Рішення № 15500414, 29.04.2011, Приморський районний суд м. Одеси

___________

Справа № 2-4133/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2011 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

          головуючого судді Андрухіва В.В.,

          при секретарі Василенко М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ "УкрСиббанк", третя особа на стороні позивача - ОСОБА_2, про розірвання кредитних договорів, іпотечних договорів та договорів поруки, за зустрічним позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами про надання споживчих кредитів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ПАТ "УкрСиббанк", третя особа на стороні позивача - ОСОБА_2 про розірвання договору про надання споживчого кредиту № 0011208689000 від 04.09.2007 року, договору про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12.12.2007 року, договору про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_1; про розірвання договору іпотеки від 04.09.2007 року та договору іпотеки від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_1; про розірвання договору поруки № 138472 від 04.09.2007 року та договору поруки № 164536 від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2; про зобов'язання ПАТ "УкрСиббанк" прийняти у ОСОБА_1 кошти у розмірі 942869,75 грн. з розстрочкою платежу на 223 місяці. Свої вимоги позивач обгрунтував тим, що 04 вересня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» (правонаступником якого є позивач) та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11208689000 в іноземній валюті в сумі 135 000 доларів США зі сплатою відсотків за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором терміном на 132 місяці. 04 вересня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 138472, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору №0011208689000 від 04 вересня 2007 року, укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. У забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитним договором №11208689000 від 04 вересня 2007 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк» був укладений договір іпотеки. Відповідно до п.1.1. іпотечного договору: «Іпотекодавець передає в іпотеку наступне нерухоме майно: нежилі приміщення офісу, що знаходяться за адресою: місто Одеса, вулиця Єврейська, 2-А», що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва, виданого виконавчим комітетом Одеської міської ради 17.04.2006 року, ЯЯЯ № 282538, зареєстрованого в КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості, в книзі № 51 неж, на стор. № 177, номер запису 285, в Єдиному реєстрі за реєстраційним № 7443874. Даний договір був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та накладена заборона відчуження зазначених в договорі нежилих приміщень офісу, які належать ОСОБА_1, до припинення чи розірвання договору. 02 квітня 2009 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк»була укладена додаткова угода № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 11208689000 від 04 вересня 2007 року, відповідно до якої розмір ануїтетного платежу складає: з 04.04.2009 року -1 164,28 доларів США; з 04.04.2010 р. -1 901,41 долларів США. 12 грудня 2007 року між ОСОБА_1 та Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11266324000 в іноземній валюті в сумі 93 500 доларів США терміном до 12.12.2017 р. зі сплатою процентів за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором. 12 грудня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 164536, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору № 11266324000 від 12 грудня 2007 року. 12 грудня 2007 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк», було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11266306000. в іноземній валюті в сумі 56 500 доларів США терміном на 252 місяці та сплатою процентів за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором. 12 грудня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 164531, згідно якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору № 11266306000 від 12 грудня 2007 року. У забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитними договорами №№11266306000, 11266324000 від 12 грудня 2007 року між, ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений іпотечний договір. Відповідно до п.1.1. іпотечного договору: «Іпотекодавець передає в іпотеку нерухоме майно: квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 77,20 кв.м., яка належить іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого ОСОБА_5, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, 05 серпня 2005 року, за реєстровим № 6723, зареєстрованого в Комунальному підприємстві «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»30 серпня 2005 року в книзі № д. 52-21 за реєстровим № 500. Відповідно п.1.2. даного іпотечного договору вартість предмету іпотеки становить 1 015 050 гривень 00 копійок, що дорівнює еквіваленту 201 000 доларам США із розрахунку 5,05 грн. за 1 долар США за курсом Національного банку України на момент укладення цього договору». 10 квітня 2009 року між ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк»була укладена додаткова угода № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12 грудня 2007 року, відповідно до якої розмір ануїтетного платежу складає: з 12.04.2009 року -957,57 доларів США; з 12.04.2010 р. - 1 486,98 доларів США. 10 квітня 2009 року між ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк» була укладена додаткова угода № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12 грудня 2007 року, відповідно до п.1 даної додаткової угоди розмір ануїтетного платежу складає: з 12.04.2009 року -575,30 доларів США; з 12.04.2010 р. - 638,48 доларів США. Позивач зазначав, що будучи людиною відповідальною і зразковим платником податків та будь-яких інших платежів, сумлінно виконував свої кредитні зобов'язання, передбачені договором кредиту, своєчасно та в повному обсязі сплачував кредит. Але з жовтня 2008 року на валютному ринку України спостерігається постійне підвищення курсу долара США відносно національної валюти, а як наслідок збільшено фактичний розмір щомісячного платежу по поверненню суми кредиту на сплаті відсотків за його користування, крім того, у ОСОБА_1 погіршилося матеріальне становище. Позивач також вважав, що вищевказані договори не відповідають нормам діючого законодавства України, оскільки йому з боку банку не надано жодної інформації про можливість різкого і значного подорожчання кредиту через зміну курсу долара США до гривні, не надано інформацію про вірогідність і наслідки такого подорожчання, крім того, відповідач не мав права надавати кредит в іноземній валюті. Позивач також вважав, що його права порушуються спірними договорами, оскільки банк в односторонньому порядку залишив за собою право в будь-який час підвищувати процентну ставку, а також передбачив своє право в разі незгоди позичальника вимагати поверення всієї суми кредиту.

