Рішення № 16922510, 23.06.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.11 Справа № 6/5009/2500/11

Суддя Місюра Л.С.

За позовом Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної

компанії „Нафтогаз України” в особі філії Управління

магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” м. Харків

До Відкритого акціонерного товариства “Український графіт”

м. Запоріжжя

Про стягнення 187 058 грн. 62 коп.

СуддяМісюра Л.С.

За участю представників:

Від позивача: ОСОБА_1 дов. № 2529 від 13.12.2010 р.

Від відповідача: ОСОБА_2., дов. № 011/35 від 01.01,2011 р., ОСОБА_3., дов. №

025/35 від 01.01.2011 р.

Розглянувши матеріали справи за позовом Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” в особі філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” м. Харків до Відкритого акціонерного товариства “Український графіт” м. Запоріжжя про стягнення 187 058 грн. 62 коп., суд

В С Т А Н О В И В:

Позивач в позовній заяві просить стягнути з відповідача заборгованість за надані у квітні, травні, червні 2008 року послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами в розмірі 187 058 грн. 62 коп., за договором про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008 р.

Позивач уточнив позовні вимоги в частині обсягів протранспортованого природного газу позивачем, вказав наступне: відповідачем у квітні, травні, червні 2008 року було спожито природний газ в обсязі 5 237,214 тис.м.куб. на загальну суму 350 055,38 грн., що підтверджується реєстрами споживання природного газу промисловими підприємствами по ПАТ «Запоріжгаз»і розрахунком до позовної заяви (квітень-1811.007 тис.м.куб., травень - 1714.423 тис.м.куб., червень-1 711.784 тис.м.куб.). Відповідачем за вищевказаний період було сплачено за 2 438.611 тис.м.куб. протранспортованого позивачем природного газу на суму 162 996,76 грн., що підтверджується банківськими виписками про сплату, актами про виконання робіт, а також двохстороннім актом звіряння станом на 01.08.2008 року між позивачем та відповідачем (за квітень сплачено -69053,27 грн., за травень - 55095,68 грн., за червень - 38847,81 грн.). Таким чином, відповідач недоплатив за протранспортований природний газ позивачем у квітні, травні, червні 2008 року в обсязі 2798.603 тис.куб.м. на суму 187 058,62 грн. (за квітень - 51 994,44 грн., травень - 59 496,35 грн., червень - 75 567,83 грн.). Згідно з п.2.1 договору про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008 р., укладеного між позивачем і відповідачем, планові обсяги природного газу на квітень-травень 2008 року складають: квітень-1859 тис.м.куб., травень-1921 тис.м.куб., червень-1859 тис.м.куб., що також підтверджується листами відповідача щодо помісячного планування відповідачем транспортування природного газу.

Заява позивача приймається судом, оскільки заявлена відповідно до статті 22 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).

Позивач надав суду письмові пояснення наступного змісту: у позивача є всі підстави стверджувати про те, що відповідачем у квітні, травні, червні 2008 року був спожитий природний газ в обсязі 2798,603 тис.м.куб. і не із ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», що свідчить про необхідність здійснення оплати Відповідачем наданих Позивачем послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у квітні, травні, червні 2008 року відповідно до умов договору №612/804/88585/04 від 03.01.2008 р. саме позивачу, що підтверджується тим, що: між позивачем та ЗАТ «Украгаз-Енерго»в лютому 2007 року було укладено договір на транспортування природного газу №117-36 від 28.02.2007 р., згідно п.1.1 якого Позивач зобов'язувався надавати послуги ЗАТ «Укргаз-Енерго»з транспортування трубопровідним транспортом природного газу ЗАТ «Укргаз-Енерго»від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення-газорозподільних станцій, а ЗАТ «Укргаз-Енерго»зобов'язувалось сплатити за транспортування газу встановлену плату. Відповідно до п.3.3 договору №117-36 позивач приймає газ від ЗАТ «Укргаз-Енерго»на пунктах прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи та здійснює його транспортування по території України до ГРС, де передає газ споживачам, які безпосередньо підключені до магістральних трубопроводів чи уповноваженим особам, вказаним ЗАТ «Укргаз-Енерго». Згідно з Указом Президента України від 14.02.2008 р. №122/2008 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 01.02.2008 р. «Про заходи щодо стабілізації фінансового стану НАК «Нафтогаз України»та ситуації на ринку природного газу»НАК «Нафтогаз України»визнано головним уповноваженим суб'єктом із формування і розпорядження ресурсами природного газу, що використовується для задоволення потреб кінцевих споживачів, у тому числі промислових. Постанова КМУ №1729 від 27.12.2001 р. «Про забезпечення споживачів природним газом»передбачає, що природний газ імпортованого походження на ринку України постачається лише з ресурсу НАК «Нафтогаз України». Також статус НАК «Нафтогаз України»як єдиного імпортера природного газу на територію України закріплено Угодою про розвиток відносин в газовій сфері, підписаний між ВАТ «Газпром»та НАК «Нафтогаз України»12.03.2008 р., а порядок реалізації імпортованого природного газу на території України був визначений постановою КМУ від 05.03.2008 р. №163. Постановою КМУ №163 від 05.03.2008 р. «Про реалізацію імпортованого природного газу на території України»було встановлено, що з 1 березня 2008 року імпортований природний газ реалізується в Україні НАК «Нафтогаз України»та її дочірньою компанією «Газ України». Викладені обставини свідчать про те, що починаючи з 1 березня 2008 року єдиним власником ресурсів імпортованого природного газу на території України є НАК «Нафтогаз України», яка реалізує цей газ споживачам особисто або через ДК «Газ України». У ЗАТ «Укргаз-Енерго»у квітні, травні, червні 2008 року, належним чином оформлених документів на поставку імпортованого природного газу для споживачів України, в тому числі, для відповідача, не було. Так, акти приймання-передачі природного газу у квітні, травні, червні 2008 року, підписані між ВАТ «Газпром»та НАК «Нафтогаз України», свідчать про те, що у вказаному періоді розмитнені та належним чином оформлені обсяги імпортованого природного газу були наявні лише у НАК «Нафтогаз України», а не у ЗАТ «Укргаз-Енерго». ЗАТ «Украз-Енерго»до планових розподілів природного газу на квітень, травень, червень 2008 року не були додані документи, які підтверджували наявність у ЗАТ «Укргаз-Енерго»в другому кварталі 2008 року ресурсів природного газу імпортованого походження, в тому числі підтвердження контрагента ЗАТ «Укргаз-Енерго»за договором закупівлі природного газу, копії вантажних митних декларації або тимчасових декларації, або періодичних митних декларацій (необхідність надання яких передбачена п.3.5 договору на транспортування природного газу №117-36). Вищезазначені документи й не могли бути надані ЗАТ «Укргаз-Енерго»в силу того, що в другому кварталі 2008 року розмитнені ресурси природного газу були наявні лише у НАК «Нафтогаз», що підтверджується відповідними актами. Також в другому кварталі 2008 року ЗАТ «Укргаз-Енерго»не здійснювався відбір природного газу із підземних сховищ Позивача, про що свідчить відсутність підписаних між ДК «Укртрансгаз»та ЗАТ «Укргаз-Енерго»актів відбору природного газу у вказаному періоді. Оскільки викладені обставини свідчать про те, що у другому кварталі відповідач спожив природний газ не із ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», у позивача були та є правові підстави для звернення до суду з позовом щодо стягнення з відповідача заборгованості за надані в другому кварталі 2008 року послуги з транспортування природного газу магістральними газопроводами відповідно до умов договору №612/804/88585/04 від 03.01.2008 р.

