Рішення № 15374689, 04.05.2011, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 2-633/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" травня 2011 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

в складі:

головуючого Валуєва В. Г.

при секретарі Севанян М. Б., за участі:

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,          

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі Дніпропетровської області про стягнення страхових виплат,

в с т а н о в и в:

Позивачі – ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , звернулися до суду з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі Дніпропетровської області про стягнення страхових виплат.

В обгрунтування своїх позовних вимог вказали, що ОСОБА_5 (їх чоловік та батько) у 2008 році звернувся до суду з позовом, до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області про перерахунок страхових виплат. 2 вересня 2008р. Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу виніс рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_5 задовольнив частково: стягнув з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на його користь 11133гривні 25 копійок в порядку недоплати з щомісячних страхових виплат за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р., та призначив йому щомісячні страхові виплати в сумі 547 грн. 40 коп. , які необхідно було проводити з 1.04.2008р. Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 5 лютого 2009р. рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 02.09.2008р. залишено без змін. Вказані кошти ОСОБА_5 не отримав, оскільки 17 вересня 2008р. помер.

15 квітня 2009р. Державним нотаріусом Другої Криворізької державної нотаріальної контори видано позивачам свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого ОСОБА_5

В 2009р. Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу виданий виконавчий лист про стягнення з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь ОСОБА_5 недоплати по щомісячним страховим виплатам за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р. в сумі 11133 гривні 25 копійок та призначення щомісячних страхових виплат в сумі 547 грн. 40 коп. з 1.04.2008р. Вказаний виконавчий лист був зданий Дзержинському відділу державної виконавчої служби Криворізького МУ юстиції для виконання. 24.03.2010р. позивачам були видані Постанови старшого державного виконавця Дзержинського відділу державної виконавчої служби від 12.03.2010р. ОСОБА_6 про відмову в прийняті та у відкриті виконавчого провадження по вказаним виконавчим листам в зв’язку із смертю стягувача – ОСОБА_5, та роз`яснено необхідність звернутися до суду. Вказані постанови про відмову у відкритті виконавчого провадження було оскаржено до Дзержинського районного суду. Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу виніс ухвалу, якою зобов’язав Дзержинський відділ державної виконавчої служби Криворізького міського управління юстиції виконати рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 02 вересня 2008р. по справі №2-2603/2008р. , а саме стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь ОСОБА_5 недоплату по щомісячним страховим виплатам за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р. в сумі 11133гривні 25 копійок та призначити щомісячні страхові виплати в сумі 547 грн. 40 коп. з 1.04.2008р.

Вказана ухвала була оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області, який скасував ухвалу Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу, зазначивши, що мають місце спадкові правовідносини.

Тому, як позивачі, вони просять стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на їх користь неотриманні ОСОБА_5 страхові виплати в сумі 11133 грн. 25коп., та зобов’язати відповідача надати до суду данні про фактично виплачені щомісячні страхові виплати ОСОБА_5 за період з 1.04.2008р. по день смерті – 18.09.2008р.

Під час розгляду справи представник позивачів уточнив позовні вимоги та просить стягнути на користь позивачів кожному по 6691грн. 27коп., а саме 5566грн. 62.5 коп. – недоплачені страхові виплати спадкодавця за рішенням суду (11133грн. 25коп. : 2 позивача), та 1124грн. 64.5 коп. - недоплачені щомісячні страхові виплати спадкодавця за період з 1.04.2008р. по 17.09.2008р. Просить залишити без розгляду раніше пред’явлені позовні вимоги в частині зобов’язання відповідача надати суду данні про фактично виплачені ОСОБА_5 страхові виплати, оскільки такі данні надані.

У судовому засіданні представник позивачів позовні вимоги підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини, вказані в позовній заяві та уточненому позові.

Представник відповідача заперечував проти задоволення позову, пояснив, що, оскільки правовідносини не допускають правонаступництва, то не може бути і спадкування, у задоволенні позову просив суд позивачам відмовити.

