Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа №519/1564/26
Провадження № 2/519/1015/26
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18.11.2026 м. Південне
Південний міський суд Одеської області у складі:
головуючого судді Лемця С.П.,
за участі секретаря судового засідання Волкової Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою представника АТ «УКРСИББАНК» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у порядку ст.625 ЦПК України,
ВСТАНОВИВ:
Представник позивача звернувся до Південного міського суду Одеської області з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в якому просив стягнути з відповідачів на його користь заборгованість у порядку ст.625 ЦПК України за кредитним договором № 3605-08 ОФ Н від 25.11.2005.
Позовні вимоги мотивує тим, що 25.11.2005 між АТ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 укладено договір поруки № 3605 від 25.11.2025.
Рішенням Южного міського суду Одеської області від 09.04.2015 стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк суму боргу по поверненню кредитних коштів за Кредитним договором № 3605-08 ОФН від 25.11.2005 в розмірі - 10 941,98 долар США 98 центів, що за курсом НБУ станом на 21.11.2014 становить 165 727,96 гривень 96 копійок та стягнуто в рівних частках з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 657,28 грн.
На виконання цього рішення суду були видані виконавчі листи та відкриті виконавчі провадження №50708841, 50708995, 50708558 у гривневому еквіваленті на загальну суму 166280, 39 грн (165 727,96 грн + судовий збір 1657,28 грн)
Виконання рішення суду тривало до 11.09.2020 та з боржників було стягнуто: з ОСОБА_1 - 46357,34 грн, з ОСОБА_2 66 703,37 грн, з ОСОБА_2 82376,04 грн, всього: 195 436,75 грн.
Виконавчі провадження були закінчені постановами від 28.12.2020 у зв`язку з фактичним виконанням вимог виконавчого документа, керуючись вимогами п.9 ч.1 ст.39 та ст. 40 ЗУ «Про виконавче провадження».
Однак, рішення суду щодо стягнення заборгованості у доларах США, залишається не
виконаним у повному обсязі.
За період з за період з 21.11.2014 по 02.04.2017 надійшло коштів на погашення заборгованості 574,04 дол. США. Станом на 02.04.2017 існував борг у розмірі 10367,94 дол. США. З 2017 року погашення здійснювалося щомісячно частками.
За прострочення виконання грошового зобов`язання, що стягнуто за рішенням Южного міського суду Одеської області від 09.04.2015, необхідно стягнути солідарно з відповідачів 3 % річних у розмірі 949.70 дол. США 70 центів за період прострочення виконання рішення суду з 02.04.2017 по 23.02.2022.
За даними відділу надання адміністративних послуг виконавчого комітету Південнівської міської ради Одеського району Одеської області ОСОБА_3 знятий з реєстрації місця проживання у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою Південного міського суду Одеської області від 01.09.2026 відкрито провадження у справі за позовною заявою представника АТ «УКРСИББАНК» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у порядку ст.625 ЦПК України, ухвалено розгляд справи здійснити у порядку спрощеного провадженням з повідомленням (викликом) сторін.
Представник позивача в судове засідання не з`явився, згідно матеріалів справи просить справу розглядати за його відсутності, проти заочного рішення не заперечує.
Належним чином повідомлений відповідач в судове засідання не з`явився, з заявами та клопотаннями не звертався.
Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши їх доказами, суд доходить наступного.
Частиною першою статті 15 Цивільного кодексу України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч.5 ст.11 ЦК України, у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду.
За змістом ст.524, 533-535 і 625 ЦК України, грошовим є зобов`язання, виражене у грошових одиницях (національній валюті України чи у грошовому еквіваленті зобов`язання, вираженого в іноземній валюті), що передбачає обов`язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має право вимагати від боржника виконання цього обов`язку. Тобто грошовим є будь-яке зобов`язання, в якому праву кредитора вимагати від боржника сплати коштів кореспондує обов`язок боржника з такої сплати.
За положеннями ст.525, 526, 530 ЦК України, зобов`язання повинно виконуватися належним чином у встановлені строки, а одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст.599 ЦК України).
У статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення. Норми цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань. Такий правовий висновок зроблено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі № 686/21962/15-ц.