Відповідач надав суду письмові пояснення про наступне: відповідно до Договору на транспортування газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р. (далі - Договір), ДК «Укртрансгаз»УМГ «Харківтрансгаз»взяло на себе зобов'язання надати відповідачу послуги з транспортування природного газу від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до газорозподільної станції (далі - ГРС) та передати його в обсягах, визначених в п.2.1 даного договору у газову мережу ВАТ «Запоріжгаз»- далі по тексту - Запоріжгаз в загальному потоці газу для подальшого транспортування ВАТ «Укрграфіт», а Замовник (ВАТ «Укрграфіт») зобовязувався прийняти вказаний обсяг газу, оплатити позивачу (Трансгазу) послуги (роботи з транспортування газу). ВАТ “Укрграфіт” в 2008 році повністю розрахувалося перед ДК «Укртрансгаз»УМГ «Харківтрансгаз»за послуги з транспортування газу. Згідно даним бухгалтерського обліку ВАТ «Укрграфіт», відсутня заборгованість перед ДК «Укртрансгаз»УМГ «Харківтрансгаз»з транспортування газу в квітні, травні та червні 2008 року. Послуги, які вказані в трьох Актах від 30.04.20011 р., про виконання наданих послуг з транспортування природного газу по магістральних газопроводах, позивачем відповідачу не надавалися. Те, що послуги, вказані в вищенаведених Актах не надавалися та відсутня заборгованість, підтверджується тим, що: відповідно до ч.1 ст.853 ЦК України «Замовник зобов'язаний прийняти роботу, виконану підрядником відповідно до договору, оглянути її і в разі виявлення допущених у роботі відступів від умов договору або інших недоліків негайно заявити про них підрядникові». Те, що роботи, вказані в Актах не передавались та те, що відповідач отримав ці Акти в строк дії Договору підтверджується підписаним відповідачем та позивачем актом № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 року по 31.07.2008 року станом на 01.08.2008 р.». Враховуючи зазначене, відповідно до норм чинного законодавства, Замовник не зобов'язаний підписувати Акти приймання виконаних підрядником робіт, надіслані поштою, без передачі Підрядником результату виконання робіт за Договором, та сплачувати зазначені Акти. Відповідач позовні вимоги відхиляє у повному обсязі.

Відповідач також надав суду додаткові письмові пояснення, де вказав наступне: відповідно до п.7.2 договору про надання послуг з транспортування природного газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р. (далі - Договір), «Остаточний розрахунок за послуги з транспортування природного газу, що були надані у звітному місяці, здійснюється Замовником (ВАТ «Укрграфіт») на підставі двосторонніх Актів про виконання наданих послуг з транспортування природного газу, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Трансгазу у термін до 10 числа місяця наступного за звітним». Згідно з п. 7.3 Договору, «звірка розрахунків за звітний місяць здійснюється Замовником (ВАТ «Укрграфіт») з Трансгазом щоквартально до 20-го числа місяця наступного за звітним кварталом». Звірка розрахунків ВАТ «Укрграфіт»з Трансгазом була проведена належним чином, оформлена відповідним Актом. Згідно до зазначеного «Акту № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 року по 31.07.2008 року станом на 01.08.2008»заборгованість у ВАТ «Укрграфіт»перед Трансгазом відсутня. Відповідно до п. 7.3 Договору, «звірка розрахунків за звітний місяць здійснюється Замовником (ВАТ «Укрграфіт») з Трансгазом, при необхідності протягом 10 днів після вимоги однієї із сторін». Всупереч зазначеній нормі ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», в особі УМГ «Харківтрансгаз», не провівши повторної звірки розрахунків, одразу звернулося до суду з позовною заявою, хоча п. 10.1 Договору встановлено, що «всі спори (розбіжності), які можуть виникнути при виконанні умов Договору, повинні вирішуватися шляхом переговорів». Крім того, Трансгаз в позовній заяві, посилаються на Реєстри про транспортованого ВАТ «Укрграфіт»газу, що складені між Трансгазом та Запоріжгазом, хоча в п. 7.4 Договору чітко зазначено, що Реєстри Запоріжгазу можуть бути «підставою для взаєморозрахунків між Сторонами, тільки у випадку, якщо Замовник (ВАТ «Укрграфіт») не виконує свої обов'язки, що визначені п.3.3, та не складає акти, визначені п.2.4 Договору». Акти про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральним газопроводам, передбачені п.2.4 Договору, складалися та надсилались ВАТ «Укрграфіт»позивачу належним чином. ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», в особі УМГ «Харківтрансгаз»всі Акти (в тому числі і за спірні місяці) підписали, тим самим погодивши об'єми протранспортованого газу та вартість послуг за транспортування, ніяких зауважень з цього приводу в УМІ «Харківтрансгаз»не виникало. Зазначені Акти були надані до суду. Протягом 2008 року постачання природного газу ВАТ «Укрграфіт»здійснювало ТОВ «Бітімпекс-Ойл», на підставі укладених договорів на постачання природного газу № 27-03-06-804/62395/04 від 27.03.2006р. та № 127/08/804/82695/04 від 05.02.2008р., які діяли паралельно. Згідно з п.2.2 Договору № 127/08/804/82695/04 від 05.02.2008р. «передача Газу на кожний звітний період здійснюється в газотранспортних та газорозподільних мережах НАК «Нафтогаз України», з урахуванням транспортування газотранспортними та газорозподільними мережами НАК «Нафтобаз України»до Покупця». Відповідно до даного договору, ВАТ «Укрграфіт»сплачувало ТОВ «Бітімпекс-Ойл»загальну вартість газу та вартість послуг по транспортуванню до Покупця (мереж ВАТ«Запоріжгаз»). Далі, транспортування мережами ВАТ «Запоріжгаз»до ВАТ «Укрграфіт» здійснювалось на підставі Договору про транспортування природного газу №6 ЗП-07/804/78388/04 від 11.12.2008р. з ВАТ «Запоріжгаз». Згідно з п.2.1 Договору №27-03-06-804/62395/04 від 27.03.2006р. «місце передачі Газу: передача Газу на кожний звітний період здійснюється в газотранспортних та газорозподільних мережах НАК «Нафтогаз України», без врахування транспортування газотранспортними та газорозподільними мережами НАК «Нафтогаз України»до Покупця». Оскільки, відповідно до Договору № 27-03-06-804/62395/04 від 27.03.2006р., передача газу ТОВ «Бітімпекс-Ойл»здійснювалась до мереж НАК «Нафтогаз України», то ВАТ «Укрграфіт»уклало Договір про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. з ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України»про транспортування природного газу до газових мереж ВАТ «Запоріжгаз», транспортування по газовим мережам ВАТ «Запоріжгаз»природного газу Замовнику (ВАТ «Укрграфіт») здійснювалось також на підставі Договору про транспортування природного газу № 6 ЗП-07/804/78388/04 від 11.12.2008р. з ВАТ «Запоріжгаз». Таким чином, послуги за транспортування газу, який був поставлений по Договору №27-03-06-804/62395/04, ВАТ «Укрграфіт»оплачувало безпосередньо ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України»та ВАТ «Запоріжгаз».Обсяг поставленого газу ВАТ «Укрграфіт»та нарахована сума оплати, за період з квітня по червня 2008 року, за двома договорами на постачання природного газу склали: квітень: 1811,007 тис.куб.м. на суму 2335677,20 грн., з яких: 1033,113 тис. куб.м. на суму 1 278 261,62 грн. поставлено по Договору №27-03-06-804/62395/04, що підтверджується Актами прийому-передачі природного газу за квітень 2008 р. від 30.04.2008р., 777,894тис.куб.м. на суму 1057 415,58 грн. поставлено по Договору №127/08/804/82695/04, що підтверджується Актами прийому-передачі природного газу за квітень 2008 р. від 30.04.2008р.; травень: 1714,423 тис.куб.м. на суму 2 229 872,08 грн., з яких: 824,292 тис.куб.м. на суму 1 019 889,24 грн. поставлено по Договору №27-03-06-804/62395/04, що підтверджується Актами прийому-передачі природного газу за травень 2008 р. від 31.05.2008р., 890,131 тис.куб.м. на суму 1209982,84 грн. поставлено по Договору №127/08/804/82695/04, що підтверджується Актами прийому-передачі природного газу за травень 2008 р. від 31.05.2008р.; червень: 1711,784 тис.куб.м. на суму 2372584,26 грн., з яких: 581,206 тис.куб.м. на суму 758030,26 грн. поставлено по Договору №27-03-06-804/62395/04, що підтверджується Актами прийому-передачі природного газу за червень 2008 р. від 30.06.2008р., 1130,578 тис.куб.