Рішення № 16488412, 09.06.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.11 Справа № 8/5009/1967/11

за позовом Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” (69031, м. Запоріжжя, Дослідна станція, 6Б)

до відповідача Публічного акціонерного товариства “Запорізький хлібозавод № 5” (69076, м. Запоріжжя, вул. Новобудов, 6)

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю “БІТімпекс-Ойл” (04107, м. Київ, вул. Багговутівська, 8/10),

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Закрите акціонерне товариство “Укргаз-Енерго” (01001, м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 6)

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації “Запоріжгаз” (69035, м. Запоріжжя, вул.Заводська, 7)

Суддя І.А. Попова

Представники:

Позивача ОСОБА_1, дов. ВРІ 489724 від 17.03.2011 р.

Відповідача ОСОБА_2, дов. від 05.05.2011 р.

Третя особа-1 не з'явився

Третя особа-2 не з'явився

Третя особа-3 ОСОБА_3, дов. № 08/0011 від 04.01.2011 р.

Заявлено позовні вимоги про стягнення 7472 грн. 71 коп. основного боргу за договором № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р.

Вступну та резолютивну частини рішення оголошено в засіданні 09.06.2011р.

Позивач підтримує вимоги, викладені в позовній заяві, зазначає, що ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” та ВАТ “Запорізький хлібозавод № 5”, правонаступником якого є ПАТ “Запорізький хлібозавод № 5” 25.12.2006 р. укладено договір № 37/ЗП-2007Т на транспортування природного газу по магістральним газопроводам, пролонгований Угодою № 37/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. на 2008 рік. Відповідно до п. 1.1 Договору позивач зобов'язався здійснити транспортування трубопровідним транспортом природного газу відповідача від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пункту призначення газорозподільні станції, а відповідач зобов'язався сплатити встановлену плату. Згідно п. 5 Угоди № 37/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. цей договір в частині надання послуг по транспортуванню газу діє до 31.12.2008 р., а в частині проведення розрахунків за надані послуги до повного виконання відповідачем своїх зобов'язань за цим договором. Позивач здійснив відповідачу транспортування природного газу з 01 по 30 квітня 2008 р. в обсязі 111.800 тис. м3 на суму 7 472 грн. 71 коп. Позивачем на адресу відповідача у травні 2008 р. неодноразово направлялись акти здачі-прийомки послуг. Акт здачі-прийомки позивачу не був повернутий. 15 березня 2011 р. відповідачу направлено акти здачі-прийомки для підписання. 01 квітня 2011 р. одержано відповідь з відмовою підписання актів і з повідомленням про оплату за транспортування природного газу постачальнику природного газу ТОВ “БІТімпекс-Ойл”. 25 березня 2011 р. відповідачу направлена Вимога про необхідність погашення заборгованості послуг по транспортуванню газу з 01 по 30 квітня 2008 р. Відповіді на Вимогу не надійшло. Станом на 11 квітня 2011 р. відповідач має заборгованість у розмірі 7472 грн. 71 коп. основного боргу за договором № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р., яку позивач згідно ст. 526 ЦК України та ст. 193 ГК України просить стягнути з відповідача.

Відповідач проти позову заперечив, зазначив, що в спірний період природний газ відповідач закуповував у ТОВ “БІТімпекс-Ойл” на умовах договору № 103/08 від 05.02.2008 р. Згідно п. 2.3 Договору № 103/08 передача газу здійснюється в балансі ОДУ ДК “Укртрансгаз” шляхом надання ОДУ ресурсного балансу та розподілу обсягу газу на покупця в кожному звітному періоді. Ціна газу, поставленого від ТОВ “БІТімпекс-Ойл”, враховує і вартість його транспортування до покупця відповідно з п. 3.1 Договору. Здійснення поставки газу товариством “БІТімпекс-Ойл” відповідачу підтверджується актами прийому-передачі від 30.04.2008 р. та технічним актом про витрату газу згідно зі свідченням приладів обліку, складеному за участю ВАТ “Запоріжгаз” від 30.04.2008 р. За цей природний газ та його транспортування відповідач повністю розрахувався з ТОВ “БІТімпекс-Ойл”, що підтверджується платіжними дорученнями № 734 від 25.03.2008 р., № 902 від 14.04.2008 р., № 1099 від 12.05.2008 р. Відповідач звертає увагу на те, що позивачем та відповідачем укладено Додаткову угоду № 1 від 15.03.2007 р. про внесення змін до договору № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р., відповідно до п. 1 якої доповнено договір п. 7.7, за яким передбачено, якщо Замовник отримує газ із ресурсів ЗАТ “Укргаз-Енерго”, підтверджених ОДУ ДК “Укртрансгаз” та доведених до газотранспортного підприємства і ВАТ “Запоріжгаз”, оплату за послуги по транспортуванню газу по магістральним газопроводам Замовник з 01.02.2007 р. здійснює на рахунок Постачальника газу згідно з умовами укладеного з останнім договору. Оскільки відповідач отримав газ із ресурсів ЗАТ “Укргаз-Енерго”, то перерахування відповідачем коштів постачальнику газу ТОВ “БІТімпекс-Ойл” на умовах укладеного з останнім договору не суперечить положенням договору № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р.

