Рішення № 15793060, 11.05.2011, Нововолинський міський суд Волинської області

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2011 року справа № 2-379/11 м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Ушакова М.М.,

при секретарі Лубаєвській Л.В.,

за участю позивача . ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Саєнко Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську про стягнення недоплачених сум відшкодування шкоди та компенсації через порушення їх виплати,

встановив:

29 березня 2011 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську про стягнення недоплачених сум відшкодування шкоди та компенсації через порушення їх виплати.

Вимоги мотивує тим, що він працював в шахтоуправлінні «Октябрьське»(на шахтах № 7) прохідником та гірничим робітником очисного вибою в шкідливих підземних умовах. Під час роботи в шахті отримав професійне захворювання хронічний пильовий бронхіт. Заключенням МСЕК від 16.07.1993 року позивачу було встановлено 35% втрати професійної працездатності та визнано інвалідом ІІІ групи. Адміністрацією шахтоуправління «Октябрське»позивачу було визначено суми відшкодування шкоди: одноразову допомогу та щомісячні платежі. Після припинення роботи шахтоуправління «Октябрське»з 01.01.1994 року його справа про відшкодування шкоди для проведення подальших виплат була передана на шахту №5 «Нововолинська», яка до 01.06.1997 року проводила перерахунок та виплату позивачу сум відшкодування шкоди. Після ліквідації шахти №7 «НВ»на підставі наказу Міністра вугільної промисловості України №188 від 13.05.1997 року з 01.06.1997 року справа про відшкодування шкоди була передана в Дирекцію по ліквідації шахт, яка проводила ОСОБА_1 виплату та перерахунок сум відшкодування шкоди до передачі справи в квітні 2001 року в Нововолинське відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України з невірно визначеною сумою 158,22 грн. Йому було занижено розмір відшкодування шкоди, оскільки слід було передати справу з сумою 172,40 грн. 12 травня 2005 року ОСОБА_1 було встановлено 40 відсотків втрати професійної працездатності.

Наказом №7 від 14.05.2010 року Західно-Української виконавчої дирекції з ліквідації шахт було здійснено перерахунок позивачу сум відшкодування шкоди та передано в Нововолинську виконавчу дирекцію ФСНВ нову довідку про розмір сум відшкодування шкоди станом на 01.04.2001 року - 172,40 грн. На підставі даної довідки було здійснено розрахунок сум відшкодування шкоди. Постановою від 15.05.2010 року позивачу було визначено нову суму відшкодування шкоди - 674,36 грн. з 14.05.2010 року.

Вважає, що відповідач зобовязаний був нарахувати та виплатити позивачу недоплачені суми відшкодування шкоди за період з 01.04.2001 року. В межах трьохрічного строку позовної давності з 01.04.2008 року по 14.05.2010 року позивачу було не доплачено щомісячних сум відшкодування шкоди 1373,68 грн. На недоплачені позивачу суми щомісячних платежів нараховується компенсація, що складає 252,43 грн. Просить стягнути з відповідача недоплачену суму щомісячних платежів за період з 01.04.2008 по 14.05.2010 року 1373,68 грн., компенсацію через порушення термінів виплати щомісячних платежів 252,43 грн., та витрати на правову допомогу.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просять позов задовольнити.

Представник відповідача Саєнко Л.А. в судовому засіданні позовні вимоги не визнала та пояснила, що з 2001 року відділення ВД ФСНВ прийняло особову ОСОБА_1 для продовження страхових виплат. 14.05.2010 року дирекція по ліквідації шахт надала ФСНВ нову довідку про розмір втраченого заробітку в розмірі 172,40 грн. і з цього моменту проводились виплати з урахуванням нового розміру суми відшкодування. Вважає, що недоплата сум відшкодування шкоди та відповідно компенсації через порушення термінів її виплати не є помилкою відділення ВД ФСНВ при виплаті відшкодування шкоди, а зроблена Західно-Українською виконавчою дирекцією по ліквідації шахт, яка з 01 квітня 2001 року передала у відділення ВД ФСНВ справу позивача з невірно визначеною сумою відшкодування шкоди. Оскільки вина Фонду відсутня, то в задоволенні позову слід відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов висновку, що позов підлягає до задоволення.

Наказом ДП «З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних та торфодобувних підприємств»№7 від 14.05.2010 року (а.с.6) проведено перерахунок сум відшкодування шкоди ОСОБА_1 станом на 01 квітня 2001 року та надано довідку у виконавчу дирекцію ФСНВ у м. Нововолинську з перерахованим розміром відшкодування шкоди станом на 01.04.2001 року в сумі 172,40 грн. для продовження виплат (а.с.5).

Відповідно до постанови відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Нововолинську від 15 травня 2010 року (а.с.3) продовжено потерпілому ОСОБА_1 раніше призначену щомісячну грошову суму в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку, в розмірі 674,36 грн. з 14 травня 2010 року.

Відповідно до п.4.9 інструкції «Про порядок передачі виконавчій дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України документів, що підтверджують право застрахованого або членів його сімї на страхову виплату», затвердженою Постановою правління Фонду від 20.04.2001 року №10 особова справа потерпілого від нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання повинна містити довідку про розмір втраченого заробітку,на дату передачі особової справи потерпілого.

