Рішення № 16933262, 06.07.2011, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"06" липня 2011 р.Справа № 6/5025/940/11(8/5007/8/11-П) За позовом Дочірньої компанії"Укртансгаз" Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Київтрансгаз" м.Бердичів,Житомирська область

до Дочірнього підприємства "ДМС-Трансбуд" товариства з обмеженою відповідальністю "Холдингова компанія "ДМС" с. Копистин Хмельницького району

про стягнення 6332,18 грн. заборгованості за договором № ПР/2007-Т/13.0108 від 14.01.2008 р. з транспортування природного газу магістральними газопроводами

Суддя Танасюк О.Є.

За участю представників сторін:

Позивача ОСОБА_1 представник за довіреністю б/н від 22.12.10р.

відповідача: не зявився

Суть спору: Позивач у позові просить господарський суд стягнути з відповідача на його користь суму 6 332,18грн. заборгованості за договором №ПР/2007-Т-13.0108 від 14.01.2008р. з транспортування природного газу магістральними газопроводами, відповідно до якого позивач здійснював транспортування природного газу структурному підрозділу відповідача, який знаходиться в с. Стара Чортория Любарського району Житомирської області.

В обґрунтування позову вказує, що відповідно до укладеного між сторонами договору, відповідач зобовязувався оплачувати щомісячно надані послуги до 20 числа наступного за звітним місяця. Крім цього, умовами договору передбачено, що даний договір діє до 31.12.2008р., а в частині проведення розрахунків за надані послуги до повного виконання відповідачем своїх зобовязань за даним договором.

Зазначає, що згідно реєстру спожитого газу, які були надані ВАТ „Житомиргаз” відповідачем в квітні-червні 2008р. було спожито природний газ в обсязі 229,427 тис. куб. м на суму 6332,18грн. Звертає увагу, що вартість транспортування природного газу встановлена постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України „Про затвердження тарифів на послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами” від 21.06.2007р. №775 і становить 27,60грн. за тис. м. куб.

Враховуючи невиконання відповідачем зобовязань по оплаті суми наданих послуг з транспортування газу, позивачем направлено на адресу відповідача 10.03.2011р. вимогу за вих. № 482, відповідь на яку позивач не отримав, заборгованість не сплатив.

У звязку із цим, у відповідача наявна заборгованість в сумі 6 332,18 грн., яку позивач просить стягнути.

Представник позивача в судовому засіданні наполягав на задоволенні позовних вимог у повному обємі, в додаткових поясненнях по справі від 08.06.11р. зазначає, що незважаючи на те, що між ДП „Укртрансгаз” та ЗАТ „УКРГАЗ-ЕНЕРГО” укладено договір про транспортування природного газу №117-36 від 28.02.07р., відповідно до якого позивач зобовязувався транспортувати газ від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення газорозподільчих станцій, а ЗАТ „УКРГАЗ-ЕНЕРГО” оплатити надані послуги, починаючи з 01.03.2008р. позивач є єдиним власником ресурсів імпортованого природного газу на території України, який реалізує цей газ споживачам особисто або через ДК „Газ України”, тому оплата за надані послуги повинна здійснюватися лише ДП „Укртрансгаз”.

Відповідач відзиву на позов не подав, його представник в судове засідання повторно не зявився, причини неявки суду не повідомив.

Розглядом матеріалів справи, господарським судом встановлено наступне:

Дочірня компанія „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” зареєстроване як субєкт підприємницької діяльності юридична особа, що підтверджується свідоцтвом про державну реєстрацію серії АА №348447 від 21.05.10р.

Дочірнє підприємство „ДМС-Трансбуд” Товариства з обмеженою відповідальністю „Компанія „ДМС”” зареєстроване як субєкт підприємницької діяльності юридична особа та внесене до ЄДРПОУ, що підтверджується довідкою. Головного управління статистики в Хмельницькій області серії АА №03-09/345 від 02.06.11р.

08.10.07р. між ДК „Укртрансгаз” НАК „Нафтогаз України” в особі філії Бердичівського ЛВУ МГ та ДП „ДМС-Трансбуд” було укладено договір про транспортування природного газу по магістральних газопроводах №ПР/2007-Т/13.0108 від 08.10.07р. Дію даного Договору було пролонговано на 2008р.

Відповідно до умов зазначеного Договору, ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі філії „Управління магістральних трубопроводів „Київтрансгаз” (позивач) зобов'язувалась до 31.12.08 року надавати відповідачу (замовнику) послуги по транспортуванню природного газу замовника магістральними газопроводами в загальному потоці до ГРС, а останній - проводити своєчасну оплату на умовах, передбачених зазначеним Договором.

Тариф на транспортування 1000 м. газу по газотранспортній системі Трансгазу, як визначено пунктом 3.1 вказаного Договору, становить 27,60 грн., в тому числі ПДВ.

Як вказує позивач, він належним чином виконав умови Договору, та протягом квітня червня 2008р. надав відповідачу послуги з транспортування магістральними газопроводами Трансгазу 229,427 тисяч метрів кубічних природного газу, що підтверджується реєстрами фактично про транспортованих обсягів газу за квітень-червень 2008р., наданими ВАТ „Житомиргаз”, актами прийому-передачі фактично протранспортованих обсягів газу від 25.02.2008 року, які підписані відповідачем та ВАТ „Житомиргаз”.

