів господарювання, згідно якого, постачальник зобовязується передати у власність покупцю природний газ, за наявності його обсягів, а покупець зобовязується прийняти та оплатити поставлений природний газ.

Згідно п.1.2 за цим договором постачається імпортований природний газ, отриманий постачальником за договором поставки природного газу між НАК „Нафтогаз України” та постачальником.

Пунктом 1.3 передбачено, що газ, що постачається за даним договором, використовується покупцем виключно для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших субєктів господарювання.

Відповідно договору (п.2.1) постачальник передає покупцю в період з 01.02.2010р. по 30.04.2010р. газ в обсязі 2млн.418тис.куб.м.

Статтею 4 договору визначено порядок приймання-передачі газу. Зокрема, в частинах другій і третій п.4.4 визначено, що приймання-передача газу, поставленого постачальником покупцеві у відповідному місяці поставки, оформляється актом приймання-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого газу, його ціна та вартість. Акт приймання-передачі газу складається за встановленою формою на підставі технічних актів приймання-передачі газу між газотранспортним підприємством та споживачами, з урахуванням планового обсягу поставки, наданого постачальником. Не пізніше 5 числа місяця, наступного за місяцем поставки, покупець зобовязується надати постачальнику для підпису два примірники акта приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою покупця та погоджені газотранспортним підприємством, копію технічних актів приймання-передачі газу та реєстр обсягів реалізації газу.

Пунктом 4.5 договору передбачено, що у разі відмови покупця від підписання акта приймання-передачі газу, у разі підтвердження постачальником планового обсягу поставки згідно п.3.3 цього договору, фактично переданим вважається обсяг газу, зазначений в наданому постачальнику газотранспортним підприємством реєстрі обсягів реалізації газу.

Згідно п.5.1 договору ціна за 1000куб.м. газу становить 2020,25грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ -2%;

податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 122,00грн., крім того, ПДВ 20%.

До сплати за 1000куб.м. природного газу 2182,66грн., крім того ПДВ -20%, всього з ПДВ 2619грн.19коп.

В пунктах 5.2 5.4 договору зазначено : Сторони домовились, що ціна за 1000,0 кубічних метрів газу у відповідному періоді споживання газу та вартість його транспортування, розподіл і постачання встановлюється на рівні граничної ціни та тарифів, затверджених уповноваженим державним органом. Ціна на газ, тарифи його транспортування, розподіл та постачання можуть змінюватись у разі прийняття уповноваженими органами відповідних нормативних актів. У разі зміни ціни на газ, тарифів на його транспортування, розподіл та постачання, сторонами в обовязковому порядку здійснюється перерахунок за спожитий газ за новими цінами та тарифами. Загальна сума цього договору складається із сум вартості місячних поставок газу.

Відповідно до п.6.1 договору оплата за газ згідно п.5.1 проводиться грошовими коштами у такому порядку :

- перша оплата в розмірі 34 відсотки від вартості запланованих місячних обсягів газу проводиться не пізніше 10 числа поточного місяця;

- подальші оплати проводяться плановими платежами по 33 відсотки від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця.

Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.

На протязі лютого-квітня 2010 року позивач поставив відповідачу природний газ в обємі 2млн.585тис.куб.м. на загальну суму 6770611грн.32коп., що підтверджується підписаними і скріпленими печатками ДК „Газ України”, комунального підприємства „Міськтепловоденергія” і Камянець-Подільською філією ВАТ по газопостачанню і газифікації актами приймання-передачі природного газу (акт№16Хм від 28.02.2010р. на суму 3143030грн.40коп.; акт від 31.03.2010р. на суму 1702474грн.80коп.; акт від 30.04.2010р. на суму 1925106грн.12коп.).

Відповідачем проведено оплату за отриманий природний газ у розмірі 6454440грн.69коп. В звязку з цим, борг складає 316170грн.63коп. До матеріалів справи надано детальний розрахунок боргу про розрахунках за газ поставлений позивачем і отриманий відповідачем по договору №11-06/10-67-БО-34 від 01.02.2010р.

Пунктом 7.2 договору передбачено, що у разі невиконання покупцем умов п.6.1 цього договору, покупець зобовязується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу.

Пунктом 7.10 договору визначено, що неустойка нараховується постачальником за шість місяців, що передують моменту звернення з претензією або позовом, а пунктом 9.3 договору визначено, що строк позовної давності та стягнення неустойки за цим договором встановлюються тривалістю у три роки.