В ході судового розгляду ПАТ "УкрСиббанк" звернувся із зустрічним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, в якому просив стягнути солідарно з відповідачів загальну суму заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 0011208689000 від 04.09.2007 року, договором про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12.12.2007 року, договором про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12.12.2007 року в розмірі 2 230 894,69 грн. та стягнути судові витрати. Вказуючи, що через невиконання відповідачами своїх зобов'язань перед ПАТ "УкрСиббанк" за кредитними договором № 11208689000 від 04.09.2007 року загальний розмір заборгованості станом на 06.10.2010р. складає 133 099,65 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1 052 804,94 грн., які складаються з: заборгованості за кредитом - 124 618,40 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 985 719,08 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом - 8 084,48 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 63 947,43 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 159,79 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 263,93 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам - 236,98 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 874,50 грн. Через невиконання відповідачами своїх зобов'язань перед АКІБ «Укрсиббанк»за кредитним договором № 11266324000 від 12.12.2007 року загальний розмір заборгованості станом на 06.10.2010р. складає 90 613,57 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 716 744,28 грн., яка складається з: заборгованості за кредитом - 84 755,28 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 670 405,79 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом - 5 565,22 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 44 020,33 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 106,97 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 846,14 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам - 186,10 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 472,02 грн. Через невиконання відповідачами своїх зобов'язань перед АКІБ «Укрсиббанк»за кредитними договором № 11266306000 від 12.12.2007 року загальний розмір заборгованості станом на 06.10.2010р. складає 58 325,07 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 461 345,47 грн. , які складаються з: заборгованості за кредитом - 55 075,13 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 435 638,77 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом -- 3 144,42 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 24 872,05 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 13,71 дол. США, що в іваленті по курсу НБУ становить 108,44 грн.; - пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам - 91,81 дол. США, що свіваленті по курсу НБУ становить 726,21 грн.

Предствник ОСОБА_1 та третьої особи ОСОБА_2 в судовому засдіданні позов підтримав та просив задовольнити з наведених підстав. Позовні вимоги ПАТ «Укрсиббанк»не визнав, вважаючи їх необґрунтованими.

Представник ПАТ «УкрСиббанк»в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 не визнав, підтримав зустрічний позов та просив задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши надані сторонами докази, суд дійшов наступних висновків.

04 вересня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» (правонаступником якого є позивач) та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11208689000 в іноземній валюті в сумі 135 000 доларів США та сплатою проценти за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором (п.1.1 договору) терміном на 132 місяці.

02 квітня 2009 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк»була укладена додаткова угода № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 11208689000 від 04 вересня 2007 року, відповідно до якої розмір ануїтетного платежу складає: з 04.04.2009 року -1 164,28 доларів США; з 04.04.2010 р. -1 901,41 долларів США.

12 грудня 2007 року між ОСОБА_1 та Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11266324000 в іноземній валюті в сумі 93 500 доларів США терміном до 12.12.2017 р. зі сплатою процентів за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором (п.1.1 договору).

12 грудня 2007 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк», було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11266306000. в іноземній валюті в сумі 56 500 доларів США терміном на 252 місяці та сплатою процентів за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором (п.1.1 договору).

10 квітня 2009 року між ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк»була укладена додаткова угода № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12 грудня 2007 року, відповідно до якої розмір ануїтетного платежу складає: з 12.04.2009 року -957,57 доларів США; з 12.04.2010 р. - 1 486,98 доларів США.

10 квітня 2009 року між ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк» була укладена додаткова угода № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12 грудня 2007 року, відповідно до п.1 даної додаткової угоди розмір ануїтетного платежу складає: з 12.04.2009 року -575,30 доларів США; з 12.04.2010 р. - 638,48 доларів США.

У забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитним договором №11208689000 від 04 вересня 2007 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір іпотеки. Відповідно до п.1.1. іпотечного договору: «Іпотекодавець передає в іпотеку наступне нерухоме майно: нежилі приміщення офісу, що знаходяться за адресою: місто Одеса, вулиця Єврейська, 2-А», що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва, виданого виконавчим комітетом Одеської міської ради 17.04.2006 року, ЯЯЯ № 282538, зареєстрованого в КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості, в книзі № 51 неж, на стор. № 177, номер запису 285, в Єдиному реєстрі за реєстраційним № 7443874. Даний договір був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та накладена заборона відчуження зазначених в договорі нежилих приміщень офісу, які належать ОСОБА_1, до припинення чи розірвання договору.

У забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитними договорами №№11266306000, 11266324000 від 12 грудня 2007 року між ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений іпотечний договір.

Відповідно до п.1.1. іпотечного договору: «Іпотекодавець передає в іпотеку нерухоме майно: квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 77,20 кв.м., яка належить іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого ОСОБА_5, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, 05 серпня 2005 року, за реєстровим № 6723, зареєстрованого в Комунальному підприємстві «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»30 серпня 2005 року в книзі № д. 52-21 за реєстровим № 500. Відповідно п.1.2. даного іпотечного договору вартість предмету іпотеки становить 1 015 050 гривень 00 копійок, що дорівнює еквіваленту 201 000 доларам США із розрахунку 5,05 грн. за 1 долар США за курсом Національного банку України на момент укладення цього договору».

Крім того, у забезпечення виконання боргових зобов"язань, 04 вересня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 138472, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору №0011208689000 від 04 вересня 2007 року, укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

12 грудня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 164536, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору № 11266324000 від 12 грудня 2007 року.

12 грудня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 164531, згідно якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору № 11266306000 від 12 грудня 2007 року.

Вказані кредитні договори передбачають, що кредит видано в іноземній валюті -- доларах США та розрахунки між сторонами мають здійснюватися в тій самій валюті. Зазначені кредити носили цільовий характер та іноземна валюта повинна була бути видана на конкретні цілі.

Випадки і порядок використання іноземної валюти визначаються Законом України “Про Національний банк України”від 20.05.1999 року № 679-ХІУ і Декретом Кабінету Міністрів України “Про систему валютного регулювання і валютного контролю”від 19.02.1993 року № 15-93, виданими відповідно до них нормативними актами, якими передбачена можливість здійснення розрахунків в іноземній валюті при одержанні комерційного чи банківського кредиту в іноземній валюті і його погашенні.

Згідно ч.2 ст.5 вищевказаного Декрету, єдиною правовою підставою для здійснення банками кредитування в іноземній валюті є генеральна ліцензія НБУ. Пунктом “в”ст..5 Декрету встановлена вимога щодо отримання індивідуальної ліцензії НБУ на надання і одержання резидентами кредитів в іноземній валюті, тільки якщо терміни і суми кредитів перевищують встановлені законодавством межі. Однак, на теперішній час не існує будь- яких нормативно-правових актів, які б встановлювали терміни і суми кредитів в іноземній валюті, надання яких потребує індивідуальної ліцензії.

В "Правилах використання готівкової іноземної валюти на території України" затверджених Постановою Правління НБУ № 200 від 30.05.2007р. вказано, що "фінансові установи, які одержали генеральну ліцензію Національного банку на здійснення валютних операцій ...можуть використовувати готівкову іноземну валюту для проведення валютних операцій відповідно до отриманих генеральних ліцензій Національного банку на здійснення валютних операцій" ( п.8.12.Правил).

28.10.1991 року Національним банком України видано АКІБ "УкрСиббанк" банківську ліцензію № 75 про право здійснювати банківськи операції, в тому числі щодо розміщення залучених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик, та письмовий Дозвіл № 75-2 від 24 грудня 2001 року на право здійснювати операції з валютними цінностями.

Крім того, як встановлено в судовому засіданні, волевиявлення ОСОБА_1 при укладанні спірних договорів відповідало його дійсним намірам. За весь період дії кредитних договорів ОСОБА_1 не заперечував проти їх умов та сплачував заборгованість за кредитами не в гривні, а в доларах США. Не заперечував ОСОБА_1 проти умов договорів і влітку 2008 року, коли національна валюта України змінилась і курс становив 4,84грн./долар, що ще раз підтверджує наміри ОСОБА_1 одержати кредит в іноземній валюті. Курс гривні до долара США законодавчо не зафіксований, тому сторони договору мали передбачити можливість коливання курсу.

          Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 9 від 06.11.2009р. “Про судову практику розгляду судами цивільних справ про визнання правочинів недійсними”обставини, щодо яких помилилася сторона правочину мають існувати саме на момент вчинення правочину. Не є помилкою щодо якості речі неможливість її використання або виникнення труднощів у її використанні, що сталася після виконання хоча б однією зі сторін зобов'язаннь, які виникли з правочину, і не пов'язане з поведінкою іншої сторони. Не має правового значення помилка щодо розрахунку одержання користі від вчиненого правочину. (п.19 постанови).

Крім того, відповідно до вимог ч.1 ст. 652 ЦК України у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладанні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язань. Зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах.

У відповідності з вимогами ч. 2 ст. 652 ЦК України якщо сторони не досягли згоди щодо приведення договору у відповідність з обставинами, які істотно змінилися або щодо його розірвання, договір може бути розірваний, а з підстав встановлених частиною четвертою - змінений за рішенням суду на вимогу заінтересованої сторони за наявності одночасно таких умов: в момент укладання договору сторони виходили з того, що така зміна обставин не настане; зміна обставин зумовлена причинами, які заінтересована сторона не могла усунути після їх виникнення при всій турботливості та обачності, які від неї вимагалися; виконання договору порушило б співвідношення майнових інтересів сторін і позбавило б заінтересовану сторону того, на що вона розраховувала при укладенні договору; із суті договору або звичаїв ділового обороту не випливає, що ризик зміни обставин несе заінтересована сторона.

Згідно п.10.13 вищевказаних кредитних договорів ОСОБА_1Б, було надано інформацію згдіно Закону України "Про захист прав споживачів", про що свідчить його власноручний підпис на кожному екземплярі кредитного договору.

Як вбачається з встановлених судом обставин, буд-яких порушень при укладанні договору про надання споживчого кредиту № 0011208689000 від 04.09.2007 року, договору про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12.12.2007 року, договору про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12.12.2007 року, між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_1; договору іпотеки від 04.09.2007 року та договору іпотеки від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_1; договору поруки № 138472 від 04.09.2007 року та договору поруки № 164536 від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2 допущено не було. Крім того, ОСОБА_1 не надано доказів зміни обставин, якими сторони керувалися при укладанні спірних договорів, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах.

Таким чином, суд дійшов висновку, що передбачених ст. 652 ЦК України підстав для розірвання договорів не вбачається і в задоволенні позову ОСОБА_1 до ПАТ "УкрСиббанк" необхідно відмовити повністю.

Розглядаючи зустрічний позов Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", суд дійшов наступних висновків.

Згідно ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору і вимог Цивільного кодексу, інших актів законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.1 ст.527 ЦК України боржник зобов’язаний виконувати свій обов’язок, а кредитор –прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

Однак, відповідач ОСОБА_1 систематично порушує свої зобов’язання по поверненню кредиту та сплаті нарахованих відсотків за користування кредитом.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення стосовно позики, зокрема ст.1050 ЦК України.

Згідно зі ст.610 ЦК України, порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання.

Згідно п.5.5. кредитних договорів у разі виникнення простроченої заборгованості з погашення кредиту або прострочення сплати відсотків згідно графіку, кредитор набуває право вимагати дострокового погашення кредиту та інших нарахувань.

13.10.2010 року ПАТ «УкрСиббанк»надіслав відповідачу ОСОБА_1 вимогу про повне дострокове погашення кредиту, проте відповідач не виконав цю вимогу та до даного моменту кредит залишається непогашеним.

У забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитним договором №11208689000 від 04 вересня 2007 року між ОСОБА_1, та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір іпотеки. Відповідно до п.1.1. іпотечного договору: «Іпотекодавець передає в іпотеку наступне нерухоме майно: нежилі приміщення офісу, що знаходяться за адресою: місто Одеса, вулиця Єврейська, 2-А», що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва, виданого виконавчим комітетом Одеської міської ради 17.04.2006 року, ЯЯЯ № 282538, зареєстрованого в КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості, в книзі № 51 неж, на стор. № 177, номер запису 285, в Єдиному реєстрі за реєстраційним № 7443874. Даний договір був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та накладена заборона відчуження зазначених в договорі нежилих приміщень офісу, які належать ОСОБА_1, до припинення чи розірвання договору.

У забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитними договорами №№11266306000, 11266324000 від 12 грудня 2007 року між, ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений іпотечний договір.

