Рішення № 14414603, 22.03.2011, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"22" березня 2011 р.

Справа № 15/5025/402/11

За позовом Першого заступника прокурора Хмельницької області м. Хмельницький в інтересах держави в особі виробничого об'єднання " Хмельницькі теплові мережі" м. Хмельницький

до Красилівського підприємства теплових мереж м. Красилів

про стягнення 2024974,25 грн.

Суддя Муха М.Є.

Представники сторін:

позивача: Дрогобецька А.А. - за довіреністю від 04.01.2011р.

відповідача: Кравчук О.В. - за довіреністю від 12.10.2010р.

Гаруліч В.М. - начальник підприємства

за участю Параскевича О.Г. - прокурора відділу прокуратури області.

В судовому засідання відповідно до ч.2. ст.85 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини.

Суть спору:

Позивач звернувся із позовом до суду в якому просить стягнути з відповідача заборгованість за спожитий газ в сумі 2024974,25грн. відповідно до укладеного між сторонами договору №7 - 06/08-166-ТЕ-34 на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та водопостачання від 25.03.2008р. та договору №7-06/08-167-БО-34 від 25.03.2008 р. на постачання природного газу для виробництва теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державних та місцевих бюджетів, також інших суб’єктів господарювання

Прокурором в судовому засіданні подано заяву про уточнення позовних вимог відповідно до якої прокурор просить стягнути з відповідача пеню в сумі 13198,90грн. та 3% річних в сумі 14187,82 грн. та залишок заборгованості за спожитий газ в сумі 1969941,64грн. Представник позивача не заперечує проти збільшення позовних вимог. Заява подана відповідно до вимог ст.22, 29 ГПК України, а тому судом приймається та підлягає задоволенню.

Представник відповідача підтвердив наявність заборгованості за спожитий газ в сумі 1969941,64грн., однак просив суд не стягувати інфляційні та 3% річних заявлені позивачем у зв'язку із важким матеріальним становищем. Письмової позиції з приводу заявленого позову суду не надав.

Розглядом наявних матеріалів справи встановлено наступне.

Між виробничим об’єднанням „Хмельницькі теплові мережі” (постачальником) та Красилівським підприємством теплових мереж (покупцем) укладено договір № 7-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р. на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання, з додатковими угодами №1 від 30.03.2008р., №2 від 30.04.2008р., №3 від 26.05.2008р., №4 від 20.06.2008р., №5 від 27.08.2008р., №6 від 29.09.2008р., №7 від 30.01.2009р., №8 від 14.04.2009р., №9 від 23.09.2009р., №10 від 21.12.2009р., №11 від 09.04.2010р., №12 від 30.04.2010р., №13 від 25.03.2010р. та №14 від 06.08.2010р.

У відповідності до умов даного договору (п.1.1, 1.2) постачальник зобов’язався передати у власність покупцю в 2008 році імпортований природний газ, що отриманий постачальником за договором купівлі-продажу природного газу між НАК „Нафтогаз України” та ДК „Газ України”, а покупець зобов’язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Передбачено, що газ, що постачається за даним договором, покупцем використовується виключно для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом даного договору (п.1.3 договору).

