Рішення № 16272029, 01.07.2009, Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

Справа № 2о-64

2009р.

РІШЕННЯ

Іменем України

01.07.2009 р.

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого судді Городівського А.А.

при секретарі Гайдучок І.О.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Козятині

справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала свинаркою у сільськогосподарському акціонерному товаристві «ОСОБА_2 - ОСОБА_2» с. Михайлин Козятинського району Вінницької області з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року з виконанням встановлених норм обслуговування тварин

В обгрунтування позовних вимог вказала, що згідно записів в трудовій книжці вона працювала свинаркою в ОСОБА_2 - ОСОБА_2 цукрокомбінаті відділенні с Михайлин Козятинського району з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року відповідно до наказу про прийняття на роботу № 10к від 11 січня 1982 року та про звільнення за № 19к від 23 жовтня 2005 року. Трудова книжка заведена на прізвище ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище), так як згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії AM № 425853 її прізвище ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва «Про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності» № 00385603 ОСОБА_2 - ОСОБА_2 цукровий комбінат перейменовано в Сільськогосподарське акціонерне товариство «ОСОБА_2 - ОСОБА_2» відкритого типу по вирощуванню насіння цукрових буряків.

В період роботи в ОСОБА_2 - ОСОБА_2 цукрокомбінаті з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року вона весь цей час - 23 роки 9 місяців та 14 днів працювала свинаркою.

Враховуючи досягнення нею 50-річного віку, наявність 20 років роботи свинаркою на підприємстві сільського господарства вона має право на призначення пенсії на пільгових умовах відповідно до п. «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» але відсутність уточнюючої довідки про виконання встановлених норм обслуговування фактично позбавляє її права на пільгову пенсію. Таку довідку повинно видати підприємство де вона працювала свинаркою, це CAT «ОСОБА_2 - ОСОБА_2» с Михайлин Козятинського району Вінницької області, але на даний час дане підприємство ліквідоване і виключене з ЄДРПОУ, документи передані до архівної установи.

При зверненні до управління Пенсійного фонду України в Козятинському районі їй було відмовлено в призначенні пільгової пенсії посилаючись на те, що відсутні документи, які підтверджують виконання нею встановлених норм обслуговування тварин, а також самі норми обслуговування.

В архівній установі такі дані також відсутні. А тому, відсутність уточнюючої довідки CAT «ОСОБА_2 - ОСОБА_2» с. Михайлин Козятинського району Вінницької області -довідки про виконання встановлених норм обслуговування позбавляє її права на пенсію за віком на пільгових умовах із зменшенням пенсійного віку відповідно до пункту «д» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 вимоги заяви підтримали, підтвердили в своїх поясненнях обставини на які заявниця посилається в заяві, просять задовольнити заяву

Представши зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Козятинському районі ОСОБА_3 заявлені вимоги визнала в повному обсязі.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6, Огнива 3.0. в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 дійсно працювала свинаркою в CAT «Юзефо-Миколаївське» с. Михайлин Козятинського району Вінницької області та виконувала встановлені норми обслуговування тварин, оскільки вони працювали разом із нею.

Суд вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, свідків, представника зацікавленої особи, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Як вбачається з копії трудової книжки ОСОБА_7, то вона дійсно працювала свинаркою в ОСОБА_2 - ОСОБА_2 цукрокомбінаті відділенні с Михайлин Козятинського району Вінницької області з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року відповідно до наказу про прийняття на роботу № 10к від 11 січня 1982 року та про звільнення за № 19к від 23 жовтня 2005 року (а.с. 9-11)

Трудова книжка заведена на прізвище «Гижа», на дошлюбне прізвище. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії AM № 425853 її прізвище ОСОБА_1, яке прийняла заявниця після одруження, (а.с. 8).

Згідно копії свідоцтва «Про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності» № 00385603 ОСОБА_2 цукровий комбінат перейменовано в Сільськогосподарське акціонерне товариство « ОСОБА_2 - ОСОБА_2» відкритого типу по вирощуванню насіння цукрових буряків (а.с. 12-14).

З копії листа управління пенсійного фонду України в Козятинському районі Вінницької області вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пільгової пенсії посилаючись на те, що відсутні документи, які підтвердили б виконання нею встановлених норм обслуговування тварин, а також самі норми обслуговування (а.с. 23)

З архівних витягів комунальної установи «Козятинського районного Трудового архіву» Козятинської районної ради від 28 серпня 2008 року № 302 з накану № 10к про пийняття ОСОБА_8 на роботу свинаркою з 11.01.1982р.;архівними витягами комунальної установи « Козятинського районного Трудового архіву» Козятинської районної ради від 21.05.08р. № 183, 184, 185 від 15.02.08р. № 47 про вироблені нею вихододні за 1985 - 2000 роки ; архівними витягами комунальної установи « Козятинського районного Трудового архіву» Козятинської районної ради від 21.05.08р. № 182, від 19.01.09р. № 17, 18, 19 про заробітну плату за 1982 - 2005 роки вбачається, що ОСОБА_1 дійсно працювала свинаркою в CAT «Юзефо-Миколаївське» с Михайлин Козятинського району Вінницької області з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року. (а.с. 16-22).

Відповідно до пункту «д» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» жінки, які пропрацювали доярками, свинарками - операторами в колгоспах, радгоспах інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування мають право на пенсію за віком на пільгових умовах.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Відповідно до підпункту «б» пункту 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005р. № 22-1 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції 27.12.2005р. за № 1566/11846 до заяви про призначення пенсії за віком додаються документи про стаж, що визначені Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою КМУ від 12.08.93р. № 637, де в пункті 20 зазначено, що, у тих випадках, коли в трудові книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, встановлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств або організацій. Додатково в довідці, стосовно жінок доярок - свинарок, які працюють на підприємствах сільського господарства наводяться відомості про виконання встановлених норм обслуговування.

Оцінюючи всі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку і це встановлено в судовому засіданні, що юридичний факт про те, що ОСОБА_1 працювала свинаркою у сільськогосподарському акціонерному товаристві «ОСОБА_2 - ОСОБА_2» с Михайлин Козятинського району Вінницької області з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року з виконанням встановлених норм обслуговування тварин, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а встановлення факту обумовлено необхідністю призначення пенсії, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 256 ч.2, 257, 259 ЦПК України, ст. ст. 209, 212, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала свинаркою у сільськогосподарському акціонерному товаристві «ОСОБА_2 -ОСОБА_2» с. Михайлин Козятинського району Вінницької області з 11 січня 1982 року по 23 жовтня 2005 року з виконанням встановлених норм обслуговування тварин.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд, про що має бути подано заяву протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.