В судове засідання 09.06.2011 р. третя особа-1 та третя особа-2 своїх представників не направили, про причини неявки суд не повідомили, витребувані матеріали не надали.

ПАТ по газопостачанню та газифікації “Запоріжгаз” по суті спору надало письмове пояснення, відповідно до якого зазначило, що в квітні 2008 р. відповідачу протранспортовано природний газ в обсязі 111,8 тис. куб. м. з ресурсу ЗАТ “Укргаз-Енерго”, що підтверджується актом прийому-передачі природного газу від 30.04.2008 р. за квітень 2008 р. між ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та відповідачем. Крім того, ПАТ “Запоріжгаз” повідомлено, відповідно до реєстру фактично протранспортованих обсягів природного газу газовими мережами ВАТ “Запоріжгаз” підприємствам, що уклали договори з ТОВ “БІТімпекс-Ойл” з ресурсу ЗАТ “Укргаз-Енерго” в квітні 2008 р., де значиться і відповідач по справі. Даний реєстр підписаний та оформлений трьома сторонами ЗАТ “Укргаз-Енерго”, ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та ВАТ “Запоріжгаз”.

Заслухавши представників сторін, вивчивши матеріали справи, суд встановив, що сторонами по справі 25.12.2006 р. укладено договір № 37/ЗП-2007Т за умовами якого позивач зобов'язався в 2007 р. здійснити транспортування природного газу відповідача трубопровідним транспортом від пунктів прийому-передачі газу в магістральні газопроводи до газорозподільчої станції позивача, а відповідач зобов'язується прийняти протранспортований для нього газ на умовах цього договору та сплатити послуги по його транспортуванню згідно тарифів, зазначених в п. 6.1 цього договору. Пунктом 4.1 договору передбачено, що Газотранспортне підприємство приймає газ від замовника на пунктах прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи Газотранспортного підприємства в загальному потоці газу в обсягах, зазначених в п.п. 2.1 та 2.3 договору, здійснює його транспортування по території України до ГРС, та передає газ Замовнику в загальному потоці в місці та в момент передачі газу в газорозподільчі мережі Газорозподільного підприємства (ВАТ “Запоріжгаз”). Відповідно до п.п. 5.1, 5.2 послуги по транспортуванню газу оформлюються актами здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу. Газотранспортне підприємство до 10-го числа місяця, наступного за звітним, направляє Замовнику два примірники акту здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою підприємства. Порядок та умови проведення розрахунків передбачені п.п. 7.1-7.7 договору, за якими оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється Замовником щомісячно шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Газотранспортного підприємств в такому порядку: 90% вартості послуг по транспортуванню запланованого місячного обсягу газу, зазначеного в пунктах 2.1 та 2.3 даного договору, оплачується Замовником в строк до 30-го числа місяця, в якому ці послуги надаються; остаточний розрахунок за фактично надані послугипо транспортуванню в звітному місяці, підтвердженні актом здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу та реєстрами Газорозподільного підприємства, здійснюється Замовником на розрахунковий рахунок Газотранспортного підприємства в строк до 15-го числа місяця, наступного за звітним. Пунктом 12.1 передбачено, що договір в частині надання послуг по транспортуванню газу був укладений на строк з 01 січня 2007 року до 31.12.2007р.

У подальшому відповідно до п.12.3 сторонами було укладено угоду № 37/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. про пролонгування та внесення змін до договору, яка є невідємною частиною договору № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р., та згідно з якою в пункті 1.1 договору “ 2007 рік” змінено на 2008 рік”. Також вказаною угодою пункти 2.1 та 6.1 договору щодо обсягів газу та тарифів на послуги викладено в новій редакції. Встановлено: планові обсяги транспортування газу протягом 2008 року, в тому числі по кварталах та місяцях; тариф на послуги по транспортуванню газу: 55,70 грн. 70 коп. без ПДВ за 1000 м.куб. транспортованого газу, ПДВ (20%) 11,14 грн., всього 66,84 грн., Підстава: постанова Національної комісії регулювання електроенергетики України від 21.06.2007 р. №775. Решта пунктів договору № 37/ЗП-2007Т залишилися незмінними і обовязковими для виконання. Згідно з п.5 угода набирає чинності з 01.01.2008 р. і діє до 31.12.2008 р. в частині транспортування природного газу, а в іншій частині до повного виконання прав та обовязків сторін.

