Рішення № 17730321, 09.08.2011, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 2-1295/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" серпня 2011 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

в складі:

головуючого Валуєва В. Г.

при секретарі Красіцька М. В., за участі:

представника позивачаОСОБА_1,

представника відповідача Бершадської Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кривому Розі Дніпропетровської області про встановлення факту перебування на утриманні, стягнення одноразової допомоги і щомісячного відшкодування на утриманця,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_3 звернулась до суду з названим позовом, в якому в обгрунтування своїх вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її чоловік ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Саксаганським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області 17 серпня 2009р., актовий запис № 1450.

Як вбачається з висновку розширеної експертної комісії № 2, на підставі акту № 40 від 12.12.2005р., 13.12.2005 р. було встановлено причинний звязок смерті ОСОБА_4 з профзахворюванням.

Відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» із змінами і доповненнями, внесеними Законами України від 21 грудня 2000 року № 2180-111 та 22 лютого 2001 року № 2272-111 (надалі - Закон), у разі настання страхового випадку, Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань призначає та виплачує страхові виплати членам сімї. Згідно статті 33 Закону, право на одержання щомісячних страхових виплат у разі смерті потерпілого мають непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання. Такими непрацездатними особами є в тому числі і жінки, які досягли 55 років, якщо вони не працюють.

22 березня 2011року вона звернулася до Відповідача з заявою і документами, що підтверджують її право на отримання страхових виплат як утриманки. Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області (далі Фонд страхування) їй надано відповідь від 28 березня 2011р. за № 04/1419, в якій зазначено, що довідка ЖЕО № 35, яку нею надано для розгляду цього питання, не містить відомостей про осіб, що знаходились на утриманні померлого - ОСОБА_4, рішення суду про перебування на утриманні у чоловіка нею не надано, а тому підстави для призначення відповідних виплат у фонду відсутні.

Житлово-експлуатаційна організація не має ані повноважень, ані правових підстав надавати членам сімей померлого відомості стосовно осіб, які знаходилися на його утриманні. В звязку з тим, що факт знаходження на утриманні чоловіка іншим способом, не інакше як за рішенням суду встановити неможливо, вона змушена звернутися до суду з даною позовною заявою.

На момент смерті чоловіка їй було 67 років, що підтверджується копією паспорту і вона вже довгий час не працювала та знаходилася на повному утриманні у чоловіка, оскільки його доходи - пенсія і щомісячні страхові виплати в звязку з ушкодженням здоровя на виробництві, були для неї єдиним засобом для існування. Як вбачається з постанови Фонду страхування № 3228н, її чоловікові, починаючи з січня 2006 року, виплачувалась щомісячна грошова сума в звязку з частковою втратою професійної працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 1199, 39 грн., а в березні 2008 року ця сума склала вже 1920, 28 грн. Вона ж на момент смерті ОСОБА_4 (серпень 2009р.) отримувала пенсію за віком в розмірі 721,89 грн.

У відповідності з п. 7 ст. 34 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання розмір одноразової допомоги повинен бути не меншим за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на його утриманні.

Так, в постанові Відповідача «про призначення одноразової допомоги сімї та особам, які мають на неї право у разі смерті потерпілого» № 0407/16985/16985.1/2 від 17 січня 2011 року, дохід ОСОБА_4 для розрахунку одноразової допомоги на сімю вказаний в розмірі 5103,14 грн.

Таким чином, оскільки на момент смерті чоловіка вона перебувала на його утриманні, то має право на одноразову допомогу як утриманка згідно з п. 7 статті 34 Закону. Тому, одноразова допомога в разі смерті потерпілого на утриманця, повинна складати: 61 237,68 грн., з розрахунку: 5103,14 грн. х 12 міс., де 5103,14 грн. розмір доходу потерпілого, 12 міс. період, який береться для розрахунку, відповідно до п. 7 ст. 34 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».

Крім того, відповідно до п. 9 ст. 34 вказаного Закону у разі смерті потерпілого, який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди особам, зазначеним в ст. 33 Закону (тобто їй) визначається, виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним коригуванням щомісячних страхових виплат згідно із статтею 29 цього Закону.