Додатковими угодами до договору вносились доповнення до п.2.1 договору щодо періодів передачі газу та обсягів передачі газу, зокрема: згідно додаткової угоди №1 від 31.03.2008р., в період з 01.04.2008р. по 30.04.2009р., постачальник передає покупцеві до 202 тис.куб.м.; згідно додаткової угоди №2 від 30.04.2008р., в період з 01.05.2008р. по 31.05.2008р., постачальник передає покупцеві до 70 тис.куб.м; згідно додаткової угоди №5 від 26.05.2008р., в період з 01.06.2008р. по 30.06.2008р. –до 70 тис.куб.м; згідно додаткової угоди №4 від 20.06.2008р., в період з 01.07.2008р. по 30.09.2008р. –до 210 тис.куб.м; згідно додаткової угоди №6 від 29.09.2008р., в період з жовтня 2008р. по грудень 2008р. –до 1032 тис.куб.м., згідно додаткової угоди №7 від 30.01.2009р. в період з 01.01.2009р. по 30.04.2009р. - до 1571 тис.куб.м., згідно додаткової угоди №8 від 14.04.2009р. в період з 01.05.2009р. по 30.09.2009р. - до 347 тис.куб.м., згідно додаткової угоди №9 від 23.09.2009р. в період з 01.10.2009р. по 31.12.2009р. - до 950 тис.куб.м., згідно додаткової угоди №14 від 21.12.2009р. в період з 01.01.2010р. по 30.04.2010р. - до 1487 тис.куб.м., згідно додаткової угоди №11 від 09.04.2010р. в період з 01.05.2010р. по 30.09.2010р. - до 360 тис.куб.м., згідно додаткової угоди №13 від 29.07.2010р. в період з 01.10.2010р. по 31.12.2010р. - до 868 тис.куб.м.

Розділом 5 договору сторони обумовили ціну газу та тариф на транспортування газу територією України, а додатковими угодами № 5 від 27.08.2008 р., №12 від 30.04.2010р. №14 від 06.08.2010р. сторони погоджували зміни порядку оплати, ціни за 1000 куб. м газу.

Пунктами 3.3, 3.4 договору передбачено, що приймання-передача газу, поставленого постачальником покупцеві у відповідному місяці, оформляється актом приймання-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого та протранспортованого газу. Не пізніше третього числа місяця, наступного за місяцем поставки газу, покупець зобов’язується надати постачальнику два примірники акту приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою покупця та погоджені газорозподільною або газотранспортною організацією.

Згідно з п. 6.1 договору, перша оплата в розмірі 34% від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу проводиться не пізніше десятого числа поточного місяця, подальші платежі проводяться плановими платежами по 33% від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця, а кінцевий розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до восьмого числа наступного за місяцем поставки газу.

Сторони домовилися, що оплата, яка надійшла за цим договором, зараховується постачальником пропорційно вартості газу та компенсації затрат на транспортування газу територією України (п.6.3 договору).

Сторонами додатковими угодами №1 від 31.03.2008р., №2 від 30.04.2008р., №5 від 26.05.2008р., №4 від 20.06.2008р., №6 від 29.09.2008р., №7 від 30.01.2009р. №8 від 14.04.2009р. №9 від 23.09.2009р. №10 від 21.12.2009р. №11 від 09.04.2010р. №13 від 29.07.2010р. внесено зміни до пункту 11.1 договору в частині щодо поставки газу в обумовлений термін.

Крім того, між сторонами також укладений договір №7-06/08-167-БО-34 від 25.03.2008 р. на постачання природного газу для виробництва теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державних та місцевих бюджетів, також інших суб’єктів господарювання з додатковими угодами №1 від 31.03.2008р., №2 від 09.06.2008р., №3 від 27.08.2008р., №4 від 29.09.2008р., №5 від 26.11.2008р., №6 від 30.01.2009р., №7 від 27.04.2009р., №8 від 28.04.2009р., №9 від 23.09.2009р., №10 від 21.12.2009р., №11 від 29.07.2010р., №12 від 06.08.2010р.

У відповідності до умов даного договору (п.1.1, 1.2) постачальник зобов’язався передати у власність покупцю в 2008 році імпортований природний газ, що отриманий постачальником за договором купівлі-продажу природного газу між НАК „Нафтогаз України” та ДК „Газ України”, а покупець зобов’язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Передбачено, що газ, що постачається за даним договором, покупцем використовується виключно для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державних та місцевих бюджетів, а також інших суб’єктів господарювання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом даного договору (п.1.3 договору).