м. на суму 1 587 554,00 грн. поставлено по Договору № 127/08/804/82695/04, що підтверджується Актами прийому передачі природного газу за червень 2008 р. від 30.06.2008р. Кошти сплачені ВАТ «Укрграфіт»за поставку природного газу за Договорами №127/08/804/82695/04 та № 27-03-06-804/62395/04, за кожен спірний місяць окремо: квітень: сплачено ВАТ «Укрграфіт»за поставку газу по двом договорам поставки-2417697,09 грн., з яких: за договором №127/08/804/82695/04 - 1 211 840,50 грн.: 210 168,00 грн. - попередня оплата за поставку природного газу у квітні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 619 від 28.03.2008р.; 401 530,50 грн. - попередня оплата за природний газ у квітні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 764 від 08.04.2008р.; 600 142,00 грн. - попередня оплата за природний газ у квітні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 881 від 18.04.2008р.; за договором № 27-03-06-804/62395/04 - 1 205 856,59 грн.: 989 832,00 грн. - попередня оплата за поставку природного газу у квітні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 616 від 28.03.2008р.; 216 024,59 грн. - перша частка кінцевого розрахунку за природний газ березня-квітня 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 2275 від 16.05.2008р.; травень: сплачено ВАТ «Укрграфіт»за поставку газу по двом договорам поставки -2 529 612,06 грн., з яких: за договором № 127/08/804/82695/04 - 951 534,64 грн.: 475 767,32 грн. - попередня оплата за природний газ у травні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 2062 від 29.04.2008р.; 134 981,10 грн. - попередня оплата за природний газ у травні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 2265 від 16.05.2008р. на суму 475 767,32 грн.; за договором № 27-03-06-804/62395/04 - 1 578 077,42 грн.: 1237 291,20 грн. - попередня оплата за природний газ у травні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 2063 від 29.04.2008р.; 340 786,22 грн. - попередня оплата за природний газ у травні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 2265 від 29.04.2008р. на суму 475 767,32 грн.; червень: сплачено ВАТ «Укрграфіт»за поставку газу по двом договорам поставки -2 317 165,76 грн., з яких: за договором № 127/08/804/82695/04 - 1 404 200,00 грн.: 702100,00 грн. попередня оплата за природний газ за червень 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 56 від 28.05.2008р.; 702 100,00грн. -попередня оплата за природний газ за червень 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 99 від 13.06.2008р.; за договором № 27-03-06-804/62395/04 - 912 965,76 грн.: попередня оплата за природний газ у червні 2008р., що підтверджується платіжним дорученням № 58 від 28.05.2008р. Враховуючи данні наведені вище, сума предявлена ВАТ «Укрграфіт»до оплати за поставку природного газу за двома договорами поставки за три спірні місяці (квітень, травень, червень 2008 року) склала - 6 938 133,54 грн., ВАТ «Укрграфіт»оплатило ТОВ «Бітімпекс-Ойл»за двома договорами поставки, за три спірні місяці (квітень, травень, червень 2008 року) більшу суму, в розмірі - 7 264 474,91 грн., оскільки попередня оплата перевищувала фактично нараховану. Таким чином, ВАТ «Укрграфіт»оплатив поставку природного газу за всіма договорами поставки у повному обсязі. Надлишки, які були переплачені в попередній оплаті повернуті ТОВ «Бітімпекс-Ойл»відповідачу у повному обсязі. Обсяг поставленого газу ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», в особі УМГ «Харківтрансгаз»(далі - Трансгаз) ВАТ «Укрграфіт»за договором про надання послуг з транспортування природного газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р. (далі - Договір) у спірних місяцях: договором передбачено (п.2) планові обсяги природного газу, які закупленні Замовником (ВАТ «Укрграфіт») у постачальника газу: квітень 2008р.: 1859 тис.куб.м.; травень 2008р.: 1921 тис.куб.м., червень 2008р.: 1859 тис.куб.м. Відповідно до п. 2.4 Договору про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. «фактична кількість протранспортованого газу ВАТ «Укрграфіт»(Замовнику) у відповідному місяці затверджується 2-х стороннім Актом про виконання наданих послуг з транспортування природного газу між ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», в особі УМГ «Харківтрансгаз» і ВАТ «Укрграфіт»(Замовником) на умовах п.2.3, п.3.3 та п.4.3 даного договору. Даний акт є підставою для зміни планових обсягів газу, суми Договору (п.2А), та підставою для нарахувань та кінцевих розрахунків між сторонами цього Договору». Квітень 2008 року: 1033,113 тис.куб.м., що підтверджується Актом про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральних газопроводах від 30.04.2008. Зазначений обсяг поставленого газу, також вказаний в «Акті № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008» в графі Трансгазу «споживання тис.м.куб.»- 30.04.2008 та в графі ВАТ «Укрграфіт»«споживання тис.м.куб.»- 27.05.2008, оскільки Акт надійшов підприємству 23.05.2008р., що підтверджено вхідним штампом фінансового відділу ВАТ «Укрграфіт». Травень 2008 року: 824,292 тис.куб.м., що підтверджується Актом про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральних газопроводах від 31.05.2008. Зазначений обсяг поставленого газу, також вказаний в «Акті №2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «споживання тис.м.куб.»- 31.05.2008 та в графі ВАТ «Укрграфіт»«споживання тис.м.куб.»- 25.06.2008, оскільки Акт надійшов підприємству 20.06.2008р., що підтверджено вхідним штампом фінансового відділу ВАТ «Укрграфіт». Червень 2008 року: 581,206 тис.куб.м., що підтверджується Актом про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральних газопроводах від 30.06.2008. Зазначений обсяг поставленого газу, також вказаний в «Акті №2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «споживання тис.м.куб.»- 30.06.2008 та в графі ВАТ «Укрграфіт»«споживання тис.м.