Позивачем проведено нарахування пені, за період з 07.01.2011р. по 07.07.2011р. (181 день), у сумі 24264грн.20коп.

Крім того, за прострочення виконання грошового зобовязання нараховано інфляційні у сумі 48995грн.15коп., за період березень 2010 року - травень 2011 року, а також 3% річних у сумі 28868грн.33коп., за період з 11.03.2010р. по 07.07.2011р.

Відповідачем не надано доказів, які б підтверджували повну та своєчасну оплату за отриманий газ.

Наявність, на дату прийняття рішення, боргу у сумі 316170грн.63коп. додатково підтверджується наданою відповідачем копією договору №517/503 від 28.07.2011р. про організацію взаєморозрахунків відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.05.2011р. №503, укладеного територіальним органом Казначейства в Хмельницькій області, головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації, комунальним підприємством „Міськтепловоденергія”, ДК „Газ України”, Національною акціонерною компанією „Нафтогаз України”.

Аналізуючи матеріали справи і оцінюючи їх сукупності судом враховується наступне:

У відповідності до ст.11 та ст.509 Цивільного кодексу України однією з підстав виникнення цивільних прав та обовязків сторін є укладення між ними договору, В силу зобовязання боржник зобовязаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку, тобто сплати боргу.

Відповідно ст.174 Господарського кодексу України господарські зобовязання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Згідно ст.193 Господарського кодексу України, субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Сторонами укладено договір №11-06/10-67-БО-34 від 01.02.2010р. поставки природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, та інших субєктів господарювання.

Згідно ч.2 ст.712 Цивільного кодексу України, до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом, або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно ст.ст.525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, та в установлений строк.

Згідно наявних в матеріалах справи доказів, за договором №11-06/10-67-БО-34 від 01.02.2010р. відповідач отримав природний газ у кількості 2млн.585тис.м.куб. на загальну суму 6770611грн.32коп., а провів оплату в сумі 6454440грн.69коп. і, на момент розгляду справи в суді, відповідач має заборгованість у сумі 316170грн.63коп.

Законом України „Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію” від 12.05.2011р. №3319-УІ, дія якого поширюється на підприємства незалежно від їхніх форм власності, що виробляють, транспортують і постачають теплову та електричну енергію, а також субєктів господарювання , що здійснюють постачання природного газу та електричної енергії за регульованим тарифом, в тому числі ДК „Газ України” НАК „Нафтогаз України” передбачено в ст.2, що підлягає списанню заборгованість за природний газ (у тому числі реструктуризована) підприємств, що виробляють, транспортують та постачають теплову енергію, що обліковувалася станом на 1 січня 2010 року і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом (п.2.1 підп.2.1.1); заборгованість (у тому числі встановлена судовими рішеннями) з пені, штрафних та фінансових санкцій (три відсотки річних та індекс інфляції), які нараховані підприємствам, визначеним у статті 1 цього Закону, на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1997 року по 1 січня 2011 року, і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом (п.2.2 ).

Постановою Кабінету Міністрів України від 11.05.2011р. №503 затверджено Порядок перерахування у 2011 році субвенції з державного бюджету (2857-17) місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у звязку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, яким визначено механізм перерахування у 2011 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у звязку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування (далі заборгованість з різниці в тарифах) за рахунок надходжень, визначених пунктом 40 статті 4 Закону України „Про Державний бюджет України на 2011 рік” ( 2857-17 ). Визначено, що перерахування субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах (далі - розрахунки) здійснюється на умовах, визначених цим Порядком, на суму заборгованості з різниці в тарифах, що утворилася у період з 1 жовтня 2009 р. по 31 грудня 2010р. і не погашена на дату складення довідки про розмір кредиторської заборгованості місцевих бюджетів та/або дебіторської заборгованості учасників розрахунків, у межах лімітів, установлених Мінфіном для Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій згідно із затвердженим розподілом видатків Державного бюджету України на 2011 рік ( 2857-17).

Згідно пункту 4 цього Порядку підставою для проведення розрахунків є договір про організацію взаєморозрахунків, який укладається за формою згідно з додатком 1 між учасниками розрахунків на підставі документа, що підтверджує наявність в учасників розрахунків кредиторської та/або дебіторської заборгованості на дату підписання такого договору (без урахування пені, штрафних та фінансових санкцій, що нараховані підприємствам теплоенергетики на заборгованість за природний газ). Учасниками розрахунків є відповідні територіальні органи Казначейства, місцеві фінансові органи, підприємства, що виробляють, постачають та транспортують теплову енергію для населення, незалежно від форми власності, Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України”, її дочірня компанія „Газ України” та її філії.