Відповідач, починаючи з 03 вересня 2010р., тобто з дати, з якої МСЕК встановлено причинний звязок смерті з професійним захворюванням, повинен виплачувати їй щомісячне відшкодування як утриманці, в розмірі 1020, 63 грн., з розрахунку: 2041, 26грн. : 2, де 2041, 26грн. страхова виплата ОСОБА_4 на момент смерті; 2 кількість осіб.

За період з 03.09.2010р. по 31.01.2011р. (включно), відповідач повинен виплатити їй всього заборгованість в сумі 5035,11 грн., з розрахунку: (1020, 63грн. : 30дн. х 28дн.) + (1020, 63грн. х 4 міс.) = 5035,11 грн.

вересень 2010р з жовтня 2010р. по січень 2011р.

Згідно зі статтею 55 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», спори щодо суми страхових внесків, а також щодо розміру шкоди та прав на її відшкодування та з інших питань вирішуються в судовому порядку.

Згідно Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито» вона звільнена від сплати державного мита (судового збору) при подачі позову до суду про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи.

Відповідно до п. 3 статті 81 ЦПК України не підлягають оплаті при зверненні до суду і покладаються на сторони після розгляду справи судом витрати на інформаційно-технічне забезпечення у справах в тому числі і про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи.

На підставі вищевикладеного, керуючись, ст. ст. 1, 8, 21, 28, 33, 34, 55 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», ст. 3, 31, 109, 256 Цивільного процесуального Кодексу України, вона просить суд:

1. Встановити факт її перебування на утриманні ОСОБА_4 на день його смерті - 16 серпня 2009року.

2. Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області на її, ОСОБА_3 користь, - одноразову допомогу в разі смерті потерпілого на утриманця в сумі 61 237,68 грн.

3. Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області на її, ОСОБА_3 користь, заборгованість по щомісячному відшкодуванню як утриманці за період з 03.09.2010р. по 31.01.2011р. (включно) в сумі 5035,11 грн.

4. Зобовязати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області виплачувати їй, ОСОБА_3, відшкодування як утриманці в розмірі 1020,63 грн., щомісячно, починаючи з 01.02.2011р., до виникнення обставин, які тягнуть перерахунок щомісячного відшкодування або її припинення, згідно із Законом України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».

У судовому засіданні позивач участі не приймала, а її представник ОСОБА_1, діюча за письмовою довіреністю позивача, посилаючись на обставини, повно викладені у позовній заяві, просила суд позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача заперечувала проти задоволення позову, пояснив, що позивач на момент смерті чоловіка мала своє джерело доходу пенсію, тому не можна вважати, що вона повністю знаходилась на утриманні померлого ОСОБА_4 Належні за Законом їй суми вона вже отримала, просила суд у задоволенні позову відмовити.

Вислухавши представників сторін, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню у повному обсязі. Так, у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які є сусідами позивача, кожен окремо підтвердили, що позивач перебувала на утриманні свого чоловіка до його смерті, бо давно не працювала, отримувала невелику пенсію, хвора, потребує постійного лікування, а покійний ОСОБА_4 отримував пенсію та регрес, що перевищувало пенсію позивача, проживали вдвох, то вона перебувала на утриманні свого чоловіка.

З матеріалів справи вбачається, що на момент смерті чоловіка позивачу було 67 років, що підтверджується копією її паспорту (а.с.7) і вона вже довгий час не працювала, що підтверджується копією її трудової книжки (а.с. 14-15), отримувала пенсію за віком в розмірі 721,89 грн. (а.с.37), проживала разом з ОСОБА_4, з яким перебувала у зареєстрованому шлюбі,, що вбачається з довідки з місця проживання (а.с. 30) та копії свідоцтва про шлюб (а.с. 10). Як вбачається з постанови Фонду страхування № 3228н (а.с. 18) ОСОБА_4 починаючи з січня 2006 року, виплачувалась щомісячна страхова виплата, в звязку з частковою втратою професійної працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 1199, 39 грн., а в березні 2008 року ця сума склала вже 1920, 28 грн. (а.с. 20). Крім того, він отримував пенсію, яка на день його смерті складала 1995,51 грн., що вбачається з довідки Пенсійного Фонду (а.с. 36), тому слід вважати, що позивач знаходилася на повному утриманні у чоловіка, оскільки його доходи - пенсія і щомісячні страхові виплати в звязку з ушкодженням здоровя на виробництві, були для неї єдиним засобом для існування. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Саксаганським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області 17 серпня 2009р., актовий запис № 1450 (а.с. 9). Згідно акту № 40 розслідування хронічного професійного захворювання від 12.12.2005 року ОСОБА_4 працював у шкідливих умовах праці і отримав професійне захворювання сідеросилікоз 1 ст. (пізній розвиток), ускладнений хронічним обструктивним захворюванням легень 1-2 ст., емфізема легень 2 ст.), ЛН 2 ст. (а.с.11-12). З довідки про причинний звязок смерті з професійним захворюванням (а.с. 13), вбачається, що такий звязок встановлено, ОСОБА_4 помер саме від професійного захворювання. Згідно статті 33 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», право на одержання щомісячних страхових виплат у разі смерті потерпілого мають непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання. Такими непрацездатними особами є в тому числі і жінки, які досягли 55 років, якщо вони не працюють.

Таким чином, оскільки на момент смерті чоловіка позивач перебувала на його утриманні, то має право на одноразову допомогу як утриманка згідно з п. 7 статті 34 вказаного Закону. Тому, одноразова допомога в разі смерті потерпілого на утриманця, повинна складати: 61 237,68 грн., з розрахунку: 5103,14 грн. х 12 міс., де 5103,14 грн. розмір доходу потерпілого (а.с. 19), 12 міс. період, який береться для розрахунку, відповідно до п. 7 ст. 34 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».

Крім того, відповідно до п. 9 ст. 34 вказаного Закону у разі смерті потерпілого, який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди особам, зазначеним в ст. 33 Закону (тобто позивачу) визначається, виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним коригуванням щомісячних страхових виплат згідно із статтею 29 цього Закону.

Відповідач, починаючи з 03 вересня 2010р., тобто з дати, з якої МСЕК встановлено причинний звязок смерті з професійним захворюванням, повинен виплачувати позивачу щомісячне відшкодування як утриманці, в розмірі 1020, 63 грн., з розрахунку: 2041, 26грн. : 2, де 2041, 26грн. страхова виплата ОСОБА_4 на момент смерті; 2 кількість осіб.

За період з 03.09.2010р. по 31.01.2011р. (включно), Відповідач повинен виплатити позивачу всього заборгованість в сумі 5035,11 грн., з розрахунку: (1020, 63грн. : 30дн. х 28дн.) + (1020, 63грн. х 4 міс.) = 5035,11 грн.

вересень 2010р з жовтня 2010р. по січень 2011р.

Таким чином, позовні вимоги позивача суд вважає доведеними та задовольняє їх у повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.,ст. 1, 8, 21, 28, 33, 34, 55 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», ст., ст. 60, 209,213-215, 223, 256, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт перебування ОСОБА_3 на утриманні ОСОБА_4 на день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кривому Розі Дніпропетровської області ((р/р № 371756999983102, МФО 805012 банк Управління державного казначейства України у Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ, код ЄДРПОУ 25913606) на користь ОСОБА_3 одноразову допомогу в разі смерті потерпілого на утриманця в сумі 61237,68 грн. та заборгованість з щомісячного відшкодування, як утриманці, за період з 03.09.2010 року по 31.01.2011 року (включно) у сумі 5035 грн. 11 коп. та зобовязати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кривому Розі Дніпропетровської області 0 01.02.2011 року щомісячно виплачувати ОСОБА_3 відшкодування як утриманці в розмірі 1020 грн. 63 коп. до виникнення обставин, які тягнуть перерахунок щомісячного відшкодування або його припинення згідно з Законом України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання до суду апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня проголошення рішення до суду не надійде апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:В. Г. Валуєва