куб.» - 31.07.2008, операція відображена за датою надходження Акту. Сума, на яку поставлений газ ДК «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України», в особі УМГ «Харківтрансгаз»(далі - Трансгаз) ВАТ «Укрграфіт»за Договором про надання послуг з транспортування природного газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р. (далі - Договір) у спірних місяцях: відповідно до п. 7.1 Договору про надання послуг з транспортування природного газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р. «Оплата послуг з транспортування природного газу здійснюється Замовником (ВАТ «Укрграфіт») шляхом перерахування коштів на поточні рахунки Трансгазу за 10 календарних днів до початку місяця поставки, в обсягах не менш ніж 100% вартості планового місячного обсягу». Згідно з п.7.2 Договору «Остаточний розрахунок за послуги з транспортування природного газу, що були надані у звітному місяці, здійснюється Замовником (ВАТ «Укрграфіт») на підставі двосторонніх Актів про виконання наданих послуг з транспортування природного газу, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Трансгазу у термін до 10 числа місяця наступного за звітним». Квітень 2008 року: 69 053,27 грн. в тому числі ПДВ 11 508,88 грн., що підтверджується Актом про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральних газопроводах від 30.04.2008. Зазначена сума 69 053,27 грн., на яку поставлений газ за квітень 2008р., також вказана в Рахунку-фактурі Трансгазу №612-4 від 30.04.2008. Крім того, дана сума, на яку поставлений газ, також вказана в «Акті №2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «нараховано»- 30.04.2008 та в графі ВАТ «Укрграфіт»«нараховано»- 27.05.2008, оскільки Акт надійшов підприємству 23.05.2008р., що підтверджено вхідним штампом фінансового відділу ВАТ «Укрграфіт». Травень 2008 року: 55 095,68 грн. в том числі ПДВ 9 182,61 грн., що підтверджується Актом про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральних газопроводах від 31.05.2008. Зазначена сума 55 095,68 грн., на яку поставлений газ за травень 2008р., також вказана в Рахунку-фактурі Трансгазу № 612-5 від 31.05.2008. Крім того, дана сума, на яку поставлений газ, також вказана в «Акті № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «нараховано»- 31.05.2008 та в графі ВАТ «Укрграфіт»«нараховано»- 25.06.2008, оскільки Акт надійшов підприємству 20.06.2008р., що підтверджено вхідним штампом фінансового відділу ВАТ «Укрграфіт». Червень 2008 року: 38 847,81 грн., в тому числі ПДВ 6 474,63 грн., що підтверджується Актом про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральних газопроводах від 30.06.2008. Зазначена сума 38 847,81 грн., на яку поставлений газ за червень 2008р., також вказана в Рахунку-фактурі Трансгазу №612-6 від 30.06.2008. Крім того, дана сума, на яку поставлений газ, також вказана в «Акті № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «нараховано»- 30.06.2008 та в графі ВАТ «Укрграфіт»«нараховано»- 31.07.2008, операція відображена за датою надходження Акту. Сума оплати ВАТ «Укрграфіт»за Договором про надання послуг з транспортування природного газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р. (далі - Договір), за кожний спірний місяць окремо: Квітень 2008 року: сплачено ВАТ «Укрграфіт» 69 053,27 грн., що підтверджується: платіжним дорученням № 617 від 28.03.2008р. на суму 53 472,00 грн. попередня оплата за транспортування природного газу українського походження у квітні 2008р. за Договором № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р.; платіжним дорученням № 878 від 18.04.2008р. на суму 6 684,00 грн. попередня оплата за транспортування природного газу українського походження у квітні 2008р. за Договором №612/804/88585/04 від 03.01.2008р.; платіжним дорученням № 2700 від 06.06.2008р. на суму 8 897,27 грн. кінцевий розрахунок за транспортування природного газу українського походження у квітні 2008р. за Договором № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. Всього: 53 472,00 грн. + 6 684,00 грн. + 8 897,27 грн. = 69 053,27 грн. Крім того, дана сума, сплачена ВАТ «Укрграфіт»за квітень 2008 року, також відображена в «Акті № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «сплачено»- «всього»та в графі ВАТ «Укрграфіт»«сплачено»- 28.03.2008, 18.04.2008,06.06.2008. Травень 2008 року: сплачено ВАТ «Укрграфіт»66 840,00 грн. що підтверджується: платіжним дорученням № 2064 від 29.04.2008р. на суму 66 840,00 грн. попередня оплата за транспортування природного газу українського походження у травні 2008р. за договором № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. Крім того, дана сума, сплачена ВАТ «Укрграфіт»за травень 2008 року, також відображена в «Акті № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «сплачено»- «всього»та в графі ВАТ «Укрграфіт»«сплачено»- 29.04.2008. Червень 2008 року: сплачено ВАТ «Укрграфіт» 46 788,00 грн., що підтверджується: платіжним дорученням № 2482 від 28.05.2008р. на суму 46 788,00 грн. попередня оплата за транспортування природного газу українського походження у червні 2008р. за Договором № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р.Крім того, дана сума, сплачена ВАТ «Укрграфіт»за червень 2008 року, також відображена в «Акті № 2272 звірки взаємних розрахунків за транспортування природного газу у період з 25.12.2007 по 31.07.2008 станом на 01.08.2008»в графі Трансгазу «сплачено»- «всього»та в графі ВАТ «Укрграфіт»«сплачено»- 28.05.2008. Враховуючи вищевикладене: нарахована сума, на яку поставлений газ за квітень 2008 року по Договору про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. становить 69 053,27 грн., сплачено ВАТ «Укрграфіт»за квітень 2008 року 69 053,27 грн. Нарахована сума, на яку поставлений газ за травень 2008 року по Договору про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. становить 55 095,68 грн., сплачена попередня оплата ВАТ «Укрграфіт»за травень 2008 року 66 840,00 грн. Нарахована сума, на яку поставлений газ за червень 2008 року по Договору про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. становить 38 847,81 грн., сплачена попередня оплата ВАТ «Укрграфіт»за червень 2008 року 46 788,00 грн. Таким чином, ВАТ «Укрграфіт»в повному обсязі розрахувалось з ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», в особі УМГ «Харківтрансгаз»(далі - Трансгаз) по Договору про надання послуг з транспортування природного газу №612/804/88585/04 від 03.01.2008р, (далі - Договір) у спірних місяцях, переплата яка утворилась (через попередню оплату) була повернута.

