Рішення № 15120793, 26.04.2011, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" квітня 2011 р.Справа № 28/209-09-5292 За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Ринок Північний";

до відповідача Обслуговуючий кооператив "Ринок Північний"

3-тя особа відповідача: Відділ державних реєстраторів виконавчого комітету Одеської міської ради;

про припинення юридичної особи та скасування державної реєстрації

Суддя Гуляк Г.І.

Представники:

Від позивача: Борисенкова К.І. - за дорученням;

Від відповідача: не зявився;

від третьої особи: не зявився;

Суть спору: позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Ринок Північний»(далі Товариство), звернувся до господарського суду з позовною заявою про визнання недійсним запису про державну реєстрацію та припинення юридичної особи - Обслуговуючого кооперативу «Ринок Північний»(далі Кооператив). В порядку ст.22 ГПК України позивач уточнив позовні вимоги та просив припинити використання Кооперативом комерційного найменування «Ринок Північний»шляхом зобовязання внести відповідні зміни до статуту Кооперативу; визнати недійсним п.1.7. та частково недійсним пункт 2.2 статуту Кооперативу.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що Товариство є зареєстрованою належним чином юридичною особою із власним найменуванням «Ринок Північний». З метою експлуатації та обслуговування торговельного ринку користується земельною ділянкою загальною площею 33041 кв.м., за адресою: м. Одеса, проспект Добровольського, 114/2, на підставі договору оренди, укладеного між ТОВ «Ринок Північний»та Одеською міською радою 29 квітня 2009 року.

Згідно п.2 Правил торгівлі на ринках, затверджених наказом Мінекономіки України, МВС України, ДПА України, Держкомстандарту України від 26.02.2002р. N57/188/84/105 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 22.03.2002 р. за N 288/6576 (далі Правила торгівлі на ринках) встановлено, що ринок - це суб'єкт господарювання, створений на відведеній за рішенням місцевого органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування земельній ділянці і зареєстрований в установленому порядку, функціональними обов'язками якого є надання послуг та створення для продавців і покупців належних умов у процесі купівлі-продажу товарів за цінами, що складаються залежно від попиту і пропозицій.

Щорічно виконавчим комітетом Одеської міської ради Товариству надаються дозволи на розміщення та експлуатацію обєкта торгівлі та сфери послуг, в яких зазначаються: вид обєкта ринок; товарна спеціалізація та асортимент роздрібна торгівля змішаною групою товарів; послуги населенню; здача в оренду торгівельних місць; місцезнаходження обєкту м.Одеса, пр.Добровольського, 114/2. До обовязків Товариства також входить стягнення та перерахування до відповідного місцевого бюджету ринкового збору.

Товариство з моменту створення (01.08.2003р.) користується назвою «Ринок Північний». Ця назва дає можливість вирізнити Товариство з поміж інших субєктів підприємницької діяльності, та, згідно ст.489 Цивільного кодексу України та ст. 4 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції», є його комерційним найменуванням, яке підлягає правові охороні.

Тому, на думку позивача, відповідачем, тобто Кооперативом, незаконно використовується назва «Ринок Північний»та адреса м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2.

Крім того, на підставі ст.319 Цивільного кодексу України, та ст..ст.93, 95 Земельного кодексу України, Товариство вважає незаконним зазначення в пункті 2.2. Статуту Кооперативу норм, які стосуються видів діяльності Кооперативу, а саме:

- забезпечення належного утримання та схоронності території ринку «Північний», який розташований на пр.Добровольського, 114/2 в м. Одесі;

- експлуатація та утримання обєктів загального користування та інфраструктури ринку;

- забезпечення надання комунальних послуг особам, які здійснюють господарську (в тому числі підприємницьку) діяльність з ведення торгової діяльності на території ринку «Північний»;

- вирішення загальних питань експлуатації та утримання капітальних, некапітальних та пересувних обєктів торгівлі, які розташовані на ринку “Північний»;

- надання інших послуг переважно членам кооперативу з метою забезпечення провадження ними господарської (в тому числі підприємницької) діяльності з ведення торгової діяльності на території ринку «Північний»;

- проведення в разі необхідності реконструкції ринку «Північний».

Ухвалою суду від 28 квітня 2010 року залучено третю особу, яка не заявляє самостійних вимог, на стороні відповідача Відділ державних реєстраторів виконавчого комітету Одеської міської ради.

Ухвалою суду від 15.09.2010р. провадження у справі було зупинено до вирішення повязаної справи № 30/43-10-893 за позовом ФОП ОСОБА_1., ФОП ОСОБА_2, ФОП ОСОБА_3. до відповідачів Одеської міської ради та ТОВ «Ринок Північний»про визнання незаконним та скасування рішення, визнання недійсним договору купівлі-продажу та договору оренди землі. 13 квітня 2011 року провадження у справі було поновлено.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю та просив задовольнити їх в повному обсязі.

Представник відповідача проти задоволення позову заперечував, просив суд у задоволені позову відмовити, згідно відзиву на позов, який знаходиться в матеріалах справи.

Представник третьої особи надав письмові пояснення та просив суд розглядати справу без участі представників третьої особи.

Дослідивши матеріали справи, зокрема наявні докази, що мають значення для справи та заслухавши пояснення представників сторін, третьої особи суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних правових підстав.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Ринок Північний»зареєстроване в ЄДРПОУ 01.08.2003р. (номер запису 1556120 0000 006653), розміщене за адресою: м.Одеса, пр.Добровольського, 114/2, діє на підставі статуту, зареєстрованого належним чином. Основним видом діяльності Товариства є надання в оренду торгових місця та ведення ринкової торгівлі.

Згідно договору оренди землі, укладеного 29.04.2009року між Одеською міською радою та Товариством, останнє експлуатує та обслуговує торговельний ринок за адресою: м.Одеса, проспект Добровольського, 114/2. Договір укладений на підставі рішення Одеської міської ради від 09.10.2008р. за №3566-V „Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання ТОВ „Ринок Північний” в оренду земельної ділянки площею 3,3041 га за адресою: м. Одеса, проспект Добровольського 114/2 для експлуатації та обслуговування ринку”. Зазначений договір оренди землі належним чином зареєстрований у Одеській регіональній філії ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 19 травня 2009року за № 040950500040.

З моменту реєстрації по теперішній час Товариство використовує комерційне найменування «Ринок Північний».

Спільним Наказом Міністерства економіки України, Міністерства внутрішніх справ, Державної податкової адміністрації, Держкомстату України №57/188/84/105 від 26.02.2002 року затверджені Правила торгівлі на ринках. Відповідно до п.2 Спільного Наказу, Правила носять рекомендаційний характер для затвердження правил торгівлі на ринках органами місцевого самоврядування. Рішенням Одеської міської ради від 15.07.2005 року № 4221-IV затверджені Правила торгівлі на ринках міста Одеси.

Відповідно до п. 2 міських Правил торгівлі, яких за змістом аналогічний п. 2 Правил торгівлі, затверджених Наказом № 57/188/84/105 від 26.02.2002 року, ринок - це суб'єкт підприємницької діяльності (або його структурний підрозділ), створений на відведеній за рішенням місцевого органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування земельній ділянці відповідно до Земельного Кодексу і зареєстрований в установленому порядку, функціональними обов'язками якого є надання послуг та створення для продавців і покупців належних умов у процесі купівлі-продажу товарів за цінами, що складаються залежно від попиту і пропозицій (далі - ринок).

Таким чином, Товариство здійснює організацію ринкової торгівлі на відведеній за рішенням місцевого органу виконавчої влади земельній ділянці, тобто є «ринком».

Судом також встановлено, що Кооператив не володіє земельною ділянкою для розміщення та експлуатації ринку, не перераховує до місцевого бюджету ринковий збір, а тому наявність слова «ринок»у власній назві відповідача є порушенням п.1.2 наказу Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва № 65 від 09.06.2004р. «Про затвердження Вимог щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу», оскільки суперечить п.2 Правил торгівлі на ринках, затверджених наказом Мінекономіки України, МВС України, ДПА України, Держкомстандарту України від 26.02.2002р. N57/188/84/105.

Згідно ст.159 ГКУ суб'єкт господарювання юридична особа може мати комерційне найменування. Комерційна назва підприємства є його інтелектуальною власністю, тому підлягає правовій охороні, а моментом виникнення прав на інтелектуальну власність є початок його фактичного використання.

Судом встановлено, що Товариство своїм власним найменуванням «Ринок Північний»почав користуватися з моменту реєстрації, тобто з 01 серпня 2003 року.

Згідно ч.1 ст.489 ЦКУ правова охорона надається комерційному найменуванню, якщо воно дає можливість вирізнити одну особу з-поміж інших та не вводить в оману споживачів щодо справжньої її діяльності. Відповідно до ч.2 ст.489 ЦКУ право інтелектуальної власності на комерційне найменування є чинним з моменту першого використання цього найменування та охороняється без обов'язкового подання заявки на нього чи його реєстрації і незалежно від того, є чи не є комерційне найменування частиною торговельної марки.

Відповідно до ст.8 Паризької конвенції про охорону промислової власності 1883р., яка набула чинності для України 25 грудня 1991 р. і є частиною національного законодавства, «фірмове найменування охороняється в усіх країнах Союзу без обовязкового подання заявки чи реєстрації і незалежно від того, чи є воно частиною товарного знака».

Назва «Ринок Північний»використовується Товариством з 01.08.2003 року для позначення відповідної території та підприємства, що надає послуги населенню з організації належних умов у процесі купівлі-продажу товарів на ринку. Ця назва дає можливість вирізнити Товариство з-поміж інших ринків міста Одеси та не вводить споживачів в оману щодо справжньої діяльності підприємства. Отже, назва «Ринок Північний»є комерційним найменуванням, право інтелектуальної власності на яке виникло у Товариства з моменту його фактичного використання.

На підставі викладеного, суд доходить до висновку, що назва «Ринок Північний»є комерційним найменуванням, право інтелектуальної власності на яке виникло з моменту його фактичного використання Товариством, тобто з 01.08.003року.