Враховуючи фактичне споживання послуг з транспортування природного газу магістральними газопроводами відповідачем у квітні червні 2008 року в обсязі 229,427 тис. м. куб., відповідач зобов'язаний був на умовах пп.4.1., 4.2. Договору №КП/2007-Т/13.0108 сплатити відповідачу 6332,18 грн. вартості послуг за вказаний період.

Позивачем на адресу відповідача у відповідності було направлено по два примірники актів здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу за квітень, травень, червень 2008р. , однак, вказані акти із підписами відповідача позивачу не повернені.

В звязку із неоплатою наданих послуг по транспортуванню природного газу по магістральних трубопроводах за період з квітня по червень 2008р., позивачем направлено на адресу відповідача вимогу №482 від 10.03.11р. про необхідність погашення вказаної суми в розмірі 6332,16 грн.

Однак, відповідач дану суму не сплатив, в звязку з чим позивач просить стягнути суму заборгованості в судовому порядку.

Дослідивши зібрані у справі докази та давши їм правову оцінку в сукупності, судом прийнято до уваги наступне.

Згідно ст.11 ЦК України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України).

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог , що звичайно ставляться.

Суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах ставляться.

Згідно ст.610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, встановлених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України).

Згідно ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно повинно бути виконане у встановлений строк (термін).

З огляду на вищезазначене, судом приймається до уваги, що Відповідно до умов Договору, ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі філії „Управління магістральних трубопроводів „Київтрансгаз” (позивач) зобов'язувалась до 31.12.08 року надавати відповідачу (замовнику) послуги по транспортуванню природного газу замовника магістральними газопроводами в загальному потоці до ГРС, а останній - проводити своєчасну оплату на умовах, передбачених зазначеним Договором.

Згідно п.4.2. Договору, оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється відповідачем щомісячно, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Позивача в розмірі вартості послуг, що були фактично надані Відповідачу Позивачем у звітному місяці транспортування газу, до 20 числа, наступного за звітним.

Судом враховується, що відповідачем здійснювалося фактичне споживання послуг з транспортування природного газу магістральними газопроводами у квітні червні 2008 року в обсязі 229,427 тис. м. куб., тому незважаючи на те, що відповідачем не підписано надіслані на його адресу примірники актів здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу за квітень, травень, червень 2008р., він зобов'язаний був на умовах пп.4.1., 4.2. Договору №КП/2007-Т/13.0108 сплатити відповідачу 6332,18 грн. вартості послуг за вказаний період.

Суд погоджується з позивачем, щодо того, що, починаючи з 1 березня 2008 року, єдиним власником ресурсів імпортованого природного газу на території України є НАК "Нафтогаз України", яка реалізує цей газ споживачам особисто або через ДК "Газ України", оскільки згідно з Указом Президента України від 14.02.2008 р. №122/2008 "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 1 лютого 2008 року "Про заходи щодо стабілізації фінансового стану НАК "Нафтогаз України" та ситуації на ринку природного газу" НАК "Нафтогаз України" визнано головним уповноваженим суб'єктом із формування і розпорядження ресурсами природного газу, що використовується для задоволення потреб кінцевих споживачів, у тому числі промислових.

Постанова КМУ №1729 від 27.12.2001 "Про забезпечення споживачів природним газом", в редакції станом на 01.04.2008 року, передбачає, що природний газ імпортованого походження на ринку України постачається лише з ресурсу НАК "Нафтогаз України".

Також, статус НАК "Нафтогаз України" як єдиного імпортера природного газу на територію України закріплено Угодою про розвиток відносин в газовій сфері, підписаній між ВАТ "Газпром" та НАК "Нафтогаз України" 12.03.2008 р., а порядок реалізації імпортованого природного газу на території України був визначений постановою КМ України від 12.03.2008 р.№163.

Постановою КМУ №163 від 05.03.2008 р. "Про реалізацію імпортованого природного газу на території України" було встановлено, що з 1 березня 2008 року імпортований природний газ реалізується в Україні НАК "Нафтогаз України" та її дочірньою компанією .

За таких обставин, позовні вимоги позивача про стягнення заборгованості за договором про транспортування природного газу по магістральних газопроводах №ПР/2007-Т/13.0108 від 08.10.07р. за період квітень червень 2008р. в сумі 6332,18 грн. обґрунтований належними доказами, підтверджений наявними у справі матеріалами та нормами чинного законодавства, тому підлягають задоволенню.

У відповідності до ст.49 ГПК України витрати по оплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають покладенню на відповідача.

Керуючись ст.ст.1, 12, 22, 44, 49, п.1-1 ст.80, ст.ст. 82-84, ст.ст. 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” в особі філії Управління магістральних газопроводів „Київтрансгаз”, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю „Дочірнє підприємство „ДМС-Трансбуд””, м. Копистин про стягнення 6332,18 грн. заборгованості за договором №ПР/2007-Т/13.0108 від 14.01.08р. з транспортування природного газу магістральними газопроводами задоволити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Дочірнє підприємство „ДМС-Трансбуд””, (м. Копистин Хмельницького району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 35162993) на користь Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, (м. Київ, Клосівський узвіз, 9/1 в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Київтрансгаз”, (м. Київ, пр-т Комарова,44, код ЄДРПОУ 30019801) 6 332,18 грн. (шість тисяч триста тридцять дві гривні 18 коп.) заборгованості за договором, 102,00 (сто дві гривні 00 коп.) витрат по оплаті державного мита та 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

СуддяО.Є. Танасюк

Віддруковано 3 прим.

1-до матеріалів справи

2,3-сторонам