Розгляд справи відкладався до 23.06.2011 р.

23.06.2011 р. розгляд справи продовжений та прийнято рішення.

Розглянувши та оцінивши всі матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, суд вважає, що позов з уточненнями підлягає задоволенню з наступних підстав:

03.01.2008 р. між позивачем та відповідачем був укладений договір про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 з протоколами розбіжностей до нього (далі спірний договір).

На підставі вказаного договору позивач надавав відповідачу у 2008 р. послуги з транспортування природного газу від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до газорозподільної станції (далі - ГРС) та передавав його в обсягах, визначених в п. 2.1. договору у газову мережу ВАТ “Запоріжгаз” в загальному потоці газу для подальшого транспортування замовнику (відповідачу по справі). При цьому, відповідно до п.1.2 договору, транспортування об'ємів газу здійснювалося тільки у обсягах, придбаних замовником (відповідачем) у постачальників і підтверджених ресурсною довідкою Об'єднаного диспетчерського управління ДК “Укртрансгаз” (далі - ОДУ).

Відповідно до п. 2.1 договору позивач протягом 2008 р. зобовязався здійснити транспортування газу замовнику (відповідачу) в обсязі 22 679,0 тис.м.куб., в тому числі по місяцях або кварталах: II квартал 2008 р. - квітень -1859 тис.м.куб., травень 1921 тис.м.куб., червень 1859 тис.м.куб.

Даним пунктом договору встановлено, що відповідні обсяги природного газу є плановими і повинні відповідати обсягам природного газу, які будуть заку плені замовником у постачальника газу. Сума по договору на момент його підписання склала 1 515 864, 36 грН. (3 ПДВ).

Пунктом 2.4 договору встановлено, що фактична кількість протранспортованого газу замовнику (відповідачу) у відповідному місяці затверджується 2-хсто роннім актом про виконання наданих послуг з транспортування природного газу між Трансгазом і Замовником на умовах п.2.3., п. 3.3 та 4.3. даного договору. Даний акт є підставою для зміни планових обсягів газу, суми до говору (п. 2.1), та підставою для нарахувань та кінцевих розрахунків між сторонами цього договору.

Сторони домовилися, відповідно до п. 4.3 договору, що фактична кількість протранспортованого за звітний місяць газу повинна бути тотожною, вказаній в акті прийому-передачі газу між замовником і Запоріжгазом.

При цьому, відповідно до пунктів 3.3 та 4.3 договору замовник (відповідач) зобов'язався до 5-го числа, наступного за звітним місяця, скласти з трасгазом (позивачем) акт про виконання наданих послуг з транспортування природного газу.

З вищевикладеного вбачається, що ініціатором по складанню актів являється відповідач.

Згідно пункту 2.1 договору позивач взяв на себе зобовязання здійснювати транспортування газу відповідачу у II кварталі 2008 р. в наступних обємах: в квітні -1859 тис.м.куб., травні 1921 тис.м.куб., червні 1859 тис.м.куб.

В матеріалах справи також знаходяться листи відповідача № 04/1185 від 16.04.2008р., № 04/1284 від 25.04.2008р., № 04/1554 від 27.05.2008р., в яких відповідач просить позивача запланувати транспортування природного газу ВАТ “Укрграфіт” від ТОВ “БІТімпекс-Ойл в квітні 2008р. в обємі по 1700 тис. куб. м. , в травні 2008р. в обємі по 1700 тис. куб. м., в червні 2008р. в обємі 1700 тис. куб. м.

Позивач здійснив транспортування природного газу відповідачу: в квітні 2008р. в кількості 1811.007 тис.м.куб., у травені - 1714.423 тис.м.куб., у червені -1 711.784 тис.м.куб.. на загальну суму 350 055 грн. 38 коп., що підтверджується актами про виконання робіт по транспортуванню природного газу по магістральнім газопроводам за квітень - червень 2008р. від 30.04.2008р., 31.05.2008р., 30.06.2008р. , від 30.04.2011р., 30.04.20011р., 30.04.11р. (т. 1 а. с. 111-113; 117- 119 ) та реєстрами споживання природного газу промисловими підприємствами по ПАТ «Запоріжгаз»(т. 1, а. с. 101-107).

При цьому, акти за квітень - червень 2008р. від 30.04.2011р., 30.04.20011р., 30.04.11р., згідно яким позивачем було транспортований газ відповідачу в обсязі 2798.603 тис. куб. м . на загальну суму 187 058 грн. 62 коп., відповідач не підписав ( т.1 а. с. 111-113) .

Акти були направлені та отримані відповідачем, що підтверджується листом позивача № 1596/11 від 19.04.20011р., на якому є відмітка відповідачу в його отриманні (а. с. 110, т.1). Цей лист був наданий суду відповідачем .

При цьому, в судовому засіданні представники відповідача визнали, що позивач дійсно здійснив транспортування газу відповідачу в обсязі 2798.603 тис. куб. м . на загальну суму 187 058 грн. 62 коп.

Але, представники відповідача вважають, що вартість транспортування газу позивачем для відповідача в обсязі 2798.603 тис. куб.м зобовязаний оплачувати не відповідач, а постачальник газу - ТОВ “БІТімпекс-Ойл” .

Така позиція відповідача є хибною, оскільки договір про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. підписаний лише між позивачем та відповідачем, і саме відповідач взяв на себе зобовязання по оплаті позивачу послуг по транспортуванню газу в 2008р., і в т. ч. за спірний період (п. 1.1; 4.5; 7 договору) .

ТОВ “БІТімпекс-Ойл не являється стороною за спірним договором про надання послуг з транспортування природного газу № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р., і він не брав на себе зобовязання по оплаті позивачу послуг по транспортуванню газу за спірний період.

Відносини відповідача з ТОВ “БІТімпекс-Ойл регулюються зовсім іншими договорами, а саме: договором про постачання природного газу № 27/03-06-804/62395/04 від 27.03.2006р. та договором про постачання природного газу № 127/08/804/82695/04 від 05.02.2008р.

Але ці договори не мають відношення до спірного договору , який укладений між позивачем та відповідачем. В спірному договорі № 612/804/88585/04 від 03.01.2008р. (т. 1, а. с. 815) відсутнє будь яке посилання на договори , які укладені між відповідачем та ТОВ “БІТімпекс-Ойл .

Коли відповідач підписував спірний договір та договори з ТОВ “БІТімпекс-Ойл , він розумів, що взяти на себе зобовязання по оплаті по всім договорам необхідно виконувати належним чином.

Згідно до статті 526 ЦК України, статті 193 ГК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За таких обставин, саме відповідач зобовязаний оплатити позивачу послуги по транспортуванню відповідачу природного газу в обсязі 2798.603 тис. куб. м . на загальну суму 187 058 грн. 62 коп.

Оскільки акти за квітень - червень 2008р. від 30.04.2011р., 30.04.20011р., 30.04.11р., згідно яким позивачем було транспортований газ відповідачу в обсязі 2798.603 тис. куб. м . на загальну суму 187 058 грн. 62 коп., відповідач не підписав ( т.1 а. с. 111-113) , то слід керуватися абз. 2 п. 4.5 та п. 7.4 договору.

Так в абз. 2 п. 4.5 та п. 7.4 договору вказано, що якщо замовник (відповідач по справі) не виконує своїх обовязки та не складає акти, визначені п. 2.4, 3.3 та 4.5 цього договору, підставою для взаєморозрахунків між сторонами є щомісячні реєстри протранспортованого замовнику (відповідачу по справі) газу, що складається між Траснгазом (позивачем по справі) та Запоріжгазом.

Позивач надав суду вказані реєстри (т. 1, а. с. 16-21; 101-107), які підтверджують, що дійсно позивач протранспортовав замовнику (відповідачу) природний газ в квітні 2008р. в кількості 1811.007 тис.м.куб., у травні - 1714.423 тис.м.куб., у червені -1 711.784 тис.м.куб.. на загальну суму 350 055 грн. 38 коп.

Документами, які також підтверджують, що позивач здійснював транспортування природного газу відповідачу в квітні 2008р. в кількості 1811.007 тис.м.куб., у травні - 1714.423 тис.м.куб., у червені -1 711.784 тис.м.куб., являються акти, які були підписані між відповідачем та ТОВ “БІТімпекс-Ойл, та які знаходяться в матеріалах справи.

Відповідач транспортування природного газу, за актами, які були підписані відповідачем, оплатив частково в сумі 182 681 грн. 27 коп., що підтверджується виписками банку, які знаходяться в матеріалах справи.

В акті звірки № 2272, складеному станом на 01.08.2008р. (т. 1, а. с. 35-36), вказано, що заборгованість позивача перед відповідачем, станом на 01.08.2008р., складає 59 788 грн. 51 коп.

Але, перерахована відповідачем сума 59 788 грн. 51 коп. була повернута позивачем відповідачу платіжним дорученням № 5748 від 05.11.2008р., на підставі листа відповідача № 04/2582 від 29.08.2008р.

Заборгованість в сумі 167 374 грн. 11 коп., за не підписаними відповідачем актами, не оплачена.

Позивач направив відповідачу вимогу про сплату заборгованості № 1597/11 від 19.04.2001р. (а. с. 108, т.1). Вимога була отримана відповідачем, про що свідчить відмітка відповідача на вимозі, яку суду надав відповідач.

Відповідач послуги по транспортуванню природного газу в сумі 187 058 грн. 62 коп. не оплатив.

Згідно до статті 526 ЦК України, статті 193 ГК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За таких обставин, з відповідача підлягає стягненню 187 058 грн. 62 коп.

Заперечення відповідача не приймаються судом на підставі викладених вище фактів, а також у звязку з наступним:

Відповідачем у квітні, травні, червні 2008 року був спожитий природний газ в обсязі 2798,603 тис.м.куб. і не із ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», що свідчить про необхідність здійснення оплати відповідачем наданих позивачем послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у квітні, травні, червні 2008 року відповідно до умов договору №612/804/88585/04 від 03.01.2008 р. саме позивачу, що підтверджується тим, що: між позивачем та ЗАТ «Украгаз-Енерго»в лютому 2007 року було укладено договір на транспортування природного газу №117-36 від 28.02.2007 р., згідно п.1.1 якого позивач зобов'язувався надавати послуги ЗАТ «Укргаз-Енерго»з транспортування трубопровідним транспортом природного газу ЗАТ «Укргаз-Енерго»від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення-газорозподільних станцій, а ЗАТ «Укргаз-Енерго»зобов'язувалось сплатити за транспортування газу встановлену плату.

Відповідно до п.3.3 договору №117-36 позивач приймає газ від ЗАТ «Укргаз-Енерго»на пунктах прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи та здійснює його транспортування по території України до ГРС, де передає газ споживачам, які безпосередньо підключені до магістральних трубопроводів чи уповноваженим особам, вказаним ЗАТ «Укргаз-Енерго».

Згідно з Указом Президента України від 14.02.2008 р. №122/2008 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 01.02.2008 р. «Про заходи щодо стабілізації фінансового стану НАК «Нафтогаз України»та ситуації на ринку природного газу»НАК «Нафтогаз України»визнано головним уповноваженим суб'єктом із формування і розпорядження ресурсами природного газу, що використовується для задоволення потреб кінцевих споживачів, у тому числі промислових.

Постанова КМУ №1729 від 27.12.2001 р. «Про забезпечення споживачів природним газом» передбачає, що природний газ імпортованого походження на ринку України постачається лише з ресурсу НАК «Нафтогаз України».

Також статус НАК «Нафтогаз України»як єдиного імпортера природного газу на територію України закріплено Угодою про розвиток відносин в газовій сфері, підписаний між ВАТ «Газпром»та НАК «Нафтогаз України»12.03.2008 р., а порядок реалізації імпортованого природного газу на території України був визначений постановою КМУ від 05.03.2008 р. №163.

Постановою КМУ №163 від 05.03.2008 р. «Про реалізацію імпортованого природного газу на території України» було встановлено, що з 1 березня 2008 року імпортований природний газ реалізується в Україні НАК «Нафтогаз України»та її дочірньою компанією «Газ України».

Викладені обставини свідчать про те, що починаючи з 1 березня 2008 року єдиним власником ресурсів імпортованого природного газу на території України є НАК «Нафтогаз України», яка реалізує цей газ споживачам особисто або через ДК «Газ України».

У ЗАТ «Укргаз-Енерго»у квітні, травні, червні 2008 року, належним чином оформлених документів на поставку імпортованого природного газу для споживачів України, в тому числі, для відповідача, не було.

Так, акти приймання-передачі природного газу у квітні, травні, червні 2008 року, підписані між ВАТ «Газпром»та НАК «Нафтогаз України», свідчать про те, що у вказаному періоді розмитнені та належним чином оформлені обсяги імпортованого природного газу були наявні лише у НАК «Нафтогаз України», а не у ЗАТ «Укргаз-Енерго».

ЗАТ «Украз-Енерго»до планових розподілів природного газу на квітень, травень, червень 2008 року не були додані документи, які підтверджували наявність у ЗАТ «Укргаз-Енерго»в другому кварталі 2008 року ресурсів природного газу імпортованого походження, в тому числі підтвердження контрагента ЗАТ «Укргаз-Енерго»за договором закупівлі природного газу, копії вантажних митних декларації або тимчасових декларації, або періодичних митних декларацій (необхідність надання яких передбачена п.3.5 договору на транспортування природного газу №117-36).

Вищезазначені документи й не могли бути надані ЗАТ «Укргаз-Енерго»в силу того, що в другому кварталі 2008 року розмитнені ресурси природного газу були наявні лише у НАК «Нафтогаз», що підтверджується відповідними актами.

Також в другому кварталі 2008 року ЗАТ «Укргаз-Енерго»не здійснювався відбір природного газу із підземних сховищ позивача, про що свідчить відсутність підписаних між ДК «Укртрансгаз»та ЗАТ «Укргаз-Енерго»актів відбору природного газу у вказаному періоді.

Оскільки викладені обставини свідчать про те, що у другому кварталі відповідач спожив природний газ не із ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», у позивача були та є правові підстави для звернення до суду з позовом щодо стягнення з відповідача заборгованості за надані в другому кварталі 2008 року послуги з транспортування природного газу магістральними газопроводами відповідно до умов договору №612/804/88585/04 від 03.01.2008 р.

Враховуючи все вищевикладене, позовні вимоги позивача обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 22, 44 49, 82 85 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства “Український графіт” (69600, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, 20, код ЄДРПОУ 00196204 в ЗРУ КБ “Приватбанк”, МФО 313399) на користь Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” в особі філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” (61001. м. Харків, вул. Культури, 20-А, код ЄДРПОУ 25698645, р/р 26009050133001 в ПАТ КБ “Надра” Харківське РУ, МФО 351834) основний борг в сумі 187 058 грн. 62 коп., витрати по держмиту в сумі 1 870 грн. 58 коп. та на ІТЗ судового процесу в сумі 236 грн. Надати наказ.

Суддя Л.С. Місюра

Повне рішення складено: 25.06.2011 р.