Ухвала суду № 14926682, 12.04.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 33/15612.04.11 Суддя Мудрий С.М. розглянувши заяву публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» та товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»про затвердження мирової угоди по справі

за позовом публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк»

до           товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»

про           стягнення 6892437, 63 дол. США, 1021868, 21 євро

Представники:

від позивача Кобець О.В. –представник за довіреністю № 1521 від 16.06.2010 року;

від відповідача Кучерук Н.С. –представник за довіреністю № 27 від 25.02.2011 року.

встановив :

Публічне акціонерне товариство «Всеукраїнський Акціонерний Банк»звернулося до господарського суду м. Києва з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»про стягнення 6892437, 63 дол. США, 1021868, 21 євро.

Рішенням господарського суду м. Києва від 06.12.2010 року позов задоволено частково, стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»на користь публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк»прострочену заборгованість за кредитом: по траншам кредиту в доларах США у сумі 6471127,00 дол. США, по траншам кредиту в євро у розмірі 960922, 45 євро, прострочену заборгованість за процентами: по траншам кредиту в доларах США у розмірі 403726,43 дол. США , по траншам кредиту в євро у розмірі 58493,49 євро, суму нарахованої пені: по траншам кредиту в доларах США у розмірі 10803,03 дол. США, по траншам кредиту в євро у розмірі 1518, 51 євро, витрати по сплаті державного мита в сумі 3308,38 дол. США та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 117,88 грн.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 01.03.2011 року по справі № 33/156 рішення господарського суду м. Києва від 06.12.2010 року змінено, стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»на користь публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк»прострочену заборгованість за кредитом: по траншам кредиту в доларах США у сумі 6471127,00 дол. США, по траншам кредиту в євро у розмірі 960922,45 євро, прострочену заборгованість за процентами: по траншам кредиту в доларах США у розмірі 403726,43 дол. США , по траншам кредиту в євро у розмірі 58493,49 євро, суму нарахованої пені: по траншам кредиту в доларах США у розмірі 17584,20 дол. США, по траншам кредиту в євро у розмірі 2452,27 євро, витрати по сплаті державного мита за подання позову в сумі 3311,69 дол. США, витрат по сплаті державного мита за подання апеляційної скарги в розмірі 1603,37 дол. США та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 грн.

04.04.2011 року до відділу діловодства господарського суду м. Києва від представників позивача та відповідача надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.04.2011 року розгляд заяви про затвердження мирової угоди призначено на 12.04.2011 року.

08.04.2011 року, на виконання рішення господарського суду м. Києва від 06.12.2010 року та постанови Київського апеляційного господарського суду від 01.03.2011 року, видано накази.

У судовому засіданні 12.04.2011 року представник позивача заяву підтримав, просив суд задовольнити.

Виступ представника відповідача, відповідно до якого заяву підтримав, просив суд задовольнити.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження представників щодо її укладання, суд вважає можливим затвердити дану угоду.

Частина 4 статті 121 ГПК України встановлює, що мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

На підставі викладеного, керуючись ст. 86, ч.4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Заяву публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» та товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»про затвердження мирової угоди по справі № 33/156 задовольнити.

2.Затвердити мирову угоду по справі № 33/156 між публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк»та товариства з обмеженою відповідальністю «Електротех»такого змісту:

товариство з обмеженою відповідальністю «Електротех», код ЄДРПОУ 31928059 в особі директора Ордуханова Олексія Гаррійовича, який діє на підставі статуту, з одного боку, та

публічне акціонерне товариство «Всеукраїнський Акціонерний Банк», код ЄДРПОУ 19017842 (далі стягувач), в особі Голови Правління Барона Петра Юрієвича, який діє на підставі статуту, з іншого боку, що разом називаються сторони, які є сторонами господарської справи № 33/156 за позовом стягувача до боржника про стягнення заборгованості за кредитним договором, домовилися на підставі статті 121 Господарського процесуального кодексу України про укладення цієї мирової угоди на стадії добровільного виконання судового рішення, на зазначених умовах:

1.          Боржник та стягувач стверджують, що відповідно до умов даної мирової угоди, вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання (вирішення) спору, що витікає з господарської справи № 33/156 та кредитного договору №89 від 09.08.2007 року укладеного між сторонами (далі Кредитний договір). Предметом цієї мирової угоди є домовленість між боржником та стягувачем стосовно погашення визнаної в судовому порядку заборгованості боржника перед стягувачем, яка ґрунтується на кредитному договорі.