Відповідно до ст.4 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції», неправомірним є використання імені, комерційного (фірмового) найменування, торговельної марки (знака для товарів і послуг), рекламних матеріалів, оформлення упаковки товарів і періодичних видань, інших позначень без дозволу (згоди) суб'єкта господарювання, який раніше почав використовувати їх або схожі на них позначення у господарській діяльності, що призвело чи може призвести до змішування з діяльністю цього суб'єкта господарювання.

Використання у фірмовому найменуванні власного імені фізичної особи не визнається неправомірним, якщо до власного імені додається який-небудь відмітний елемент, що виключає змішування з діяльністю іншого суб'єкта господарювання.

Кооперативом такого відмітного елементу до своєї назви не надано.

Отже, використання слів «Ринок Північний»в назві Кооперативу здійснено на порушення ст.4 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції».

Відповідно до ст.319 ЦК України, право володіння, користування та розпорядження своїм майном належить власнику. Згідно зі ст.93, 95 Земельного кодексу України, право самостійно господарювати на землі, використовувати земельну ділянку для господарської діяльності, споруджувати будівлі і споруди мають користувачі (орендарі), які набули цю земельну ділянку на підставі відповідного договору (оренди).

Судом встановлено, що власником нерухомого майна (приміщень) на території ринку «Північний» за адресою: пр.Добровольського, 114/2 в м. Одесі є Товариство на підставі Свідоцтва про право власності на нежитлові будівлі, яке видане 18.06.2008р. (бланк сері САВ № 823083). Право власності на нежитлові будівлі належним чином зареєстроване, що підтверджується наданим суду Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно (бланк серія ССК № 114988).

Також судом встановлено, що Товариство користується земельною ділянкою за адресою м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2, площею 33041кв.м, на підставі договору оренди землі від 29.04.2009р. (бланк серія ВМС № 449438), який зареєстрований у Одеській регіональній філії ДП «Центр ДЗК»(запис від 19 травня 2009року за № 040950500040).

Відповідно до ст.43 ГПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими до суду доказами. Згідно ст.33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідачем не надано суду доказів, які б спростовували законність та правомірність користування Товариством земельною ділянкою за адресою м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2, або права власності Товариства на нежитлові споруди. Також, Кооперативом не надано суду доказів розміщення на території «Ринку Північний»будь-яких споруд чи майна, які б належали Кооперативу або його членам на праві власності.

Аналізуючи положення чинного законодавства, матеріали справи і викладене вище, господарський суд дійшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Судові витрати по оплаті державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідача, згідно зі ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 93, 319, 489, 490 Цивільного кодексу України, ст.ст. 20, 159 Господарського кодексу України, ст.ст. 93, 95 Земельного кодексу України, ст.4 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції», ст. ст. 1, 4-3, 32, 33, 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Припинити використання Обслуговуючим кооперативом «Ринок Північний»(65000, м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2, ідентифікаційний код 36344802) комерційного найменування «Ринок Північний»шляхом зобовязання Обслуговуючого кооперативу «Ринок Північний»внести відповідні зміни до статуту Обслуговуючого кооперативу «Ринок Північний», зареєстрованого 27.02.2009р.

3. Визнати недійсним п.1.7. «Місцезнаходження кооперативу» розділу 1 «Загальні положення» статуту Обслуговуючого кооперативу «Ринок Північний», зареєстрованого 27.02.2009р., в частині включення адреси : м. Одеса, пр.. Добровольського, 114/2.

4. Визнати недійсним п.2.2. «Перелік видів діяльності кооперативу»розділу 2 «Мета створення кооперативу і вичерпний перелік видів його діяльності»статуту Обслуговуючого кооперативу «Ринок Північний», зареєстрованого 27.02.2009р., в частині включення таких видів діяльності:

- забезпечення належного утримання та схоронності території ринку «Північний», який розташований на пр. Добровольського, 114/2 в м. Одесі;

- експлуатація та утримання обєктів загального користування та інфраструктури ринку;

- забезпечення надання комунальних послуг особам, які здійснюють господарську (в тому числі підприємницьку) діяльність з ведення торгової діяльності на території ринку «Північний»;

- вирішення загальних питань експлуатації та утримання капітальних, некапітальних та пересувних обєктів торгівлі, які розташовані на ринку “Північний»;

- надання інших послуг переважно членам кооперативу з метою забезпечення провадження ними господарської (в тому числі підприємницької) діяльності з ведення торгової діяльності на території ринку «Північний»;

- проведення в разі необхідності реконструкції ринку «Північний».

5. Стягнути з Обслуговуючого кооперативу «Ринок Північний» (65000, м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2, ідентифікаційний код 36344802) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок Північний»(65025, м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2, код 24544420) 85 грн. 00 коп. /вісімдесят пять грн. 00 коп./ - державного мита; 236 грн. 00 коп. /двісті тридцять шість грн. 00 коп./ - витрат на послуги ІТЗ судового процесу.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Накази видати в порядку ст.116 ГПК України.

Суддя Гуляк Г.І.