Рішення № 17322222, 14.07.2011, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2011 р.Справа №18/1172/11

за позовом Державної екологічної інспекції в Полтавській області, адреса: вул.Зигіна, 1, м.Полтава, 36014

до Полтавської центральної районної лікарні, адреса: вул.Комсомольська, 58-А, м.Полтава, 36011

про стягнення 25 261,86 грн.

Суддя: Солодюк О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, дов. в протоколі;

від відповідача: ОСОБА_2, дов. в протоколі.

Суть спору: Розглядається позовна заява про стягнення 25 261,86 грн. збитків, заподіяних порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності.

Позивач заявою зменшив розмір позовних вимог, в якій просить суд стягнути з відповідача на користь позивача 1 996,55 грн. збитків (вхід. № 11302д від 14.07.11р.).

Вищезазначена заява не суперечить чинному законодавству, не порушує чиїх-небуть прав та охоронюваних законом інтересів, а тому прийнята судом до розгляду.

Відповідач у відзиві позов не визнає, посилаючись зокрема на те, що оплата за спеціальне водовідведення здійснювалася щоквартально, а тому збитки державі не були нанесені. Полтавська ЦРЛ є бюджетною організацією і кошти на сплату штрафів не передбачалися, що унеможливлює дану оплату. Заявою (вхід. № 10737д від 05.07.11р.) відповідач повідомив, що розрахунок збитків по використаній прісній води з артсвердловини невірно розрахований, оскільки розрахунок був проведений згідно планової норми, а не фактичного використання.

Представник відповідача в судовому засіданні 14.07.11р. проти вимог позивача з врахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог не заперечував.

В судовому засіданні 14.07.11р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Повний текст рішення оформлено та підписано відповідно до вимог ст. 84 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:

Полтавською центральною районною лікарнею - (далі - Відповідачем) за період з 26.11.2008 по 15.04.2010 самовільно здійснювався забір підземної прісної води з артсвердловини без дозволу на спеціальне водокористування на території Мачухівської сільської ради Полтавського району.

Вказаними діями Відповідачем порушено вимоги п.9 ст.44 та ст.48 Водного кодексу України, згідно яких забір води з водних об'єктів із застосуванням споруд, або пристроїв здійснюється лише за наявності дозволу на спецводокористування. Відповідно до ст. 111 Водного кодексу України, підприємства зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

За період з 26.11.2008 по 15.04.2010, згідно наданої Відповідачем довідки №738 від 21.04.2010 об'єм самовільно використаної прісної води з артсвердловини склав 3 101 м , чим завдано державі збитків на загальну суму 25 261,86 грн., які розраховано відповідно до "Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення правил охорони водних ресурсів на землях водного фонду, пошкодження водогосподарських споруд і пристроїв, порушення правил їх експлуатації", затвердженої Наказом Державного комітету України по водному господарству від 29.12.01р. № 290 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.01.02р. за № 44/6332 та до «Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, затвердженої наказом Мінприроди України 20.07.2009 № 389 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.08. 2009 N 767/16783.

Державною екологічною інспекцією в Полтавській області (далі - позивач) на адресу Відповідача було направлено претензію № 67 від 27.05.2010 щодо відшкодування, заподіяних державі збитків. На адресу Інспекції надходив лист від Відповідача № 2149 від 09.07.2010 щодо перенесення терміну сплати збитків на більш пізніший період.

Відповідно до заяви про зменшення розміру позовних вимог розмір збитків становить 1 996, 55 грн. за період з 26.11.08р. по 15.09.09р., який розрахований відповідно до Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, яка затверджена наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України від 18.05.05р. № 37 та зареєстрована в Міністерстві юстиції України 01.06.95р за №162/698, яка діяла по 23.08.09р. та до Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, затвердженою наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 20.07.09р. № 389 та зареєстрована Мінюстом україни 14.08.09р. № 767/16783, яка діє з 24.08.09р.

Згідно підпункту 1 пункту 4 Положення про Державну екологічну Інспекцію в областях, містах Києві та Севастополі, затвердженого Наказом Мінприроди від 19.12.2006 № 548 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13.02.2007р. за №120/13387 (далі - Положення про Інспекцію), відповідно до покладених на неї завдань Інспекція здійснює державний контроль за: а) додержанням вимог законодавства про охорону навколишнього природного середовища, раціональне використання, відтворення та охорону природних ресурсів, екологічну та в межах своєї компетенції радіаційну безпеку, у сфері поводження з відходами (крім поводження з радіоактивними відходами), небезпечними хімічними речовинами, пестицидами та агрохімікатами місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування в частині здійснення делегованих їм повноважень органами виконавчої влади, суб'єктами господарювання, фізичними особами; б) додержанням правил, нормативів, стандартів у сфері охорони навколишнього природного середовища, екологічної та в межах своєї компетенції радіаційної безпеки, поводження з відходами (крім поводження з радіоактивними відходами); виконанням вимог висновків державної екологічної експертизи у сфері використання, відтворення та охорони природних ресурсів; додержанням умов виданих дозволів, лімітів та квот на спеціальне використання природних ресурсів, викиди та скиди забруднюючих речовин у навколишнє природне середовище, транскордонне переміщення об'єктів рослинного та тваринного світу та ін.

Доказів погашення збитків в розмірі 1 996,55 грн. відповідачем не надано.

Таким чином, позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 1 996, 55 грн. збитків за самовільно використану прісну воду з артсвердловини обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи, не оспорені відповідачем та підлягають задоволенню.

Судові витрати згідно ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача.

Керуючись ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1Позов задовольнити повністю.

2Стягнути з Полтавської центральної районної лікарні в дохід держави кошти у розмірі 1996, 55 грн. на р/р 33118331700407 Мачухівської сільської ради по коду бюджетної класифікації 24062100, одержувач: УДК у Полтавському районі, код ЄДРПОУ 34698254, банк одержувача: ГУДКУ у Полтавській області, МФО 831019, символу 331 „Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності".

Боржник: Полтавська центральна районна лікарня

(вул.Комсомолъсъка,58-А, м. Полтава, 36011, ідентифікаційний код 01999477).

Стягувач: Державна екологічна інспекція в Полтавській області (вул. Зигіна,!, м. Полтава, 36014, ідентифікаційний код 35026299).

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

3. Стягнути з Полтавської центральної районної лікарні, вул.Комсомолъсъка, 58-А, м.Полтава, 36011, ідентифікаційний код 01999477

- в доход державного бюджету України, отримувач: УДК у м. Полтава, код ЄДРПОУ 34698804, банк: ГУДКУ у Полтавській області м. Полтава, МФО 831019 на р/р 31118095700002, КБК 22090200 102,00 грн. витрати по сплаті державного мита;

- оплату витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах в розмірі 236,00 грн. (Отримувач: УДК у м. Полтава, код ЄДРПОУ 34698804, Банк: ГУДКУ у Полтавській області, МФО 831019, рахунок 31217264700002, код бюджетної класифікації 22050003).

Видати наказ після набрання цим рішенням законної сили.

Суддя Солодюк О.В.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 21.07.11р.

Примітка: Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому cm. 85 ГПК України та може бути оскаржене в порядку, визначеному cm. 93 ГПК України.