Ухвала суду № 16922388, 20.06.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

20.06.11 Справа № 7/202/10

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Українська музична видавнича група”, м. Київ

до відповідача: Приватного підприємця ОСОБА_1, м. Бердянськ, Запорізька область

Суддя Кутіщева-Арнет Н.С.

Представники:

Від позивача: не зявився.

Від відповідача: не зявився.

Рішенням Господарського суду Запорізької області від 13.10.2010 року у справі № 7/202/10 задоволено позовні вимоги, заборонено Приватному підприємцю ОСОБА_1 використовувати без отримання дозволу на використання та без виплати авторської винагороди текст музичного твору “Бывший”, стягнено з Приватного підприємця ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Українська музична видавнича група” 8880 грн. компенсації за публічне використання музичного твору, стягнено з Приватного підприємця ОСОБА_1 на користь Державного бюджету України 187 грн. державного мита та 888,00 грн. штрафу за публічне використання музичного твору, стягнено з Приватного підприємця ОСОБА_1 на користь Державного бюджету Орджонікідзевського району 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

01.11.2010 року на виконання рішення Господарського суду Запорізької області від 13.10.2010 року у справі № 7/202/10, яке набрало законної сили, видано наказ.

24.05.2011р. на адресу господарського суду Запорізької області надійшла заява про затвердження мирової угоди (вх. № 09-06/1135 від 24.05.2011р.), наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Запоріжжя «24»травня 2011 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група» в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності від 31 грудня 2010 р. (надалі за текстом договору - стягувача), з однієї сторони та Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серія В02 № НОМЕР_2 (надалі за текстом договору - боржник), з іншої з метою закінчення виконавчого провадження по примусовому виконанню рішення господарського суду Запорізької області від 13.10.2010 р. у справі № 7/202/10 уклали дану угоду про наступне:

Боржник зобов'язується отримати дозвіл на публічне виконання 24 липня 2010 р. у кафе «Красная мельница»(м. Бердянськ, пр-т Праці, 34 Б) музичного твору «Бывший»(автор музики ОСОБА_4, автор тексту ОСОБА_5), а стягувач відмовляється від стягнення з боржника 8880,00 (вісім тисяч вісімсот вісімдесят) грн. - компенсації за рішенням господарського суду Запорізької області від 13.10.2010 р. у справі № 7/202/10.

Укладаючи дану мирову угоду сторони повністю розуміють значення своїх дії.

Дана мирова угода, затверджена господарським судом Запорізької області, є підставою для закінчення виконавчого провадження на підставі ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження».

Дана мирова угода, укладена в трьох примірниках.

Реквізити та підписи сторін

«Стягувач»:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група»: 03124, м. Київ, вул. М. Василенка, 7-а, код ЄДРПОУ 30673676, р/р 26004223308700 у АТ "УкрСиббанк" в м. Харкові, МФО 351005

«Боржник»:

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1: АДРЕСА_1 ідентифікаційний № НОМЕР_1.

Ухвалою суду від 24.05.2011р. заява прийнята до розгляду в судовому засіданні 20.06.2011р.

Ухвала була направлена на адреси сторін в установленому законом порядку.

Згідно ст. 22 ГПК України, сторони зобовязані добросовісно користуватися належними їх процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та обєктивного дослідження всіх обставин справи.

Згідно ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Докази додаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Від боржника на адресу суду надійшло клопотання про розгляд заяви про затвердження мирової угоди по справі № 7/202/10 без його участі.

В судове засідання 20.06.2011р. представники сторін не зявились.

Відповідно до ч. 4 ст.121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами в процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарському суду, який прийняв відповідне рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Приймаючи до уваги, що мирова угода від 24.05.2011 року не суперечить приписам законодавства України, фактичним обставинам та матеріалам справи, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду на стадії виконавчого провадження, в редакції, яка надана сторонами.

Керуючись ст. 86, 121 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 24.05.2011 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Українська музична видавнича група” та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1, в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Запоріжжя «24»травня 2011 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група» в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності від 31 грудня 2010 р. (надалі за текстом договору - стягувача), з однієї сторони та Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серія В02 № НОМЕР_2 (надалі за текстом договору - боржник), з іншої з метою закінчення виконавчого провадження по примусовому виконанню рішення господарського суду Запорізької області від 13.10.2010 р. у справі № 7/202/10 уклали дану угоду про наступне:

1. Боржник зобов'язується отримати дозвіл на публічне виконання 24 липня 2010 р. у кафе «Красная мельница»(м. Бердянськ, пр-т Праці, 34 Б) музичного твору «Бывший»(автор музики ОСОБА_4, автор тексту ОСОБА_5), а стягувач відмовляється від стягнення з боржника 8880,00 (вісім тисяч вісімсот вісімдесят) грн. - компенсації за рішенням господарського суду Запорізької області від 13.10.2010 р. у справі № 7/202/10.

Укладаючи дану мирову угоду сторони повністю розуміють значення своїх дії.

Дана мирова угода, затверджена господарським судом Запорізької області, є підставою для закінчення виконавчого провадження на підставі ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження».

Реквізити та підписи сторін

«Стягувач»:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська музична видавнича група»: 03124, м. Київ, вул. М. Василенка, 7-а, код ЄДРПОУ 30673676, р/р 26004223308700 у АТ "УкрСиббанк" в м. Харкові, МФО 351005

«Боржник»:

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1: АДРЕСА_1 ідентифікаційний № НОМЕР_1.

З наслідками укладення мирової угоди судом сторони ознайомлені.

Ухвала набирає чинності з дня її винесення (20.06.2011р.)

Суддя Н.С. Кутіщева-Арнет