2.          Сторони визнають, що заборгованість боржника перед стягувачем, без урахування пені, за кредитним договором складає: по траншам кредиту в доларах США в сумі 6 471 127 (шість мільйонів чотириста сімдесят одна тисяча сто двадцять сім) доларів США 00 центів; по траншам кредиту в євро в розмірі 960 922 (дев'ятсот шістдесят тисяч дев'ятсот двадцять два) євро 45 євроцентів; прострочена заборгованість за процентами за користування кредитом станом на 23.02.2009 року: по траншам кредиту в доларах США в розмірі 403 726 (чотириста три тисячі сімсот двадцять шість) доларів США 43 центів; по траншам кредиту в євро в розмірі 58 493 (п'ятдесят вісім тисяч чотириста дев'яносто три) євро 49 євроцентів і відповідає даним, які викладені в резолютивній частині рішення Господарського суду м. Києва від 06.12.2010 року в Господарській справі №33/156.

3.          Сторони визнають, що зобов'язання по погашенню суми заборгованості боржника, визначеної в п. 2 цієї мирової угоди, припинені у відповідності до положень ст. 600 Цивільного кодексу України, внаслідок передання боржником стягувачу відступного згідно з договором про погашення боргу укладеного між сторонами 15.03.2011р, за яким стягувач прийняв у боржника майнові права на квартири на підставі актів приймання-передачі.

Під квартирами сторони розуміють групу житлових приміщень, а саме: однокімнатну квартиру за будівельним номером №1017, площею 91,30 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1016, площею 91,00 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1105, площею 91,23 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1106, площею 91,23 кв. м.; двокімнатну квартиру за будівельним номером №1107, площею 107,80 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1108, площею 74,90 кв. м; двокімнатну квартиру за будівельним номером №1109, площею 108,39 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1205, площею 90,90 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1206, площею 91,00 кв. м.; двокімнатну квартиру за будівельним номером №1207, площею 107,30 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1208, площею 78,00 кв. м.; двокімнатну квартиру за будівельним номером №1209, площею 108,20 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1305, площею 90,90 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1306, площею 91,00 кв. м.; двокімнатну квартиру за будівельним номером №1307, площею 107,30 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1308, площею 78,00 кв. м.; двокімнатну квартиру за будівельним номером №1309, площею 108,20 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1405, площею 79,90 кв. м.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1406, площею 79,70 кв. м.; трикімнатну квартиру за будівельним номером №1407, площею 121,40 кв. м.; трикімнатну квартиру за будівельним номером №1408, площею 122,90 кв.; однокімнатну квартиру за будівельним номером №1505, площею 75,70 кв. м.; трикімнатну квартиру за будівельним номером №1507, площею 114,70 кв. м.; трикімнатну квартиру за будівельним номером №1508, площею 115,60 кв. м., які розташовані в офісно-житловому комплексі з влаштуванням підземного паркінгу за адресою: м. Київ, вул. Панківська, 14, літ. «Б», та вул. Саксаганського/Панківська, 70/16 літ. «Б»у Голосіївському районні м. Києва (далі Об'єкт)

Під майновими правами на квартири сторони розуміють - право набути (отримати) у власність квартири, після закінчення будівництва та прийняття в експлуатацію об'єкту в цілому.

Майнові права на квартири на момент укладення договору про погашення боргу від 15.03.2011 року належали боржнику на підставі договору підряду №16/02/05, укладеного 16.02.2005 року між боржником та ТОВ «Столична будівельно-інвестиційна компанія»(з урахуванням наступних додаткових угод), та боржником гарантовано відсутність прав будь-яких третіх осіб, на майнові права на квартири на момент їх передачі стягувачу.

4.          Сторони визнають, що заборгованість боржника перед стягувачем по сплаті пені, яка вставлена в Господарській справі №33/156, складає 17 584 (сімнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят чотири) долари США 20 центів, 2 452 (дві тисячі чотириста п'ятдесят два) євро 25 євроцентів.

5.          Стягувач прощає боржнику пеню присуджену в господарській справі №33/156 в розмірі визначеному п. 4 цієї мирової угоди. Зобов'язання боржника щодо сплати пені припиняється на підставі статті 605 Цивільного кодексу України.

6.          Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та її затвердження судом, не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу стягнення заборгованості, передбаченої п. 2 мирової угоди та пені, передбаченої п. 4 мирової угоди.

7.          Понесенні в господарській справі №33/156 судові витрати, сторони одна одній не компенсують.

8.          Цю угоду укладено при повному розумінні сторонами її предмету і термінології у трьох примірниках, по одному примірнику для кожної із сторін, третій примірник, разом із спільною заявою сторін про затвердження цієї угоди - для Господарського суду м. Києва.

9.          Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

10.          Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом м. Києва і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за нею.

11.          Жодна із сторін не вправі в односторонньому порядку розірвати угоду або змінити її умови.

Суддя Мудрий С.М.