Рішення № 16568170, 25.06.2011, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

30.06.11р.Справа № 38/5005/6883/2011 За позовом публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз", м.Дніпропетровськ

до закритого акціонерного товариства "Елста", м.Дніпропетровськ

про стягнення 2 020 128,71 грн. за договором купівлі-продажу природного газу

Суддя Бондарєв Е.М.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_2., начальник відділу по роботі з юридичними особами за довіреністю №76юр від 07.06.11р.

Від відповідача: ОСОБА_1 начальник юридично-договірного відділу за довіреністю від 01.04.11р.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Дніпрогаз", м. Дніпропетровськ звернулось до господарського суду з позовом про стягнення з закритого акціонерного товариства "Елста", м. Дніпропетровськ 2 000 155, 41 грн. заборгованості за постачання газу у лютому, березні, квітні 2011 року згідно договору купівлі-продажу природного газу №11172/21/111364 від 01.01.11р., 15 318, 62 грн. інфляції грошових коштів та 4 654, 68 грн. річних.

Відповідач заперечує проти позовних вимог посилаючись на те, що 14.06.11р. останнім була здійснена оплата на рахунок позивача за спірним договором у розмірі 2 000 155, 41 грн., що підтверджується платіжним дорученням №981 від 14.06.11р.

Також, відповідача зазначає, що не підлягають задоволенню позовні вимоги щодо стягнення інфляційних та річних оскільки це є "іншими санкціями" у розуміння п. 4 ст. 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", які не підлягають стягненню внаслідок введення мораторію.

Згідно із статтею 77 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні від 21.06.11р. було оголошено перерву до 30.06.11р.

В судовому засіданні оголошені вступна та резолютивна частини рішення (ст. 85 Господарського процесуального кодексу України.).

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

01.01.11р. між відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Дніпрогаз", правонаступником якого є - публічне акціонерне товариство "Дніпрогаз" (далі - Продавець) та закритим акціонерним товариством "Елста" (далі - Покупець) було укладено договір №11172/21/111364 купівлі-продажу природного газу (далі-Договір), відповідно до умов якого продавець зобов'язався передати покупцю у 2011 році природний газ (далі-газ), а покупець зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору (п. 1.1 договору).

Згідно п. 2.1 договору, продавець передає покупцеві у 2011 році газ в обсязі 3380 тис. м3, в тому числі по місяцях (тис. м3):

МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг

Січень200Квітень300Липень300Жовтень300

Лютий240Травень240Серпень300Листопад300

Березень300Червень300Вересень300Грудень300

І квартал740ІІ квартал840ІІІ квартал900ІV квартал900 Згідно п. 4.1.1 - 4.1.5, 5.1 - 5.5 договору відповідач зобов'язався сплатити шляхом перерахування грошових коштів на рахунок позивача вартість газу, яка складається:

- ціна на газ у розмірі 2738,40 грн./1000м3 з ПДВ;

-25% вартості - до 5 числа місяця споживання газу;

-30% вартості - до 15 числа місяця споживання газу;

-20% вартості - до 20 числа місяця споживання газу;

-25% вартості - до 28 числа місяця споживання газу.

Не пізніше ніж за 5 днів до початку місяця поставки газу:

- тариф на послуги транспортування газу по газотранспортній системі Трансгазу (за умови, якщо покупець отримує газ з ресурсу НАК "Нафтогаз України") у розмірі 149, 04 грн./1000м3 з ПДВ;

- тариф на постачання газу у розмірі 30,84 грн./100м3 з ПДВ;

- збір у вигляду цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ що складає 54, 77 грн./1000м3 з ПДВ;

- тариф на послуги транспортування газу розподільними трубопроводами (за умови, якщо покупець отримує газ з ресурсу НАК "Нафтогаз України") в розмірі 131, 76 грн./1000м3 з ПДВ.

Згідно Додаткової угоди до договору від 01.02.11р. сторони домовилися, що починаючи з 01.02.11р.:

- тариф на послуги транспортування газу по газотранспортній системі Трансгазу (за умови, якщо покупець отримує газ з ресурсу НАК "Нафтогаз України") у розмірі 148,92 грн./1000м3 з ПДВ;

- збір у вигляду цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ становить 54, 77 грн./1000м3 з ПДВ;

- тариф на послуги транспортування газу розподільними трубопроводами (за умови, якщо покупець отримує газ з ресурсу НАК "Нафтогаз України") становить 131, 88 грн./1000м3 з ПДВ.

Додатковою угодою до договору від 01.04.11р. сторони домовилися, що починаючи з 01.04.11р.:

- ціна на газ становить 3063, 84 грн./1000м3 з ПДВ;

- тариф на послуги транспортування газу по газотранспортній системі Трансгазу (за умови, якщо покупець отримує газ з ресурсу НАК "Нафтогаз України") у розмірі 159 грн./1000м3 з ПДВ;

- тариф на постачання газу у розмірі 36, 72 грн./1000м3 з ПДВ;

- збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ що складає 61, 28 грн./1000м3 з ПДВ;

- тариф на послуги транспортування газу розподільними трубопроводами (за умови якщо покупець отримує газ з ресурсу НАК "Нафтогаз України" в розмірі 152,64 грн./1000м3 з ПДВ.

Відповідно до п. 3.1 договору, продавець передає покупцю газ на вузлах обліку, що встановлені у покупця. Кількість газу, що передається покупцю, визначається по контрольно-вимірювальних приладах, що встановлені у покупця, та згідно методики визначення питомих виробничо-технологічних витрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затверджених Наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003р. № 264. Приймання-передачі газу, поставленого продавцем покупцю у відповідному місяці, оформлюється щомісячними актами приймання-передачі газу та актами виконаних робіт (п. 3.4 договору).

