Рішення № 17689306, 20.07.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.07.11 Справа № 3/5009/2037/11

Суддя Соловйов В.М.

За позовом: Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз”, м. Запоріжжя

до відповідача: Командитного товариства “Запорізький завод високовольтної апаратури- Вакатов” і Компанія”, м. Запоріжжя

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:

1: Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації “Запоріжгаз”, м. Запоріжжя

2: Товариство з обмеженою відповідальністю “БІТімпекс-Ойл”, м. Київ,

3: Закрите акціонерне товариство “Укргаз-енерго”, м. Київ

про стягнення боргу в сумі 6 489, 56 грн.

Колегія суддів у складі:

головуючого: Соловйова В.М.,

суддів: Горохова І.С., Ярешко О.В.

при секретарі Прокопенко М.О.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, юрисконсульт першої категорії, довіреність № б/н від 17.03.2011р.

від відповідача: ОСОБА_2., головний енергетик, довіреність № 14 від 10.05.2011р.;

Усова О.В., ведучий юрисконсульт, довіреність № 16 від 10.05.2011р.

від третьої особи-1: не зявився

від третьої особи-2: не зявився

від третьої особи-3: не зявився

ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” звернулась до господарського суду Запорізької області з позовною заявою до ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” про стягнення з відповідача 6 489, 56 грн. заборгованості за поставлений природний газ за договором на транспортування природного газу по магістральним газопроводам від 25.12.2006р. № 295/ЗП-2007Т.

Позовні вимоги мотивовані обставинами, викладеними у позовній заяві від 14.04.2011р. № 462/18-01 та обґрунтовані ст. 15, 16 ЦК України, ст.20, 193 ГК України, ст. 1, 54-57, 61, 64 ГПК України.

Відповідно до протоколу розподілу справ між суддями від 18.04.2011р. автоматизованою системою документообігу суду позовну заяву передано на розгляд судді Соловйову В.М.

Ухвалою господарського суду від 19.04.2011р. позовна заява прийнята до розгляду, порушено провадження у справі № 3/5009/2037/11, справу до розгляду в засіданні господарського суду призначено на 12.05.2011р. о 16 годині 00 хвилин.

Представник відповідача у судовому засіданні 12.05.2011р. надав свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи Серії А 01 № 029342, з якої вбачається, що назва відповідача - Відкрите акціонерне товариство “Запорізький завод високовольтної апаратури” змінилась на іншу Командитне товариство “Запорізький завод високовольтної апаратури- Вакатов” і Компанія”. При цьому місцезнаходження юридичної особи, ідентифікаційний код, місце проведення державної реєстрації не змінилась.

Зазначені обставини не вимагають від суду здійснення процесуального правонаступництва згідно ст. 25 ГПК України, оскільки відсутній факт припинення діяльності субєкта господарювання (позивача у справі) шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора в зобовязанні, а також інші випадки заміни цієї особи у відносинах, щодо яких виник спір.

Ухвалою від 12.05.2011р. розгляд справи відкладений на 08.06.2011р. о 10 годині 00 хвилин.

Цією ж ухвалою до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача залучені ПуАТ по газопостачанню та газифікації “Запоріжгаз”, ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та ЗАТ “Укргаз-енерго”.

Ухвалою від 08.06.2011р. розгляд справи відкладений на 20.06.2011р. о 16 годині 00 хвилин.

Розпорядженням заступника голови господарського суду Запорізької області Проскурякова К.В. від 20.06.2011р. № К-8/11, у звязку із особливою складністю справи № 3/5009/2037/11, її розгляд і вирішення передано колегії у складі трьох суддів: головуючий Соловйов В.М., суддів Горохов І.С. і Корсун В.Л.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 20.06.2011р. колегія суддів прийняла справу № 3/5009/2037/11 до свого провадження, призначивши її до розгляду в засіданні господарського суду на 01.07.2011р. о 10 годині 30 хвилин.

Ухвалою суду від 01.07.2011р. розгляд справи відкладений на 20.07.2011р. о 12 годині 00 хвилин.

