Рішення № 14348840, 22.03.2011, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

17.03.11р.

Справа № 5005/2095/2011

За позовом RESTOCOM HOLDINGS LIMITED, Nicosia Cyprus

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Олвін-Траст", м. Дніпропетровськ

Третя особа-1, без самостійних позовних вимог на предмет спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "ТУРІНВЕСТ", м. Дніпропетровськ

Третя особа-2, без самостійних позовних вимог на предмет спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "Екодім-Дніпро", м. Дніпропетровськ

про стягнення 15 000, 00 доларів США

Суддя Васильєв О.Ю.

Представники:

від позивача: Левченко М.В. - дов. від 25.08.10р.;

від відповідача: Спектр А.С. - дов. від 18.10.10р.;

від третьої особи-1: не зявився;

від третьої особи-2: не зявився;

СУТЬ СПОРУ:

«RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( позивач ) з урахуванням уточнення позовних вимог звернувся з позовом до ТОВ «Олвін-Траст»( відповідач ) про стягнення 49 980 000 дол. США –заборгованості за договором купівлі-продажу частки у статутному капіталі ТОВ «ТУРІНВЕСТ»№1 від 15.11.2010р. та договором купівлі-продажу частки у статутному капіталі ТОВ «ЕКОДІМ –ДНІПРО»№2 від 15.11.2010р., укладеними між сторонами . Позовні вимоги обґрунтовані посиланням на невиконання відповідачем своїх зобов’язань зі сплати вартості придбаних часток у статутному капіталі товариств .

ТОВ «Олвін-Траст»( відповідач ) проти задоволення позовних вимог заперечував та до початку розгляду справи по суті звернувся із зустрічним позовом до «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»про припинення правовідносин шляхом заліку зустрічних однорідних вимог на суму 49 764 750 дол. США. Зустрічний позов обґрунтований посиланням на наявність заборгованості «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»перед ТОВ «Олвін-Траст» в розмірі 49 764 750 дол. США за контрактом № 0111/10-1 від 01.11.2010 р. «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»проти задоволення зустрічних позовних вимог заперечував, посилаючись на неможливість здійснення заліку зустрічних однорідних вимог в судовому порядку , тощо.

Треті особи –ТОВ«ІНТЕРЕНЕРГОБІЗНЕС»( правонаступник ТОВ «ТУРІНВЕСТ») та ТОВ «Екодім-Дніпро»підтвердили у письмових поясненнях обставини щодо продажу часток у статутному капіталі цих товариств ; явку повноважних представників до судового засідання не забезпечили .

Дослідивши матеріали справи , заслухавши представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

15.11.2010р. між Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) та ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) укладено договір купівлі-продажу №1 частки у статутному капіталі , відповідно до умов якого продавець передав у власність покупця свою частку у статутному капіталі ТОВ «ТУРІНВЕСТ»за ціною 35 000 000 доларів США ,які покупець повинен був сплатити на користь продавця в безготівковій формі протягом 15-ти календарних днів з дати укладання цього договору .Сторони погодили що всі спори , що виникають при укладенні та виконанні цього договору , вирішуються в господарському суді Дніпропетровської області ( а.с.31) 16.11.2010 р. між Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) та ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) укладено додаткову угоду № 1 до вищезазначеного договору , якою змінено порядок та строки оплати вартості частки у статутному фонді ,а саме : за продану частку у статутному фонді товариства покупець повинен сплатити продавцю авансовий платіж у розмірі 30 000 доларів США без ПДВ у строк до 25.11.2010 р. ; а несплачений залишок від загальної вартості –в строк до 15.01.2011 р. Також п.2.1. договору викладено у новій редакції , згідно до якої покупець повинен сплатити продавцю повну вартість придбаної частки у статутному капіталі протягом 60 календарних днів з дати укладання цього договору ( а.с.32 ) Державну реєстрацію переходу права власності до ТОВ «Олвін-Траст»на частку у статутному капіталі ТОВ «ТУРІНВЕСТ»проведено 18.11.2010р., що підтверджується відміткою державного реєстратора Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради про державну реєстрацію змін до статуту ТОВ «ТУРІНВЕСТ»від 18.11.2010р., номер запису в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 1 224 105 0010 014749 та новою редакцією Статуту ТОВ «ТУРІНВЕСТ»( а.с.33-40 ) 20.11.2010 р. між Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) та ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) укладено додаткову угоду № 2 до вищезазначеного договору , якою сторони погодили, що за несвоєчасне виконання договірних зобов’язань покупець сплачує продавцю штраф у розмірі 2 % від існуючої заборгованості ( а.с.62 )