Як свідчать вивчені матеріали, відповідно до п.2.1 договору в редакції угоди № 37/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. плановий обсяг транспортування газу у квітні місяці було визначено в розмірі 110 тис. куб. м. Здійснення транспортованого обсягу газу відповідача у квітні 2008 р. в розмірі 111,8 тис куб. м. позивач підтверджує реєстрами, наданими ПАТ “Запоріжгаз”, про обсяги споживання природного газу промисловими підприємствами у квітні 2008 р.

Судом встановлено, що дійсно 05.02.2008 р. ВАТ “Запорізький хлібозавод № 5” укладено договір постачання природного газу № 103/08 з ТОВ “БІТімпекс-Ойл”. Відповідно до п. 2.3 цього договору передача газу здійснюється в балансі ОДУ (Обєднане диспетчерське управління) ДК “Укртрансгаз” шляхом надання ОДУ ресурсного балансу та розподілу обсягу газу на покупця в кожному звітному періоді. Згідно з п.3.1 цього договору та додаткової угоди № 2 від 24.03.2008 р. до нього встановлена ціна газу, що передається Постачальником Покупцю з урахуванням вартості транспортування до Покупця, цільової надбавки, витрат на реалізацію газу. ВАТ “Запорізький хлібозавод № 5” сплатив ТОВ “БІТімпекс-Ойл” 25.03.2008 р. 74763 грн.22 коп., 14 квітня 2008 р. сплатив 74 763 грн. 22 коп., 12 травня 2008 р. сплатив 2446 грн. 79 коп., що підтверджується платіжним дорученням № 734, 902, 1099.

Разом з тим, у спірному періоді (квітень 2008 р.) укладений між позивачем та відповідачем договір № 37/ЗП-2007Т на транспортування природного газу по магістральним газопроводам був чинний і в силу приписів ст. 629 ЦК України обовязковий для виконання сторонами.

Додатковою угодою № 1 від 15.03.2007р. розділ 7 “Порядок та умови проведення розрахунків” договору № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р., укладеного між позивачем та відповідачем, доповнено пунктом 7.7: Якщо Замовник отримує від Постачальника газ із ресурсів Закритого акціонерного товариства “Укргаз-енерго”, підтверджених ОДУ ДК “Укртрансгаз” та доведених до Газотранспортного підприємства і ВАТ “Запоріжгаз”, оплату за послуги по транспортуванню газу по магістральним газопроводам Замовник з 01.02.2007 р. здійснює на рахунок Постачальника газу згідно з умовами укладеного з останнім договору. У разі якщо Замовник отримує газ від Постачальника не із ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерго”, то оплата послуг по транспортуванню газу магістральними газопроводами здійснюється згідно з п.п.7.1 - 7.6 договору між Замовником та Газотранспортним підприємством.

28 лютого 2007р. між ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” та ЗАТ “Укргаз-Енерго” укладено договір на транспортування природного газу №117-36 згідно з п.п. 1.1, 3.3 якого позивач зобовязався надавати Замовнику послуги з транспортування трубопровідним транспортом природного газу ЗАТ “Укргаз-Енерго” по території України від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення газорозподільних станцій, де передає газ Споживачам, які безпосередньо підключені до магістральних трубопроводів чи уповноваженим особам, а ЗАТ “Укргаз-Енерго” сплатити за транспортування газу встановлену плату. Згідно п. 3.5 договору №117-36 замовник до початку місяця транспортування газу надає виконавцю документи про наявні ресурси газу, які планується поставити споживачам, ресурсний баланс за формою, зразок якої наведений в додатку № 2, а також копії вантажної митної декларації або тимчасової декларації, або періодичної митної декларації відповідно до Порядку митного контролю та митного оформлення природного газу, що переміщується через митний кордон України трубопровідним транспортом. Плановий розподіл місячного обсягу газу по споживачах замовник надає виконавцю в письмовій формі та електронному вигляді. Пунктом 3.12 договору встановлений обовязок ЗАТ “Укргаз-Енерго” до 12-го числа, наступного за звітним місяця, надати виконавцю такі відомості: звіт про надходження і розподіл газу замовника; копії актів приймання-передачі на отримання газу замовником від власників газу; оригінали реєстрів реалізації газу споживачам за звітний місяць у розрізі управлінь магістральних газопроводів філій ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України”, підписані замовником та газорозподільними підприємствами. Крім того, п. 4.1 договору №117-36 встановлено, що послуги по транспортуванню газу щомісячно оформлюються виконавцем і замовником актами здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу. Відповідно до п.11.1 договір діє в частині надання послуг по транспортуванню газу до 31.12.2011 р. включно, а в частині проведення розрахунків за послуги до повного їх здійснення.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. №1729 “Про забезпечення споживачів природним газом” та “Порядку забезпечення споживачів природним газом”, затвердженого цією постановою, надходження та розподіл природного газу в Україні здійснюється за балансом, який щорічно затверджується Кабінетом Міністрів України. За Прогнозним балансом надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008р. № 57-р ( в останній редакції від 06.02.2008 року), ЗАТ “Укргаз-Енерго” не входить до переліку суб'єктів, які мали ресурси природного газу та право на його розподіл серед споживачів.