Розпорядженням голови господарського суду Запорізької області Немченка О.І. від 04.07.2011р. № К-10/11, у звязку із відпусткою одного з членів колегії - судді Горохова І.С., справу передано на розгляд і вирішення колегії у складі трьох суддів: головуючий Соловйов В.М., суддів Корсун В.Л. і Ярешко О.В.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 04.07.2011р. колегія суддів прийняла справу № 3/5009/2037/11 до свого провадження, призначивши її до розгляду в засіданні господарського суду на 20.07.2011р. о 12 годині 00 хвилин.

В судовому засіданні 20.07.2011р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення. Повідомлено, що повне рішення буде складено 22.07.2011р.

Під час розгляду справи представники сторін вимогу про здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявляли.

В судових засіданнях представник позивача підтримав позовні вимоги, зазначені в позовній заяві від 14.04.2011р. № 462/17-01, та просить суд стягнути з відповідача на його користь заборгованість за договором на транспортування природного газу по магістральним газопроводам від 25.12.2006р. № 295/ЗП-2007Т в розмірі 6 489,56 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач, зокрема, зазначив, що 25.12.2006р. між ним та відповідачем було укладено договір на транспортування природного газу по магістральним газопроводам № 295/ЗП-2007Т (з додатковою угодою №1 від 15.03.2007р. та угодою № 295/ЗП-2008Т від 13.12.2007р.).

Відповідно до п.1.1 Договору, позивач зобовязався здійснити транспортування трубопровідним транспортом природний газ відповідача (Замовника) від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пункту призначення - газорозподільні станції, а відповідач зобовязався сплатити за транспортування природного газу встановлену плату.

Згідно п.5.1 Договору, послуги по транспортуванню природного газу оформлюються позивачем та відповідачем актами здачі-приймання послуг по транспортуванню газу. Згідно п.5 Угоди від 13.12.2007р. № 295/ЗП-2008Т, цей Договір в частині надання послуг по транспортуванню газу діє до 31.12.2008 р., а в частині проведення розрахунків за надані послуги - до повного виконання відповідачем своїх зобовязань за цим говором. Позивач здійснив відповідачу транспортування природного газу у квітні 2008р. в обсязі 97.091 тис. м. куб. на суму 6 489,56 грн.

Здійснення відбору цього обсягу газу підтверджується реєстрами “Обсягів споживання природного газу промисловими підприємствами по ВАТ “Запоріжгаз” у квітні 2008 року”.

15.03.2011р. відповідачу рекомендованим листом з описом вкладення направлені акти здачі-приймання для підписання.

25.03.2011р. відповідачу направлена Вимога № 373/18-01 від 25.03.2011р. про необхідність погашення заборгованості послуг по транспортуванню газу за квітень 2008 року.

Відповіді на вимогу від відповідача не надходило. Акти здачі-приймання повернуті на позивачу не були.

Станом на 13.04.2011р. відповідач має заборгованість перед позивачем у розмірі 6 489,56 грн. за транспортування газу у квітні 2008 року.

Відповідача проти позову заперечив, зокрема зазначив наступне.

Згідно п. 7.7 договору від 25.12.2006р. № 295/ЗП-2007Т, якщо Замовник отримує газ від Постачальника газу із ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерго”, підтверджених ОДУ ДК “Укртрансгаз” та доведених до Газотранспортного підприємства і ВАТ “Запоріжгаз”, оплату за послуги по транспор туванню газу по магістральним газопроводам Замовник з 01.02.2007р. здійснює на рахунок По стачальника газу, згідно з умовами договору, укладеного з останнім.

У разі, якщо Замовник отримує газ від Постачальника газу не із ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерго”, то оплата послуг по транспортуванню газу магістральними газопроводами здійснюється згідно п.7.1-7.6 Договору, між Замовником та Газотранспортним підприємством.

11.12.2006р. між відповідачем та ВАТ “Запоріжгаз” було укладено договір № 35 ЗП-07Т на транспортування природного газу.

19.12.2007р. цей договір було пролонговано на 2008 рік.

Відповідно п.7.7 договору № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. всі розрахунки проводили ся між відповідачем та ВАТ “Запоріжгаз” згідно тарифів на транспортування 1 тис. м. куб. та обсягу споживання природного газу - безпосередньо.