Пунктами 10-15 Порядку визначено порядок укладення, перевірки договорів про організацію взаєморозрахунків, перерахування і розподіл коштів

Відповідно до наданих відповідачем доказів, 28.07.2011р. укладено договір №527/503 про організацію взаєморозрахунків відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. №503, сторонами яких є Територіальний орган Казначейства в Хмельницькій області, Головне фінансове управління Хмельницької облдержадміністрації, комунальне підприємство „Міськтепловоденергія”, ДК „Газ України”, Національна акціонерна компаніяю „Нафтогаз України” предметом якого є організація проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до статті 34 Закону України „Про Державний бюджет України на 2011 рік” та постанови Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. №503 „Про затвердження Порядку перерахування у 2011 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у звязку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування” і його сума складає 316170грн.63коп. заборгованості за природний газ згідно з договором від 01.02.2010р. №11-06/10-67-БО-34 за 2010 рік.

Зазначеним договором визначено порядок проведення взаєморозрахунків. Однак, оскільки на дату розгляду справи заборгованість у сумі 316170грн.63коп. не погашена, у господарського суду відсутні підстави для припинення провадження у справі.

Господарський суд прийшов до висновку, що вимоги позивача про стягнення основного боргу заявлено обґрунтовано.

Відповідно ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно наявних в позовній заяві розрахунків, позивачем правомірно нараховано та заявлено до стягнення інфляційні у сумі 48995грн.15коп., за період березень 2010 року по травень 2011 року (згідно офіційно встановлених індексів інфляції за цей період), а також 3% річних у сумі 28868грн.33коп. (за період з 11.03.2010р. по 07.07.2011р.).

Відповідно до ст.ст. 546, 547 ЦК України виконання зобовязання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Правочин щодо забезпечення виконання зобовязання вчиняється у письмовій формі.

Сплата, крім суми заборгованості, пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу передбачена п.7.2 договору. Зазначене відповідає ст.3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань”, що розмір пені, передбачений ст.1 Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Пеня нарахована і заявлена до стягнення у сумі 24264грн.20коп. за прострочення оплати газу, за період з 07.01.2011р. по 07.07.2011р. (181 день). Разом з тим, суд вважає необхідним врахувати заяву відповідача щодо важкого фінансового стану комунального підприємства, а також обєктивні обставини які призвели до виникнення боргу, і, як виняток, відповідно до п.3 ст.83 Господарського процесуального кодексу України зменшити розмір пені на пятдесят відсотків - до 12132грн.10коп.

Позовні вимоги відповідають фактичним обставинам справи, підтверджені належними доказами та підлягають задоволенню у сумі 406166грн.21коп.

Відповідно ст.44, ч.2 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються повністю на відповідача.

Керуючись ст.ст.11, 509, 525, 526, 530, 546, 547, ч.2 ст.625, ч.2 ст.712 Цивільного кодексу України, ст.ст.174, 193 Господарського кодексу України, ст.ст.1, 45,12, 33, 34, 43, 44, 49, 82, п.3 ст.83, ст.ст.84-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов дочірньої компанії „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” м.Київ до комунального підприємства „Міськтепловоденергія” м.Камянець-Подільський Хмельницької області задоволити частково.

Стягнути з комунального підприємства „Міськтепловоденергія” (м.Камянець-Подільський Хмельницької області, вул.Тімірязєва, 123, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 36588183) на користь дочірньої компанії „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” (м.Київ, вул.Шолуденка, 1, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 31301827) 316170грн.63коп. (триста шістнадцять тисяч сто сімдесят гривень 63коп.) основного боргу, 48995грн.15коп. (сорок вісім тисяч девятсот девяносто пять гривень 15коп.) інфляційних нарахувань, 28868грн.33коп. (двадцять вісім тисяч вісімсот шістдесят вісім гривень 33коп.) річних, 12132грн.10коп. (дванадцять тисяч сто тридцять дві гривні 10коп.) пені, 4182грн.98коп. (чотири тисячі сто вісімдесят дві гривні 98коп.) витрат по оплаті державного мита і 236грн.00коп. (двісті тридцять шість гривень 00коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В решті позовних вимог про стягнення 12132грн.10коп. пені відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

СуддяТ.В. Дячук

Повний текст рішення складено і підписано 19.08.2011р.

Віддруковано 3 примірники :

1 до справи;

2 позивачу;

3 відповідачу.