Відповідно до п.1.1. іпотечного договору: «Іпотекодавець передає в іпотеку нерухоме майно: квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 77,20 кв.м., яка належить іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого ОСОБА_5, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, 05 серпня 2005 року, за реєстровим № 6723, зареєстрованого в Комунальному підприємстві «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»30 серпня 2005 року в книзі № д. 52-21 за реєстровим № 500. Відповідно п.1.2. даного іпотечного договору вартість предмету іпотеки становить 1 015 050 гривень 00 копійок, що дорівнює еквіваленту 201 000 доларам США із розрахунку 5,05 грн. за 1 долар США за курсом Національного банку України на момент укладення цього договору».

Крім того, у забезпечення виконання боргових зобов"язань, 04 вересня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 138472, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору №0011208689000 від 04 вересня 2007 року, укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

12 грудня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 164536, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору № 11266324000 від 12 грудня 2007 року.

12 грудня 2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ «УкрСиббанк»був укладений договір поруки № 164531, згідно якого ОСОБА_3 зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1, усіх його зобов'язань, що виникли з кредитного договору № 11266306000 від 12 грудня 2007 року.

Статтею 554 ЦК України передбачено, що у випадку порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно ч.1 ст.1048 позикодавець має право на одержання процентів від суми позики, розмір і порядок одержання яких встановлюються договором.

Згідно ст.611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, відшкодування збитків.

Загальний розмір заборгованності за кредитними договором № 11208689000 від 04.09.2007 року станом на 06.10.2010р. складає 133 099,65 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1 052 804,94 грн., які складаються з: заборгованості за кредитом - 124 618,40 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 985 719,08 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом - 8 084,48 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 63 947,43 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 159,79 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 263,93 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам - 236,98 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 874,50 грн.;

- за кредитним договором № 11266324000 від 12.12.2007 року станом на 06.10.2010р. - 90 613,57 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 716 744,28 грн., які складаються з: заборгованості за кредитом - 84 755,28 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 670 405,79 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом - 5 565,22 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 44 020,33 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 106,97 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 846,14 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам - 186,10 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 472,02 грн.;

- за кредитними договором № 11266306000 від 12.12.2007 року станом на 06.10.2010р. - 58 325,07 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 461 345,47 грн. , які складаються з: заборгованості за кредитом - 55 075,13 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 435 638,77 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом -- 3 144,42 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 24 872,05 грн.; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 13,71 дол. США, що в іваленті по курсу НБУ становить 108,44 грн.; - пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам - 91,81 дол. США, що свіваленті по курсу НБУ становить 726,21 грн.

Таким чином, зустрічний позов Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", суд вважає обгрунтованим та задовольняє його в повному обсязі.

Задовольняючи позовні вимоги ПАТ "“УкрСиббанк”, відповідно до ст.88 ЦПК України, суд стягує з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк” суму сплачених судових витрат - 1820 грн. в рівних частках, тобто по 910 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до ПАТ "УкрСиббанк", третя особа на стороні позивача - ОСОБА_2, про розірвання договору про надання споживчого кредиту № 0011208689000 від 04.09.2007 року, договору про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12.12.2007 року, договору про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_1; про розірвання договору іпотеки від 04.09.2007 року та договору іпотеки від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_1; про розірвання договору поруки № 138472 від 04.09.2007 року та договору поруки № 164536 від 12.12.2007 року, укладених між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2; про зобов'язання ПАТ "УкрСиббанк" прийняти у ОСОБА_1 кошти у розмірі 942869,75 грн. з розстрочкою платежу на 223 місяці - відмовити повністю.

Зустрічний позов Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк”(61050, м.Харків, проспект Московський, 60, кор.рахунок 32009100100 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750; реквізити для перерахування суми грошових коштів: м.Одеса, вул.Р.Кармена, 21А, п/р 29090000000113, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) загальну суму заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 0011208689000 від 04.09.2007 року, договором про надання споживчого кредиту № 11266324000 від 12.12.2007 року, договором про надання споживчого кредиту № 11266306000 від 12.12.2007 року в розмірі 2 230 894,69 грн. (два мільйони двісті тридцять тисяч вісімсот дев'яносто чотири гривні 69 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк”(реквізити для перерахування суми судових витрат: м.Одеса, вул.Р.Кармена, 21А, п/р НОМЕР_3, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) суму сплачених судових витрат - 1820 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять гривень) в рівних частках, тобто по 910 грн. (дев'ятсот десять гривень) з кожного з них

          Рішення може бути оскаржене шляхом подання до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:                                                                                          В.В.Андрухів