У лютому 2008 року склались труднощі щодо постачання і транзиту газу на ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” з ресурсів ВАТ “Запоріжгаз”, тому щоб на підприємстві уникнути зупинки виробництва, керівницт во відповідача було вимушено укласти договір № 110/08 від 05.02.2008р. на постачання природного газу з ТОВ “БІТімпекс-Ойл” на березень та кві тень 2008 року.

Листом № 256 від 24.04.2008р. ТОВ “БІТімпекс-Ойл” підтвердило закриття ресурсу природного газу за квітень 2008р. для підприємства ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури”.

Згідно п. 2.2 договору № 110/08 від 05.02.2008р. на постачання природного газу між ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” передача газу на кожний період здійснюється в газотранспортних та газорозподільних мережах НАК “Нафтогаз України”, з урахуванням транс портування газотранспортними та газорозподільними мережами НАК “Нафтогаз України” до По купця.

Після укладення договору № 110/08 від 05.02.2008р. всі розрахунки за природний газ, в тому числі за транспо ртування, проводилися безпосередньо з ТОВ “БІТімпекс-Ойл” на підставі розділу 3 Договору № 110/08 від 05.02.2008р., актів прийому-передачі природного газу та актів звірки розрахунків.

Таким чином, зокрема, за квітень 2008 року відповідачем було спожито 97,091 тис. м. куб. природного газу і сплачено за спожитий газ та транспорту вання в повному обсязі в сумі 134 000,00 гривень, в тому числі відшкодування транспортування в сумі 9 349,86 грн., що підтверджено:

- актом про обєм спожитого газу від 25.04.2008р.;

- актом прийому-передачі від 30.04.2008р.;

- платіжним дорученням № 1092 від 25.03.2008р.;

- актом звірки розрахунків № 48 від 19.05.2008р.

Під час дії договору № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. на транспортування природного газу по магістральним газопроводам позивачем жодного разу не виставлялося рахунків на сплату за послуги по транспортуванню природного газу та не було звернень з вимогами про сплату за такі послуги.

Оскільки, відповідачем були належним чином виконані всі умови договору, як покупцем та повністю сплачені послуги за поставку і транспортування газу, то підстави для стягнення суми боргу у позивача відсутні.

ПуАТ по газопостачанню та газифікації “Запоріжгаз” (третя особа-1) по суті спору надало письмове пояснення № 08/3570 від 17.06.2011р., відповідно якому зазначило, що в квітні 2008р. відповідачу протранспортовано природний газ в обсязі 97,091 тис. куб. м. з ресурсу ЗАТ “Укргаз-Енерго”, що підтверджується актом прийому-передачі природного газу від 30.04.2008 р. за квітень 2008 р. між ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та відповідачем.

Крім того, ПуАТ “Запоріжгаз” повідомлено, що в реєстрі фактично протранспортованих обсягів природного газу газовими мережами ВАТ “Запоріжгаз” підприємствам, що уклали договори з ТОВ “БІТімпекс-Ойл” з ресурсу ЗАТ “Укргаз-Енерго” в квітні 2008 р., значиться і відповідач по справі. Даний реєстр підписаний та оформлений трьома сторонами ЗАТ “Укргаз-Енерго”, ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та ВАТ “Запоріжгаз”.

ТОВ “БІТімпекс-Ойл” (третя особа-2) та ЗАТ “Укргаз-енерго” (третя особа-3) письмові пояснення, витребувані судом документи не надали, в судові засідання жодного разу не зявилися. Заяв про розгляд справи за їх відсутності до господарського суду не надходило.

Місцезнаходження третіх осіб визначається відповідно до вимог ст. 93 Цивільного кодексу України.

Згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на 20.06.2011р. місцезнаходження ТОВ “БІТімпекс-Ойл” є: 04107, м. Київ, вул. Багговутівська, 8/10.

Згідно довідки Головного управління статистики у м. Києві від 26.04.2011р. № 21-10/2035 адресою ЗАТ “Укргаз-енерго” є: 01001, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 6.

Саме на ці адреси вказаних осіб надсилались всі процесуальні документи по справі 3/5009/2037/11.

Приймаючи рішення за відсутності третіх осіб господарський суд бере до уваги те, що вони не надали суду відомостей про зміну даних їх державної реєстрації, в тому числі і місця знаходження.

До повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відповідні процесуальні документи надсилаються господарським судом згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу, наявними в матеріалах справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 64 ГПК України, ухвала про порушення провадження у справі надсилається сторонам, прокурору, якщо він є заявником, за повідомленою ними господарському суду поштовою адресою. У разі ненадання сторонами інформації щодо їх поштової адреси, ухвала про відкриття провадження у справі надсилається за адресою місцезнаходження (місця проживання) сторін, що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців. У разі відсутності сторін за такою адресою, вважається, що ухвала про порушення провадження у справі вручена їм належним чином.

Колегія суддів господарського суду враховує, що треті особи не повідомили суд про зміну місця проживання (перебування, знаходження) та про неможливість прибуття в судове засідання.

До того ж, надані матеріали свідчать про те, що неявка в судові засідання третіх осіб не перешкоджає вирішенню спору, отже справу розглянуто відповідно до ст. 75 ГПК України за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши представників позивача та відповідача, колегія суддів

ВСТАНОВИЛА:

Між ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” (Газотранспортне підприємство) та ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” (Замовник) було укладено договір від 25.12.2007р. № 295/ЗП-2007Т на транспортування природного газу по магістральним газопроводам (надалі - Договір), за яким Газотранспортне підприємство зобовязується в 2007 році здійснити транспортування природного газу (надалі газу) Замовника трубопровідним транспортом від пунктів прийому-передачі газу в магістральні газопроводи до газорозподільчої станції (надалі ГРС) Газотранспортного підприємства, а Замовник зобовязується прийняти про транспортований для нього газ на умовах цього договору та сплатити послуги по його транспортуванню згідно тарифів, зазначених в пункті 6.1 цього договору (п. 1.1 Договору).

13.12.2007р. між ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” (Газотранспортне підприємство) та ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” (Замовник) було укладено угоду № 295/ЗП-2008Т на пролонгування та внесення змін до договору № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. (надалі Угода).

Згідно п. 6 Угоди, ця угода являється невідємною частиною договору № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р.

Відповідно до п. 2.1 Договору, планові обсяги транспортування газу протягом 2008 року, в тому числі по кварталах та місяцях, складають:

січень обсяг 380 тис. м. куб.; лютий обсяг 380 тис. м. куб.; березень обсяг 320 тис. м. куб.

Всього за І квартал 1 050 тис. м. куб.;

квітень обсяг 160 тис. м. куб.; травень обсяг 100 тис. м. куб.; червень обсяг 100 тис. м. куб.

Всього за ІІ квартал 360 тис. м. куб.;

липень обсяг 100 тис. м. куб.; серпень обсяг 100 тис. м. куб.; вересень обсяг 100 тис. м. куб.

Всього за ІІІ квартал 300 тис. м. куб.;

жовтень обсяг 100 тис. м. куб.; листопад обсяг 300 тис. м. куб.; грудень обсяг 340 тис. м. куб.

Всього за ІV квартал 740 тис. м. куб.

Згідно п. 2.3 Договору, розподіл місячних обсягів газу на кожну добу здійснюється рівномірно, виходячи із середньодобового місячного обсягу, якщо рішенням ОДУ не передбачене інше.

Нерівномірна подача газу встановлюється за графіками, узгодженими між Замовником та Газотранспортним підприємством, за умови надання Замовником Газотранспортному підприємству документів, що підтверджують надходження газу в магістральні трубопроводи в обсягах, необхідних для встановлення нерівномірної подачі газу.

Можливі зміни квартальних, місячних обсягів подачі газу, зазначених в п. 2.1 даного договору, здійснюються за домовленістю між Замовником та Газотранспортним підприємством за 15 днів до початку кварталу, місяця.

Відповідно до п. 4.1 Договору, Газотранспортне підприємство приймає газ від Замовника на пунктах прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи Газотранспортного підприємства в загальному потоці газу в обсягах, зазначених в п.п. 2.1 та 2.3 договору, здійснює його транспортування по території України до ГРС, та передає газ Замовнику в загальному потоці в місці та в момент передачі газу в газорозподільчі мережі Газорозподільного підприємства (ВАТ “Запоріжгаз”).

Замовник зобовязався прийняти газ, протранспортований для замовника по мережам газотранспортного підприємства, з газорозподільчих мереж газорозподільного підприємства та оплатити послуги по його транспортуванню (п.п.4.6.2 Договору).

Згідно п.5.1 Договору, послуги по транспортуванню газу оформлюються Газотранспортним підприємством і Замовником актами здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу.

Газотранспортне підприємство до 10 числа місяця, наступного за звітним, направляє Замовнику два примірники акту здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою Газотранспортного підприємства.

Даними для складання актів здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу є реєстри, надані Газотранспортному підприємству Газорозподільним підприємством (п. 5.2 Договору).

Відповідно до п. 5.4 Договору, акти здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу є підставою для проведення остаточних розрахунків Замовника з Газотранспортним підприємством.

При немотивованій відмові Замовника від підписання акту здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу, а також при неповерненні цього акту Газотранспортному підприємству, сума, яка підлягає сплаті за послуги по транспортуванню газу, нараховуються на підставі реєстру Газорозподільчого підприємства (п. 5.5 Договору).

Згідно п. 6.1 Договору, тариф на послуги по транспортуванню газу, що надаються Газотранспортним підприємством Замовнику, складає 55,70 грн. без ПДВ за 1 000 м. куб. протранспортованого газу, крім того ПДВ (20%) 11,14 грн., всього 66,84 грн.

Відповідно до п. 7.1 Договору, вартість фактично наданих Газотранспортним підприємством Замовнику послуг по транспортуванню газу за звітний місяць визначається на підставі акту здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу, зазначеного в пункті 5.1 даного договору або реєстру Газорозподільного підприємства, зазначеного в пункті 4.5 даного договору.

Згідно п. 7.2 Договору, оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється Замовником щомісячно шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Газотранспортного підприємства в такому порядку:

- 90% вартості послуг по транспортуванню запланованого місячного обсягу газу, зазначеного в пунктах 2.1 та 2.3 даного договору, оплачується Замовником в строк до 30 числа місяця, в якому ці послуги надаються;

- остаточний розрахунок за фактично надані послуги по транспортуванню газу в звітному місяці, підтверджені актом здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу та реєстрами Газорозподільного підприємства, здійснюється Замовником на розрахунковий рахунок Газотранспортного підприємства в строк до 15 числа місяця, наступного за звітним.

Відповідно до п. 7.7 Договору (в редакції Додаткової угоди № 1 від 15.03.2007р. про внесення змін до Договору № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р.), якщо Замовник отримує газ від Постачальника газу із ресурсів Закритого акціонерного товариства “Укргаз-енерго”, підтверджених ОДУ ДК “Укртансгаз” та доведених Газотранспортного підприємства і ВАТ “Запоріжгаз”, оплату за послуги по транспортуванню газу по магістральним газопроводам Замовник з 01.02.2007р. здійснює на рахунок Постачальника газу згідно з умовами укладеного з останнім договору.

У разі якщо Замовник отримує газ від Постачальника газу не із ресурсів Закритого акціонерного товариства “Укргаз-енерго”, то оплата послуг по транспортуванню газу магістральними газопроводами здійснюється згідно п. 7.1 7.6 Договору між Замовником та Газотранспортним підприємством.

Відповідно до п. 5 Угоди до Договору, ця угода набирає чинності з 01.01.2008р. і діє до 31.12.2008р. в частині транспортування природного газу, а в іншій частині договір залишається незмінним до повного виконання прав та обовязків сторін.

Позивач свої зобовязання за договором виконав, здійснив транспортування відповідачу у квітні 2008 року в обсязі 97,091 тис. м. куб. на загальну суму 6 489,56 грн., що підтверджується реєстрами “Обсягів споживання природного газу промисловими підприємствами по ВАТ “Запоріжгаз” у квітні 2008 року”.

Відповідно до супровідного листа № 312/11-01від 15.03.2011р. ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” рекомендованим листом з описом вкладення направила відповідачу акти здачі-прийомки по транспортуванню природного газу магістральними газопроводами ДК “Укртрансгаз” Запорізького ЛВУМГ УМГ “Харківтрансгаз” від 15.03.2011р. на загальну суму 6 489,56 грн. для підписання.

Відповідач свої зобовязання за договором № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. не виконав, належним чином підписаний акт здачі-прийомки по транспортуванню природного газу магістральними газопроводами ДК “Укртрансгаз” Запорізького ЛВУМГ УМГ “Харківтрансгаз” від 15.03.2011р. на загальну суму 6 489,56 грн. не повернув.