В судовому засіданні встановлено, що відповідач зобовязаний був нарахувати та виплатити позивачу ОСОБА_1 недоплачену суму відшкодування шкоди в межах трьохрічного строку позовної давності з 01 квітня 2008 року по 14.05.2010 року в розмірі 1373,68 грн., із розрахунку: за період з 01.04.2008 року по 28 лютого 2009 року фактично платили щомісячно по 582,22 грн., а необхідно було виплачувати по 634,40 грн., тому доплата за даний період становить (634,40 грн. - 582,22 грн.) х 11 міс. = 573,98 грн.; за період з 01 березня 2009 року по 30 квітня 2010 року слід доплатити 776,44 грн., із розрахунку (674,36 грн. - 618,90 грн.) х 14міс. = 776,44 грн., де 674,36 грн. - суми , які необхідно було виплачувати, 618,90 грн. - суми, які фактично платили; за період з 01 травня 2010 року по 14 травня 2010 року доплата 23,26 грн., із розрахунку (674,36 грн. - 618,90 грн.) :31 день х 13 днів, де 674,36 грн. суми, які необхідно виплатити, а 665,52 грн. - суми, які платили. Всього 1373,68 грн. (537,98 грн. +665,52 грн. +23,26 грн. = 1373,68 грн.).

Згідно до порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у звязку з порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2001 року № 159, компенсації підлягають такі грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни в гривнях на території України і не мають разового характеру, в тому числі щомісячні грошові суми в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання. Сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але невиплаченого грошового доходу за відповідний місяць і приросту індексу споживчих цін у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100. Щомісячні індекси споживчих цін публікуються Держкомстатом.

Враховуючи наведене, на недоплачені позивачу відповідачем суми відшкодування шкоди слід нарахувати компенсацію станом на 01 лютого 2011 року в розмірі 252,43 грн. із розрахунку:

2008 рік

04 52,18 х 0,338(К) = 17,63 грн.

05 52,18 х 0,321 = 16,75

06 52,18 х 0,311 = 16,23

07 52,18 х 0,317 = 16,54

08 52,18 х 0,319 = 16,65

09 52,18 х 0,304 = 15,86

10 52,18 х 0,282 = 14,71

11 52,18 х 0,263 = 13,72

12 52,18 х 0,238 = 12,42

2009 рік

01 52,18 х 0,203 =10,59

02 52,18 х 0,185 = 9,65

03 55,46 х 0,168 = 9,32

04 55,46 х 0,158 = 8,76

05 55,46 х 0,152 = 8,43

06 55,46 х 0,140 = 7,76

07 55,46 х 0,141 = 7,82

08 55,46 х 0,143 = 7,93

09 55,46 х 0,134 = 7,43

10 55,46 х 0,124 = 6,88

11 55,46 х 0,112 = 6,21

12 55,46 х 0,102 = 5,66

2010 рік

01 55,46 х 0,082 = 4,55

02 55,46 х 0,062 = 3,44

03 55,46 х 0,053 = 2,94

04 55,46 х 0,056 = 3,11

05 23,26 х 0,062 = 1,44

Таким чином, ОСОБА_1 належить до стягнення недоплачена сума щомісячних платежів за період з 01 квітня 2008 року по 14 травня 2010 року в сумі 1373,68 грн. та компенсація через порушення термінів їх виплати, сума якої, згідно розрахунку, проведеного у відповідності до вимог Постанови Кабміну України від 20 грудня 1997 року №1427, якою затверджено Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати, що становить 252,43 грн., а також витрати на правову допомогу в розмірі 300 грн. згідно розрахунку та квитанції (а.с.10-11).

Керуючись ст.10, 11, 60, ст.209, ст.212, ст.. 213, ст.214, ст.215, 218 ЦПК України, на підставі ст. ст.. 28, 29, 34, 35, п. 1, 3 прикінцевих положень Закону України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” від 23.09.1999 року, Інструкцією Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України “Про порядок передачі виконавчій дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України документів, що підтверджують право застрахованого або членів його сім'ї на страхову виплату” N 10 від 20.04.2001 року, Постановою Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Про затвердження Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат N 24 від 27.04.2007р., Постановою Кабінету Міністрів України “Про обчислення середньої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням” N 1266 від 26.09.2001р. постановою Кабінету міністрів України “Про затвердження Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати” N 159 від 21.02.2001р. суд,-

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську в користь ОСОБА_1 1373(одну тисячу триста сімдесят три) грн. 68 коп. недоплачених щомісячних сум відшкодування шкоди за період з 01 квітня 2008 року по 14 травня 2010 року, 252 (двісті пятдесят дві) грн. 43 коп. компенсації за порушення термінів виплати щомісячних сум відшкодування шкоди, 300 (триста) грн. витрат на правову допомогу, всього 1926 (одну тисячу девятсот двадцять шість) грн. 11 коп.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Нововолинську 15 (пятнадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на р/р 31213259700005 в ГУДКУ у Волинській області МФО 803014 ЕДРПОУ 21740497 м. Нововолинськ, код 22050000 (за розгляд справи Нововолинським міським судом Волинської області).

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий