Ухвала суду № 16799089, 30.06.2011, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№1512/2-264/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2011 року Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Коваленко О.Б.

за участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2,ОСОБА_3 про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»звернувся з позовом до ОСОБА_2,ОСОБА_3 про стягнення кредитної заборгованості та, уточнівши позовні вимоги, просив стягнути кредитну заборгованість у сумі 879 314,41 доларів США, що за курсом НБУ складає 6 999 342 гривень 70 копійок, витрати по оплаті: державного мита у розмірі 1700,00 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120 гривень.

Представник позивача посилається на те, що 31 травня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль»та ОСОБА_3 укладений договір кредиту № 014/0075/74/75722. Відповідно до умов договору Відкрите акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»надав ОСОБА_3 кредит у розмірі 394 910,00 доларів США, терміном до 31.05.2027 року, а ОСОБА_3 зобовязався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 14,5 % річних .

В забезпечення виконання ОСОБА_3 зобов`язань за кредитним договором було прийнято поруку ОСОБА_2, про що 31 травня 2007 року був укладений договір поруки № 014/0075/74/75722/1.

Відповідно до змін до установчих документів, які зареєстровані у Державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 05.11.2009 року, Відкрите акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» переіменоване у Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль ».

Відповідач ОСОБА_3 припинив виплачувати кредит та відсотки по кредиту № 014/0075/74/75722 від 31 травня 2007 року, в результаті чого утворилася заборгованість за кредитом у розмірі 879 314,41 долара США, що по курсу НБУ складає 6 999 342 гривень 70 копійок, яка складається з : заборгованість за кредитом 388 169,18 долара США, що складає 3 089 826 гривен 67 коп.; заборгованість за відсотками 142 258,84 доларів США, що складає 1 132 380,37 гривен; пеня за прострочення тілу кредиту-145 368,78 гривень;пеня за прострочення відсотків 2 631 766,88 гривень. В липні 2009 року позивачем на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_2 направлена вимога про сплату заборгованості. Однак ніяких дій відповідачі по виплаті кредитної заборгованості не здійснили, у звязку з чим Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»вимушені були звернутися до суду.

Представник відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3- ОСОБА_4 у судовому засіданні позов визнав частково, пояснив, що дійсно 31 травня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль»та відповідачем ОСОБА_3 укладений договір кредиту № 014/0075/74/75722. Відповідно до умов договору Відкрите акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»надав йому кредит у розмірі 394 910,00 доларів США, терміном до 31.05.2027 року, а відповідач зобовязався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 14,5 % річних . Також був укладений договір поруки з ОСОБА_2 Представник вважає, що банком при наданні кредиту порушені норми законодавства щодо використання іноземної валюти, розрахунок боргу повинен здійснюватить в гривні за курсом НБУ на день надання кредиту, а пеня розраховуватись з розміру подвійноїоблікової ставки НБУ.

Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким , що підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що 31 травня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль»та ОСОБА_3 укладений договір кредиту № 014/0075/74/75722. Відповідно до умов договору Відкрите акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»надав ОСОБА_3 кредит у розмірі 394 910,00 доларів США, терміном до 31.05.2027 року, а ОСОБА_3 зобовязався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 14,5 % річних .

Також 31 травня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль»та ОСОБА_2 укладений договір поруки № 014/0075/74/75722/1.Відповідно до умов договору ОСОБА_2 на добровільних засадах взяв на себе зобов`язання відповідати по борговим зобов`язанням ОСОБА_3 , у випадку невиконання зобов`язань за кредитним договором Поручитель несе солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі, що і Боржник.

Відповідач ОСОБА_3 припинив виплачувати кредит та відсотки по кредиту № 014/0075/74/75722 від 31 травня 2007 року, в результаті чого утворилася заборгованість за кредитом у розмірі 879 314,41 долара США, що по курсу НБУ складає 6 999 342 гривень 70 копійок, яка складається з : заборгованість за кредитом 388 169,18 долара США, що складає 3 089 826 гривен 67 коп.; заборгованість за відсотками 142 258,84 доларів США, що складає 1 132 380,37 гривен; пеня за прострочення тілу кредиту-145 368,78 гривень;пеня за прострочення відсотків 2 631 766,88 гривень.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем).

Відповідно до ч.1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання, відповідно до ч.3 цієї статті, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання. Розмір неустойки встановлюється договором/ст.551 ЦК України/.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники (ч.1), поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків (ч.2).

При викладених обставинах суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», заборгованість за кредитним договором № 014/0075/74/75722 від 31.05.2007 року у розмірі 879 314,41 долара США, що по курсу НБУ складає 6 999 342 гривень 70 копійок, яка складається з : заборгованість за кредитом 388 169,18 долара США, що складає 3 089 826 гривен 67 коп.; заборгованість за відсотками 142 258,84 доларів США, що складає 1 132 380,37 гривен; пеня за прострочення тілу кредиту-145 368,78 гривень;пеня за прострочення відсотків 2 631 766,88 гривень.

Також ОСОБА_3 та ОСОБА_2 повинні відшкодувати Публічному акціонерному товариству «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» витрати по оплаті: державного мита у розмірі 1700,00 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120 гривень.

Керуючись ст. ст. 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 526, 553, 1049, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 у солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»65000, м.Одеса, вул.Садова, 10/8, р/р № 2909949, МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031, заборгованість: по виплаті кредиту за кредитним договором № 014/0075/74/75722 від 31.05.2007 року у розмірі 879 314,41 долара США, що по курсу НБУ складає 6 999 342 гривень 70 копійок, яка складається з : заборгованість за кредитом 388 169,18 долара США, що складає 3 089 826 гривен 67 коп.; заборгованість за відсотками 142 258,84 доларів США, що складає 1 132 380,37 гривен; пеня за прострочення тілу кредиту-145 368,78 гривень;пеня за прострочення відсотків 2 631 766,88 гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»65000, м.Одеса, вул.Садова, 10/8, р/р № 2909949, МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031, витрати по оплаті: державного мита у розмірі 850,00 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 60,00 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»65000, м.Одеса, вул.Садова, 10/8, р/р № 2909949, МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031, витрати по оплаті: державного мита у розмірі 850,00 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 60,00 гривень.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя : Коваленко О. Б.