25.03.2011р. позивач направив відповідачу Вимогу № 373/18-01 від 25.03.2011р. про погашення заборгованості про надання послуг по транспортуванню газу за квітень 2008р. на загальну суму 6 489,56 грн.

Відповідач відповіді на вимогу позивача не надав, суму боргу в розмірі 6 489,56 грн. не сплатив.

Згідно свідоцтву про державну реєстрацію юридичної особи Серії А 01 № 029342, назва відповідача Відкрите акціонерне товариство “Запорізький завод високовольтної апаратури” змінилась на іншу Командитне товариство “Запорізький завод високовольтної апаратури - Вакатов” і Компанія”. При цьому місцезнаходження юридичної особи, ідентифікаційний код, місце проведення державної реєстрації не змінилась.

Таким чином, станом на 13.04.2011р. Командитне товариство “Запорізький завод високовольтної апаратури- Вакатов” і Компанія” є боржником перед ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” за договором № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. на транспортування природного газу по магістральним газопроводам, заборгованість якого складає 6 489,56 грн., що підтверджується розрахунком позивача (а.с. 14).

05.02.2008р. між ТОВ “БІТімпекс-Ойл” (Постачальник) та ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” (Покупець) укладено договір постачання природного газу № 110/08, за яким постачальник зобовязується передати у власність Покупця в 2008 році природний газ, іменований далі по тексту Газ, а Покупець зобовязується прийняти та оплатити Газ на умовах даного Договору.

Відповідно до п. 2.3 Договору, передача газу здійснюється в балансі ОДУ (Обєднане диспетчерське управління) ДК “Укртрансгаз” шляхом надання ОДУ ресурсного балансу та розподілу обсягу газу на покупця в кожному звітному періоді.

Згідно п.3.1 Договору та додаткової угоди № 2 від 24.03.2008р. до нього, встановлена ціна газу, що передається Постачальником Покупцю з урахуванням вартості транспортування до Покупця, цільової надбавки, витрат на реалізацію газу.

ВАТ “Запорізький завод високовольтної апаратури” сплатив 25.03.2008р. ТОВ “БІТімпекс-Ойл” за поставку та транспортування природного газу в квітні 2008р. 134 000,00 грн., на підтвердження чого надав акт звірки взаємних розрахунків № 48 від 19.05.2008р. та банківську виписку від 25.03.2008р.

28.02.2007р. між ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” (Виконавець) та ЗАТ “Укргаз-Енерго” (Замовник) укладено договір на транспортування природного газу № 117-36, за яким Виконавець зобовязаний надати послуги Замовнику з транспортування трубопровідним транспортом природного газу, надалі газу, Замовника від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення газорозподільних станцій, надалі ГРС, а Замовник зобовязується сплатити за транспортування газу встановлену плату.

Пунктами 1.1, 3.3 Договору № 117-36 передбачено, що позивач зобовязався надавати ЗАТ “Укргаз-Енерго” послуги з транспортування трубопровідним транспортом природного газу ЗАТ “Укргаз-Енерго” по території України від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення газорозподільних станцій, де передає газ Споживачам, які безпосередньо підключені до магістральних трубопроводів чи уповноваженим особам, а ЗАТ “Укргаз-Енерго” сплатити за транспортування газу встановлену плату.

Згідно п. 3.5 Договору № 117-36, Замовник до початку місяця транспортування газу надає виконавцю документи про наявні ресурси газу, які планується поставити споживачам, ресурсний баланс за формою, зразок якої наведений в додатку № 2, а також копії вантажної митної декларації або тимчасової декларації, або періодичної митної декларації відповідно до Порядку митного контролю та митного оформлення природного газу, що переміщується через митний кордон України трубопровідним транспортом. Плановий розподіл місячного обсягу газу по споживачах замовник надає виконавцю в письмовій формі та електронному вигляді.

Відповідно до п. 3.12 Договору № 117-36, Замовник до 12 числа, наступного за звітним місяця, надати виконавцю такі відомості:

- звіт про надходження і розподіл газу Замовника за формою, зразок якої наведений в додатку № 4;

- копії актів приймання-передачі на отримання газу Замовником від власників газу;

- оригінали реєстрів реалізації газу Споживачам за звітний місяць у розрізі управлінь магістральних газопроводів філій ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України”, підписані замовником та газорозподільними підприємствами.

Згідно п. 4.1 Договору №117-36, послуги по транспортуванню газу щомісячно оформлюються виконавцем і замовником актами здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу, зразок якого наведено в додатку № 5.

Відповідно до п.11.1 Договору № 117-36, даний договір набирає чинності з моменту підписання договору та додатків до нього сторонами, поширює свою дію на відносини сторін, що склалися з 01.01.2007р. і діє в частині надання послуг по транспортуванню газу до 31.12.2011р. включно, а в частині проведення розрахунків за послуги до повного їх здійснення.

Оцінивши представлені докази, колегія суддів вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню повністю з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобовязання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобовязана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобовязаної сторони виконання її обовязку.

Майнові зобовязання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Частинами 1-3 ст. 193 ГК України встановлено, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобовязання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобовязань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

Застосування господарських санкцій до субєкта, який порушив зобовязання, не звільняє цього субєкта від обовязку виконати зобовязання в натурі, крім випадків, коли інше передбачено законом або договором, або управнена сторона відмовилася від прийняття виконання зобовязання.

Згідно ч. 1, 2 ст. 509 ЦК України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку.

Зобовязання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 11 ЦК України, цивільні права та обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обовязки.

Підставами виникнення цивільних прав та обовязків, зокрема, є:

1) договори та інші правочини;

2) створення літературних, художніх творів, винаходів та інших результатів інтелектуальної, творчої діяльності;

3) завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі;

4) інші юридичні факти.

Цивільні права та обовязки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства.

У випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обовязки виникають безпосередньо з актів органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим або органів місцевого самоврядування.

У випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обовязки можуть виникати з рішення суду.

У випадках, встановлених актами цивільного законодавства або договором, підставою виникнення цивільних прав та обовязків може бути настання або ненастання певної події.

В даному випадку підставою виникнення цивільних прав і обовязків (зобовязань), які мають виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору є договір № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. на транспортування природного газу по магістральним газопроводам.

За своєю правовою природою та суттю вказаний договір є договором поставки.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 712 ЦК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобовязується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не повязаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобовязується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно до ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобовязується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобовязується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно з ч. 1 ст. 692 ЦК України, покупець зобовязаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

В даному випадку п. 7.2 Договору № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. зазначено, що оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється Замовником щомісячно шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Газотранспортного підприємства в такому порядку:

- 90% вартості послуг по транспортуванню запланованого місячного обсягу газу, зазначеного в пунктах 2.1 та 2.3 даного договору, оплачується Замовником в строк до 30 числа місяця, в якому ці послуги надаються;

- остаточний розрахунок за фактично надані послуги по транспортуванню газу в звітному місяці, підтверджені актом здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу та реєстрами Газорозподільного підприємства, здійснюється Замовником на розрахунковий рахунок Газотранспортного підприємства в строк до 15 числа місяця, наступного за звітним.

Згідно ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Частиною 1 статті 32 ГПК України передбачено, що доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. № 1729 “Про забезпечення споживачів природним газом” та “Порядку забезпечення споживачів природним газом”, затвердженого цією постановою, надходження та розподіл природного газу в Україні здійснюється за балансом, який щорічно затверджується Кабінетом Міністрів України.

За Прогнозним балансом надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008р. № 57-р (в останній редакції від 06.02.2008р.), ЗАТ “Укргаз-Енерго” не входить до переліку суб'єктів, які мали ресурси природного газу та право на його розподіл серед споживачів.

Постановою Кабінету Міністрів України від 27.02.2008р. № 112 “Деякі питання забезпечення проведення розрахунків споживачів за природний газ у 2008 році” обовязок з укладання договорів на постачання природного газу суб'єктам господарювання у межах узгоджених обсягів природного газу на 2008р. покладено на НАК “Нафтогаз України” і її ДК “Газ України”.

Пунктом 1 постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.2008р. № 163 “Про реалізацію імпортованого природного газу на території України” (в редакції, чинній станом на квітень 2008р.) також було передбачено, що з 01 січня 2008 року центрально- та середньоазіатський природний газ, який надходить в газотранспортну систему України від компанії “РосУкрЕнерго АГ”, використовується виключно для задоволення потреб споживачів України в обсягах відповідно до балансу надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008р. № 57, а реалізація з 01.03.2008р. імпортованого природного газу в Україні здійснюється НАК “Нафтогаз України” і ДК “Нафтогаз України”.

Відповідно до ч. 5 ст. 35 ГПК України факти, які відповідно до закону вважаються встановленими, не доводяться при розгляді справи.

Враховуючи вище наведене, зазначені нормативні акти виключають можливість ЗАТ “Укргаз-Енерго” постачати імпортований природний газ субєктам господарювання в Україні у квітні 2008р.

В матеріалах справи відсутні докази на підтвердження наявності у ЗАТ “Укргаз-Енерго” в другому кварталі 2008 року ресурсів імпортованого природного газу або доказів відбору природного газу у вказаному періоді із підземних сховищ позивача.

Таким чином, матеріалами справи не підтверджується факт транспортування постачальником обсягів природного газу з ресурсів ЗАТ “Укргаз-Енерго”.

На підставі викладеного, посилання відповідача на здійснення оплати за послуги по транспортуванню газу по магістральним газопроводам на рахунок постачальника газу згідно з укладеним з останнім договору, в даному випадку ЗАТ “Укргаз-Енерго”, з посиланням на умови п.7.7 договору на транспортування природного газу по магістральним газопроводам № 314/ЗП-2007Т, є необґрунтованим.

Зі змісту п.7.7 договору № 314/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. (в редакції додаткової угоди № 1) слідує, що оплата за транспортування газу на рахунок постачальника здійснюється за умови підтвердження Обєднаним диспетчерським управлінням ДК “Укртрансгаз” (ОДУ ДК “Укртрансгаз”) факту отримання газу із ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерго”.

Доказів одержання такого підтвердження суду не надано. Тому за умовами абзацу 2 пункту 7.7 цього Договору, оплата послуг по транспортуванню газу магістральними газопроводами має здійснюватися згідно з п.п.7.1-7.6 договору на рахунок газотранспортного підприємства (позивача).

За приписами ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 629 ЦК України встановлено, що договір є обовязковим для виконання сторонами.

Підстави для припинення зобовязання за договором № 295/ЗП-2007Т від 25.12.2006р. на транспортування природного газу по магістральним газопроводам, які визначено главою 50 ЦК України, відсутні.

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Згідно з матеріалами справи 16.03.2011р. позивач направив відповідачу акт від 15.03.2011р. здачі-прийомки послуг по транспортуванню природного газу про виконання робіт з 01.04.2008 р. по 30.04.2008р. в обсязі 97,091 тис. м3 на суму 6 489,56 грн. з ПДВ.

Згідно повідомлення про вручення поштового відправлення, вказаний акт отримано відповідачем 21.03.2011р.

Відповідач не підписав та не повернув акт позивачу.

Пунктом 5.5 Договору № 295/ЗП-2007Т передбачено, що при немотивованій відмові замовника від підписання акту здачі-прийомки послуг з транспортування газу, а також при неповерненні цього акту газотранспортному підприємству, сума, яка підлягає сплаті за послуги по транспортуванню газу, нараховується на підставі реєстру газорозподільного підприємства.

За таких обставин вимога позивача про стягнення з відповідача 6 489,56 грн. заборгованості визнається колегією суддів обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Згідно ст. 44, 49 ГПК України, судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст. 44, 49, 82 - 85 ГПК України, колегія суддів

ВИРІШИЛА:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Командитного товариства “Запорізький завод високовольтної апаратури- Вакатов” і Компанія” (69069, м. Запоріжжя, вул. Дніпропетровське шосе, 13, код ЄДРПОУ 05755559) на користь Дочірньої компанії “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ “Харківтрансгаз” (69031, м. Запоріжжя, Дослідна станція, 6 Б, код ЄДРПОУ 25698645) 6 489 (шість тисяч чотириста вісімдесят девять) грн. 56 коп. основного боргу, 102 (сто дві) грн. 00 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Головуючий В.М. Соловйов

Судді В.Л. Корсун

О.В. Ярешко

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено відповідно до вимог ст.82-85 ГПК України 22.07.2011р.