Вислухавши представників сторін, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Так з матеріалів справи вбачається, що до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу звернувся ОСОБА_5 з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі Дніпропетровської області про перерахунок сум відшкодування шкоди, перерахунок страхових виплат та стягнення недоплати по страховим виплатам. Рішенням від 02.09.2008р. позов останнього був частково задоволений. На користь ОСОБА_5 було стягнуто 11133гривні 25 копійок, в порядку недоплати по щомісячним страховим виплатам за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р., та призначені щомісячні страхові виплати в сумі 547 грн. 40 коп. , які необхідно було проводити з 1.04.2008р. Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 5 лютого 2009р. рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 02.09.2008р. за позовом ОСОБА_5 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі Дніпропетровської області залишено без змін (а.с. 3-7).

Згідно свідоцтв про право на спадщину після померлого 17.09.2008 року ОСОБА_5, виданих 15.04.2009 року Державним нотаріусом Другої Криворізької державної нотаріальної контори (а.с. 8, 9), вбачається що спадкоємцями ОСОБА_5 являються ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а тому вони є законними стягувачами по справі, оскільки мають право на спадщину за законом по Ѕ частину майна померлого ОСОБА_5, який помер 17.09.2008 року.

Стаття 1227 Цивільного кодексу України передбачає, що «суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв’язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім’ї, а у разі їх відсутності— входять до складу спадщини».

Враховуючи, що у справі є два спадкоємця (позивачі), яким розмір майна померлого призначений по Ѕ частині, недоплата щомісячних страхових виплат ОСОБА_5 за період з 01.04.2005 року по 01.04.2008 року, та недоплата з 1.04.2008р. по день смерті - 17.09.2008р. належать також позивачам по Ѕ частині.

Згідно рішення суду від 02.09.2008р. на користь спадкодавця стягнуто 11133гривні 25 копійок – недоплата з 1.04.2005р. по 1.04.2008р. З 1.04.2008р. спадкодавцю необхідно було проводити щомісячні страхові виплати в сумі 547 грн. 40 коп., виплати фактично проводились по 143грн. 34коп., тобто щомісячно не доплачено по 404грн. 06коп., а 5 місяців - до 1 вересня 2008р. не доплачено 2020грн. 30коп. З 1.09.2008р. по день смерті 17.09.2008р. не доплачено 228грн. 99коп. ( 404грн. 06 коп. - недоплата за місяць : 30 днів = 13грн. 47коп. - недоплата за 1день х 17 днів недоплати = 228грн. 99коп. Всього за період з 1.04.2008р. по 17.09.2008р. не доплачено 2249грн. 29коп.

Всього, за рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 02.09.2008р. спадкодавцю належало виплатити з 1.04.2008р. по 17.09.2008р. 13382грн. 54коп. (11133грн. 25коп. + 2249грн. 29коп.), або по 6691грн. 27коп. на кожного із позивачів – спадкоємців.

Раніше заявлені позивачами позовні вимоги в частині зобов’язання відповідача надати до суду данні про фактично виплачені ОСОБА_5 страхові виплати, суд вважає необхідним залишити без розгляду, оскільки звертатись до суду з заявою про залишення без розгляду позовних вимог у будь-якій частині є правом позивачів та їх представника і не суперечить законодавству, а, крім того, такі данні надані відповідачем.

На підставі наведеного та керуючись ст. 1227 ЦК України, ст., ст. 3, 27, 31, 120 ч.2, 209, 213-215, 223. 294, 378 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити повністю.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі (розрахунковий рахунок № 371756999983102, МФО 805012 банк Управління державного казначейства України в Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ, код 25913606) на користь ОСОБА_3 6691грн. 27коп., в порядку недоплати щомісячних страхових виплат померлого ОСОБА_5 за період з 01.04.2005року по 17.09.2008р.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі (розрахунковий рахунок № 371756999983102, МФО 805012 банк Управління державного казначейства України в Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ, код 25913606) на користь ОСОБА_4 6691грн. 27коп., в порядку недоплати щомісячних страхових виплат ОСОБА_5 за період з 01.04.2005 року по 17.09.2008 року.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі Дніпропетровської області на користь територіального управління державної судової адміністрації в Дніпропетровській області 15 гривень в рахунок витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

Інші судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання до суду апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня проголошення рішення до суду не надійде апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:ОСОБА_7