Акти приймання-передачі газу, що зазначені у п. 3.4 даного договору, уповноважені представники сторін складають до 1 (першого) числа, наступного за звітним місяцем (п. 3.5 договору).

На виконання умов Договору Позивач здійснив на адресу Відповідача в лютому - квітні 2011 постачання природного газу у обсязі 985 947 м3, що підтверджується відповідними актами робіт за лютий, березень та квітень 2011 року.

Відповідно до п. 5.1 договору, попередня оплата за природний газ, зазначена у п. 4.1.1, здійснюється грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок продавця 100% вартості газу, який запланований для поставки у відповідному місяці (згідно з п. 2.1 договору), не пізніше ніж за 5 (п'ять) банківських днів до початку місяця поставки газу.

Відповідно до п. п. 5.5., 5.6. договору, попередня оплата за послуги по транспортуванню природного газу, зазначені у п. 4.1.2, здійснюються грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок продавця грошових коштів в розмірі 100% вартості послуг, надання яких заплановане у відповідному місяці (згідно з п. 2.1 договору), але не пізніше ніж за 5 банківських днів до початку місяця поставки газу. Підставою для кінцевої оплати природного газу продавцю покупцем є акти виконаних робіт, які оформлюються продавцем, не пізніше 2-го числа місяця, наступного за місяцем в якому було передано природний газ.

Остаточний розрахунок здійснюється покупцем протягом 1-го банківського дня з моменту нарахування продавцем фактично переданих обсягів природного газу та оформлення продавцем актів виконаних робіт (п. 5.7 договору).

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Господарське зобов'язання виникає, зокрема із господарського договору (ст. 174 Господарського кодексу України).

Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач зобов'язання по оплаті отриманого газу, з урахуванням тарифу на транспортування газу по газотранспортній системі Трансгаз та транспортування газу розподільчими мережами, які належать позивачу:

- у лютому 2011 року - у розмірі 27 031, 68 грн.;

- у березні 2011 року - у розмірі 1 122 212, 48 грн.;

- у квітні 2011 року - у розмірні 850 911, 25 грн.

виконав після звернення позивачем з позовом до суду, що підтверджується платіжним дорученням №981 від 14.06.11р., таким чином провадження у цій частині підлягає припиненню з покладенням витрат у справі на відповідача.

Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 28.04.09р. порушено провадження у справі №Б29/136-09 про банкрутство закритого акціонерного товариства "Елста", м. Дніпропетровськ та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, який передбачає зупинення виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов'язань та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), застосованих до прийняття рішення про введення мораторію.

Частиною 4 статті 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (надалі - Закон) передбачено, що протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів не нараховується неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання або неналежне виконання грошових зобовязань і зобовязань щодо сплати страхових внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування та інші види загальнообовязкового державного соціального страхування, податків та зборів (обовязкових платежів).

Відповідно до статті 1 Закону, грошове зобовязання - це зобовязання боржника заплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового договору та на інших підставах, передбачених цивільним законодавством України. До складу грошових зобовязань боржника не зараховуються, зокрема, пеня та штраф.

Відповідно до п. 6.2. договору, при проведенні несвоєчасних розрахунків за спожитий природний газ покупець зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення платежу, а також 3% річних з простроченої суми (ст. 625 Цивільного кодексу України).

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

При цьому, передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Інфляційні втрати за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знеціненням грошових коштів, а 3% річних платою за користування коштами, що не були вчасно сплачені боржником, в звязку з чим останні входять до складу грошового зобовязання, як його визначено у ст. 1 Закону та не є санкціями у розумінні статті 12 Закону.

На проценти та індекс інфляції за весь час прострочення грошового зобовязання не поширюється заборона на їх нарахування у період провадження зі справи про банкрутство.

Таким чином, заперечення відповідача відносно стягнення інфляційних втрат та річних не приймаються до уваги.

На підставі вищевикладеного інфляція грошових коштів за період з березень, квітень 2011р. складає - 15 318, 62 грн., річні за період з 02.03.11р. по 13.05.11р. - 4 654, 68 грн. Зазначені суми підлягають до примусового стягнення.

З урахуванням викладеного позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, в частині стягнення 2 000 155, 41 грн. провадження у справі підлягає припиненню.

Згідно із статтею 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі слід покласти на відповідача.

Керуючись ст.ст. 525, 526, 530, 610, 611, 625 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України, ст.ст. 1, 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 49, ч.1 п.11 ст. 80, ст.ст. 82 - 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з закритого акціонерного товариства "Елста" (49033, м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 139, р/р2600510145101 в АКБ "Юнекс" м. Київ, МФО 322539, код ЄДРПОУ 32835699) на користь публічного акціонерного товариства "Дніпрогаз" (49101, м. Дніпропетровськ, п/р26000060007314 в КБ "Приватбанк", МФО 305299, код ЄДРПОУ 20262860) 4 654, 68 грн. річних, 15 318, 62 грн. інфляції грошових коштів, 20 201, 29 грн. витрати по сплаті державного мита та 236 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В частині стягнення 2 000 155, 41 грн. провадження у справі припинити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

СуддяЕ.М. Бондарєв Дата підписання рішення,

оформленого відповідно до статті 84 ГПК України,

01 липня 2011 року.