Додатковими угодами до договору вносились доповнення до п.2.1 договору щодо періодів передачі газу та обсягів передачі газу, зокрема: згідно додаткової угоди №1 від 31.03.2008р.., в період з 01.04.2008 р. по 30.04.2008 р., постачальник передає покупцю 98 тис.куб.м, №4 від 29.09.2008р. у жовтні-грудні 2008 р., постачальник передає покупцю 788 тис.куб.м, №6 від 30.01.2009р. в період з 01.01.2009р. по 30.04.2009р. постачальник передає покупцю 1179тис.куб.м, №9 від 23.09.2009р. в період з 01.10.2009р. по 31.12.2009 р., постачальник передає покупцю 530 тис.куб.м, №10 від 21.12.2009р., в період з 01.01.2010 р. по 30.04.2010 р., постачальник передає покупцю 833 тис.куб.м, №11 від 29.07.2010р. за період з 01.10.2010 р. по 31.12.2010 р., постачальник передає покупцю 682 тис.куб.м.

Розділом 5 договору сторони обумовили ціну газу та тариф на транспортування газу територією України, а додатковими угодами №1 від 31.03.2008р., №2 від 09.06.2008р., №3 від 27.08.2008р., №4 від 29.09.2008р., №5 від 26.11.2008р., №6 від 30.01.2009р., №7 від 27.04.2009р., №8 від 28.04.2009р., №12 від 06.08.2010р. сторони погоджували зміни порядку оплати, ціни за 1000 куб.м. газу.

Пунктом 3.3 договору передбачено, що приймання-передача газу, поставленого постачальником покупцеві у відповідному місяці, оформляється актом приймання-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого та протранспортованого газу.

Відповідно до пункту 3.4 договору не пізніше третього числа місяця, наступного за місяцем поставки газу, покупець зобов’язується надати постачальнику два примірники акту приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою покупця та погоджені газорозподільною або газотранспортною організацією.

Згідно з додатковими угодами №5 від 26.11.2008р., №6 від 30.01.2009р., п.п. 3.4 договору доповнено підпунктом 3.4.1, відповідно до якого, на підставі акту приймання-передачі природного газу, підписаного та скріпленого печатками покупця і газотранспортної та газорозподільної організації, до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу, оформляється акт прийому-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги переданого газу, його фактична ціна (визначена відповідно до постанов КМУ №998 від 30.10.2008 р., №605 від 29.04.06 р. зі змінами, внесеними постановою КМУ №36 від 28.01.09 р.).

Згідно з п. 6.1 договору, перша оплата в розмірі 34% від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу проводиться не пізніше десятого числа поточного місяця, подальші платежі проводяться плановими платежами по 33% від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця, а кінцевий розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 8 числа наступного за місяцем постачання та транспортування газу.

Сторони домовилися, що оплата, яка надійшла за цим договором, зараховується постачальником пропорційно вартості газу та компенсації затрат на транспортування газу територією України (п.6.3 договору).

Сторонами відповідно до додаткових угод №1 від 31.03.2008р., №4 від 29.09.2009р., №6 від 30.01.2009р., №7 від 24.04.2009р., №9 від 23.09.2009р., №10 від 21.12.2009р., №11 від 29.07.2010р. вносились зміни до п.11.1 договору щодо строку дії договору з приводу поставок та розрахунків за газ.

На виконання умов договорів на постачання природного газу № 7-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р., № 7-06/08-167-БО-34 від 25.03.2008 р., а також додаткових до них угод позивач передав, а відповідач прийняв 7849,717 тис. куб. м газу, що підтверджується підписаними сторонами актами про фактичне споживання газу, а саме від 01.02.2009р., від 01.02.2009р., від 01.03.2009р., від 01.04.2009р., від 01.05.2009р., від 01.06.2009р., від 01.07.2009р., від 01.08.2009р., від 01.09.2009р., від 01.10.2009р., від 01.11.2009р., від 01.12.2009р., від 01.01.2010р., від 01.02.2010р. та актами приймання передачі природного газу за вказаними договорами за період з 01.03.2010р. по 01.01.2011р.

Пунктом 7.2. вказаних договорів сторони передбачили відповідальність покупця за несплату або несвоєчасну оплату в строки визначені у п.6.1. договорів крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за весь час прострочення, пеню у розмірі подвійної облікової ставки, що діяла в період за який сплачується пеня, від суми прострочення платежу, за кожен день прострочення платежу.