15.11.2010р. між Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) та ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) укладено договір купівлі-продажу №2 частки у статутному капіталі , відповідно до умов якого продавець передав у власність покупця свою частку у статутному капіталі ТОВ «ЕКОДІМ –ДНІПРО»за ціною 14 000 000 доларів США ,які покупець повинен був сплатити на користь продавця в безготівковій формі протягом 15-ти календарних днів з дати укладання цього договору .Сторони погодили що всі спори , що виникають при укладенні та виконанні цього договору , вирішуються в господарському суді Дніпропетровської області ( а.с.41) 16.11.2010 р. між Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) та ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) укладено додаткову угоду № 1 до вищезазначеного договору , якою змінено порядок та строки оплати вартості частки у статутному фонді ,а саме : за продану частку у статутному фонді товариства покупець повинен сплатити продавцю авансовий платіж у розмірі 20 000 доларів США без ПДВ у строк до 25.11.2010 р. ; а несплачений залишок від загальної вартості –в строк до 15.01.2011 р. Також п.2.1. договору викладено у новій редакції , згідно до якої покупець повинен сплатити продавцю повну вартість придбаної частки у статутному капіталі протягом 60 календарних днів з дати укладання цього договору ( а.с.42 ) Державну реєстрацію переходу права власності до ТОВ «Олвін-Траст»на частку у статутному капіталі ТОВ «ЕКОДІМ –ДНІПРО»проведено 18.11.2010р., що підтверджується відміткою державного реєстратора Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради про державну реєстрацію змін до статуту ТОВ «ЕКОДІМ –ДНІПРО»від 18.11.2010р., номер запису в державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 1 224 105 0014 008037 та новою редакцією Статуту ТОВ «ЕКОДІМ –ДНІПРО»( а.с.43-50) . 20.11.2010 р. між Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) та ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) укладено додаткову угоду № 2 до вищезазначеного договору , якою сторони погодили, що за несвоєчасне виконання договірних зобов’язань покупець сплачує продавцю штраф у розмірі 2 % від існуючої заборгованості ( а.с.61 )

Покупець - ТОВ «Олвін-Траст», у встановлений вищезазначеними договорами 60-ти денний строк вартість проданих йому часток у статутних капіталах товариств не оплатив та будь-яких дій, спрямованих на виконання своїх зобов`язань за договорами, не вчинив. Не надано відповідачем доказів сплати заборгованості і станом на час прийняття рішення у цій справі . Таким чином заборгованість ТОВ «Олвін-Траст»перед Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»за вищенаведеними договорами купівлі-продажу №1 та № 2 часток у статутному капіталі від 15.11.2010 р. ( з урахуванням 2 % штрафу ) складає 49 980 000 доларів США .

01.11.2010р. між ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) та Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) укладено контракт № 0111/10-1 , відповідно до умов якого продавець зобов`язався поставити покупцю товар - когенераційні установки на загальну суму в 50 000 000 доларів США в кількості та якості, визначеній у додатках до Контракту . У п.11.2. контракту сторони погодили спори , що виникають при укладенні та виконанні цього контракту , вирішуються в господарському суді Дніпропетровської області ( а.с.77-81) .Згідно з додатками №1 від 01.11.2010р., №2 від 13.12.2010р., №3 від 04.01.2011р., №4 від 11.01.2011р., №5 від 14.01.2011р., №6 від 18.01.2011р., №7 від 24.01.2011р., №8 від 11.02.2011р. до цього контракту, ціна товару складає 6 250 000,00 доларів США, а загальна вартість товару, що підлягала поставці , складає 50 000 000 доларів США ( а.с.82-89 ) .ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) сплачено на користь Компанії «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) попередню оплату за цим контрактом в загальному розмірі 49 764 750 доларів США, що підтверджується копіями банківських виписок та платіжних доручень , оригінали яких були оглянуті судом під час судового засідання 17.03.11 р. ( а.с. 91-115 ) Натомість Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) не виконано умови цього контракту та додатків до нього про поставку обладнання, в результаті чого вказане обладнання не надійшло у розпорядження ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) . 25.02.2011р. між ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) та Компанією «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) укладено додаткову угоду №1 до вищезазначеного контракту, якою за взаємною згодою сторін розірвано контракт № 0111/10-1 від 01.11.10р. Відповідно до умов п. 2 цієї додаткової угоди продавець зобов`язався повернути покупцю сплачені ним грошові кошти в сумі 49 764 750 доларів США за контрактом , в термін до 28.02.11р. ( а.с.90 )

Але у погоджений сторонами додатковою угодою до контракту термін Компанія «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»( продавець ) сплачену суму попередньої оплати на користь ТОВ «Олвін-Траст»( покупець ) не повернув. Не надано відповідачем за зустрічним позовом доказів повернення на користь позивача цих коштів і станом на час прийняття рішення у цій справі . Таким чином заборгованість Компанії «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»перед ТОВ «Олвін-Траст»за контрактом № 0111/10-1 від 01.11.2010р. складає 49 764 750 доларів США .

Пунктами 1, 2 та 7 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право»встановлено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом в тому числі у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону. Умовами вищезазначених договорів та контракту передбачено , що спір між сторонами з приводу виконання ними умов договорів підлягає вирішенню в господарському суді за місцем їх укладання в м. Дніпропетровську, тобто в Господарському суді Дніпропетровської області відповідно до чинного законодавства України. Таким чином , цей спір підлягає розгляду в господарському суді Дніпропетровської області за правилами чинного законодавства України .

Згідно із ст. 525 Цивільного кодексу України: одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Частиною 1 ст. 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1 ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно з п. 1 ст. 601 Цивільного кодексу України, зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічних однорідних вимог, строк виконання яких настав. Пунктом 1 ст. 202 Господарського кодексу України встановлено, що господарське зобов'язання припиняється проведеним належним чином зарахуванням зустрічної однорідної вимоги або страхового зобов'язання. Відповідно до п. 3 ст. 203 Господарського кодексу України господарське зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічної однорідної вимоги, строк якої настав. Таким чином, зарахування зустрічної однорідної вимоги є підставою для припинення зобов`язання. Виконання зобов`язання належним чином і зарахування зустрічних однорідних вимог мають однакові правові наслідки у вигляді припинення зобов`язання.

Враховуючи вищезазначені правові норми та фактичні обставини справи , суд дійшов до висновку про те , що позовні вимоги «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»до ТОВ «Олвін-Траст»підлягають задоволенню частково –в розмірі 215 250 доларів США. В іншій частині позовних вимог слід відмовити , оскільки правовідносини сторін за вищенаведеними договорами та контрактом слід вважати припиненими внаслідок заліку зустрічних однорідних вимог на суму 49 764 750 доларів США

На підставі вищевикладеного , керуючись вимогами ст.ст. 525, 526, 601, 629 Цивільного кодексу України ; ст.ст. 202, 203 Господарського кодексу України, ст.ст.49,82-85 ГПК України , господарський суд, -

ВИРІШИВ:

1. Первісний позов «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»до ТОВ «Олвін-Траст»задовольнити частково. Стягнути з ТОВ «Олвін - Траст»( 49000,м.Дніпропетровськ , вул. Новорічна, буд.45, кв.61 ; код ЄДРПОУ 21854611 ) на користь «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED» ( Нікосія, Кіпр , реєстраційний номер НЕ 252943) : 215 250,00 доларів США заборгованості за договорами купівлі-продажу частки у статутному капіталі №1 від 15.11.2010р. та №2 від 15.11.2010р.; 2 152,50 доларів США –витрат на сплату держмита та 1,02 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу . В іншій частині позовних вимог відмовити.

2. Зустрічний позов ТОВ «Олвін-Траст»до «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»задовольнити повністю. Припинити правовідносини «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED»і ТОВ «Олвін-Траст» шляхом заліку зустрічних однорідних вимог на суму 49 764 750,00 доларів США за договорами купівлі-продажу частки у статутному капіталі №1 від 15.11.2010р., №2 від 15.11.2010р. та контрактом № 0111/10-1 від 01.11.2010р. і додатковою угодою №1 від 25.02.2011р. до нього. Стягнути з «RESTOCOM HOLDINGS LIMITED» ( Нікосія, Кіпр , реєстраційний номер НЕ 252943) на користь ТОВ «Олвін-Траст» ( 49000,м.Дніпропетровськ , вул. Новорічна, буд.45, кв.61 ; код ЄДРПОУ 21854611 ): 25 500,00 грн. – витрат на сплату держмита та 236,00 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу .

3. Видати відповідні накази після набрання рішенням чинності .

Суддя

О.Ю.Васильєв