Постановою Кабінету Міністрів України від 27.02.2008 року №112 “Деякі питання забезпечення проведення розрахунків споживачів за природний газ у 2008 році” обовязок з укладання договорів на постачання природного газу суб'єктам господарювання у межах узгоджених обсягів природного газу на 2008 рік покладено на НАК “Нафтогаз України” і її ДК “Газ України”.

Пунктом 1 Постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.2008 року № 163 “Про реалізацію імпортованого природного газу на території України” (в редакції, чинній станом на квітень 2008 р.) також було передбачено, що з 01 січня 2008 року центрально- та середньоазіатський природний газ, який надходить в газотранспортну систему України від компанії “РосУкрЕнерго АГ”, використовується виключно для задоволення потреб споживачів України в обсягах відповідно до балансу надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008 року № 57, а реалізація з 01.03.2008 року імпортованого природного газу в Україні здійснюється НАК “Нафтогаз України” і ДК “Нафтогаз України”. Відповідно до ст. 35 ГПК України факти, які відповідно до закону вважаються встановленими, не доводяться при розгляді справи.

Враховуючи вище наведене, зазначені нормативні акти виключають можливість ЗАТ “Укргаз-Енерго” постачати імпортований природний газ суб'єктам господарювання в Україні у квітні 2008 р. Доводи відповідача про поставку йому газу в квітні 2008 року з ресурсів ЗАТ Укргаз-Енерго”, є такими що не відповідають дійсності. Отже, посилання відповідача на здійснення оплати за послуги по транспортуванню газу по магістральним газопроводам на рахунок постачальника газу згідно з укладеним з останнім договору, в даному випадку ТОВ “БІТімпеск-Ойл”, з посиланням на умови п.7.7. договору №62/ЗП-2007Т про транспортування газу, є необґрунтованим.

Зі змісту п.7.7 договору слідує, що оплата за транспортування газу на рахунок Постачальника здійснюється за умови підтвердження Обєднаного диспетчерського управління ДК “Укртрансгаз” (ОДУ ДК “Укртрансгаз”) отримання газу із ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерго”. Доказів одержання такого підтвердження суду не надано. Таким чином, за умовами ч.2 п.7.7. укладеного між позивачем та відповідачем договору № 37/ЗП-2007Т оплата послуг по транспортуванню газу магістральними газопроводами здійснюється згідно з п.п.7.1-7.6 договору між позивачем та відповідачем.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов`язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічний припис містять п.п. 1, 7 ст.193 Господарського кодексу України.

Статтею 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобовязанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з матеріалами справи 15.03.2011 р. позивач направив ПАТ “Запорізький хлібозавод” Акт від 15.03.2011 р. здачі-прийомки послуг по транспортуванню природного газу про виконання робіт з 01.04.2008 р. по 30.04.2008р. в обсязі 111.8 тис.м3 на суму 7 472,71 грн. з ПДВ та вимогу № 413/18-01 від 31.03.2011 р. про сплату вказаної суми заборгованості за транспортування газу згідно з договором № 37/ЗП-2007Т від 25.12.2006 р.

У пункті 5.5. договору встановлено, що при немотивованій відмові Замовника від підписання Акту здачі-прийомки послуг з транспортування газу, а також при неповерненні цього акту Газотранспортному підприємству, сума, яка підлягає сплаті за послуги по транспортуванню газу, нараховується на підставі реєстру Газорозподільного підприємства.

Обсяги транспортованого газу підтверджується реєстром наданим ВАТ “Запоріжгаз”, згідно з яким обсяг споживання відповідачем газу у квітні 2008 р. склав 111,8 тис м.куб. Розрахунок вартості послуг за транспортування газу за вказаний період здійснений позивачем вірно, з урахуванням встановлених тарифів.

За таких обставин, позовні вимоги позивача є доведеними, обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Позовні вимоги задовольняються.

Судові витрати покладаються на відповідача.

На підставі викладеного, ст. 193 ГК України та ст. 526 ЦК України, керуючись ст. ст. 49, 82-84 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства “Запорізький хлібозавод № 5” (69076, м. Запоріжжя, вул. Новобудов, 6, ЄДРПОУ 05465672) на користь Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” (69031, м. Запоріжжя, Дослідна станція, 6Б, ЄДРПОУ 25698645) 7 472 грн. 71 коп. основного боргу, 338 грн. судових витрат. Видати наказ.

Суддя І.А. Попова

Рішення підписано 16 червня 2011 року.