Відповідач в порушення умов договору вартість отриманого газу не сплатив в зв'язку із чим Перший заступник прокурора Хмельницької області в інтересах держави в особі виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" звернувся із позовом до суду про стягнення з Красилівського підприємства теплових мереж заборгованості в сумі 1 969 941,64грн., 13198,90грн. пені та 14187,82грн. 3% річних.

Представником відповідача в судовому засідання наявна заборгованість не заперечується.

Досліджуючи надані докази, оцінюючи їх в сукупності, судом приймається до уваги наступне.

Пунктом 3 ст.3, ст.627 Цивільного кодексу України закріплено принцип свободи договору, який передбачає, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Ст. 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно зі ст.193 Господарського кодексу України суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов’язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Беручи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, зважаючи на відсутність в матеріалах справи жодних доказів на підтвердження належного виконання відповідачем своїх грошових зобов’язань щодо сплати 1 969 941,64грн. заборгованості на підставі договорів на постачання природного газу № 7-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р., № 7-06/08-167-БО-34 від 25.03.2008 р., а також додаткових до них угод, суд вважає правомірними вимоги щодо стягнення заборгованості в сумі 1 969 941,64грн.

У відповідності до ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Обов’язок учасника господарських відносин сплатити неустойку, штраф, пеню у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання передбачено ст. 230 ГК України.

Так, даною статтею передбачено, що штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно з ст. 549 Цивільного кодексу України штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Відповідно до п.1, 2 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Із врахуванням викладеного, заявлені позивачем до стягнення 13198,90грн. пені та 14187,82грн. 3% річних нараховані відповідно до вимог чинного законодавства, обґрунтовані, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню в цій частині також.

За таких обставин, позовні вимоги обґрунтовані матеріалами справи та підлягають задоволенню із стягненням з відповідача судових витрат по справі згідно зі ст. 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 1,45,47, 12, 15, 33, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Першого заступника прокурора Хмельницької області в інтересах держави в особі виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" до Красилівського підприємства теплових мереж про стягнення 1 969 941,64грн. боргу, 14187,82грн. 3% річних та 13198,90грн. пені задовольнити.

Стягнути з Красилівського підприємства теплових мереж (м.Красилів Хмельницької області, вул. Калініна, 8, код ЄДРПОУ 14151814) на користь Виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" (м. Хмельницький вул. Водопровідна, 75, код ЄДРПОУ 22767096) 1 969 941,64 грн. (один мільйон дев'ятсот шістдесят дев'ять тисяч дев'ятсот сорок одну гривню 64 коп.) основного боргу, 13198,90 грн. (тринадцять тисяч сто дев'яносто вісім гривень 90 коп.) пені та 14187,82 грн. (чотирнадцять тисяч сто вісімдесят сім гривень 82 коп.) 3% річних.

Видати наказ.

Стягнути з Красилівського підприємства теплових мереж (м. Красилів Хмельницької області, вул. Калініна, 8, код ЄДРПОУ 14151814) в доход державного бюджету України:

- для зарахування на р/р 31112095700002 МФО 815013, код ЄДРПОУ 23565225, отримувач коштів УДК м. Хмельницький, банк отримувача: ГУ ДКУ у Хмельницькій області; код бюджетної класифікації 22090200, символ звітності банку 095, - 19 973,28грн. (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 28коп. ) витрат по оплаті державного мита.

- для зарахування на р/р 31211264700002 отримувач коштів: УДК м. Хмельницький, банк утримувача: ГУ ДКУ у Хмельницькій області, МФО 815013, код ЄДРПОУ 23565225, код бюджетної класифікації 22050003, символ звітності 264 - 236грн. (двісті тридцять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя М.Є. Муха

Повний текст рішення виготовлено та підписано 24.03.2011р.

Віддруковано 4 примірника: 1 - до справи, 2 - позивачу, 3 - відповідачу, 4–прокуратурі Хмельницької області.