Як вбачається з матеріалів справи 25.11.2005 між АТ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 3605-08 ОФ Н. (а.с.18)
Наданий кредит був забезпечений порукою, про що 25.11.2005 між АКІБ «УкрСиббанк» і поручителем ОСОБА_2 та ОСОБА_3 був укладений договір поруки № 3605. Згідно з п.п. 1.1., 1.3., 1.4. цього договору, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 несе солідарну відповідальність у повному обсязі за своєчасне та повне виконання зобов`язань позичальником, що підтверджується змістом договору поруки №3605 від 25.11.2025 (а.с.25).
Рішенням Южного міського суду Одеської області від 09.04.2015 стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк суму боргу по поверненню кредитних коштів за Кредитним договором № 3605-08 ОФН від 25.11.2005 в розмірі - 10 941,98 долар США 98 центів, що за курсом НБУ станом на 21.11.2014 становить 165 727,96 гривень 96 копійок та стягнуто в рівних частках з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 657,28 грн (а.с.27).
На виконання рішення суду з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 вимоги виконавчого документа виконано в повному обсязі, винесено постанову про закінчення виконавчого провадження (а.с.29,30,31).
За прострочення виконання грошового зобов`язання, що стягнуто за рішенням Южного міського суду Одеської області від 09.04.2015, позивачем здійснено розрахунок грошового зобов`язання з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, які необхідно стягнути солідарно з відповідачів у розмірі 949 дол. США 70 центів за період прострочення виконання рішення суду з 02.04.2017 по 23.02.2022.
Розрахунок 3% річних здійснено за формулою: (сума боргу за рішенням суду - суми погашення за відповідні періоди) х 3% : 365 днів х 1789 днів прострочення за період з 02.04.2017 по 23.02.2022.
Відповідно до положень ст. 99 Конституції України, статтей 192, 533 ЦК України, статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» та статті 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» у разі укладення кредитного договору в іноземній валюті, й наявності в банку ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями заборгованість за кредитним договором підлягає стягненню в іноземній валюті. Як доказ правомірності надання кредиту у іноземній валюті, позивач надав копію ліцензії НБУ № 75 від 24.12.2001 року та копію дозволу НБУ № 75-2 з додатком.
Згідно з частиною першою статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу.
Правовий аналіз положень ст.ст. 526, 599, 611, 625 ЦК України дає підстави для висновку, що наявність судового рішення про стягнення суми боргу за кредитним договором, яке боржник не виконав, не припиняє правовідносин сторін цього договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ст. 625 цього Кодексу, за увесь час прострочення. Зазначена позиція підтверджена у постановах Великої Палати Верховного Суду від 4 липня 2018 року у справі № 310/11534/13-ц (провадження № 14-154цс18), від 04 червня 2019 року у справі № 916/190/18 (провадження № 12-302гс18).
Відповідно до положень ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Враховуючи те, що невиконання боржником грошового зобов`язання є триваючим правопорушенням, тому право на позов про стягнення коштів на підставі статті 625 ЦК України виникає у кредитора з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення і обмежується останніми трьома роками, які передували подачі такого позову. До такого висновку прийшов Верховний Суд у постановах від 10 та 27 квітня 2018 року у справах № 910/16945/14 та № 908/1394/17, від 16 листопада 2018 року у справі № 918/117/18, від 30 січня 2019 року у справах № 905/2324/17 та № 922/175/18, від 13 лютого 2019 року у справі № 924/312/18.
Відповідно до постанови про закінчення виконавчого провадження від 28.12.2020 вимоги виконавчого документу виконано боржниками у повному обсязі.
Таким чином строк нарахування 3 % річних можливо в межах строку з 02.04.2017 по 28.12.2020.
У разі якщо позовна давність не спливла станом на 02 квітня 2020 року, то цей строк звернення до суду спочатку було продовжено (до 30 червня 2023 року - на строк дії карантину, а надалі до 29 січня 2024 року - на строк дії воєнного стану), а з 30 січня 2024 року перебіг строку звернення до суду зупинився на строк дії воєнного стану.
Крім того, позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення (ст.267 ЦК України).
Оскільки у цій справі позовна давність щодо вимог про стягнення коштів в порядку ст.625 ЦК України не спливла, так як невиконання відповідачами рішення суду про стягнення заборгованості за кредитним договором триває, позовні вимоги про стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних, нарахованих за період з 02 квітня 2017 року по 23 лютого 2022 року, тобто без обмеження останніми трьома роками, що передували подачі позову, є обґрунтованими.
За встановлених у справі обставин позов належить задовольнити.
За правилами ст.141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача понесені ним документально підтверджені витрати на оплату судового збору в сумі 3328 грн з кожного в рівних частинах, тобто по 1664 грн.
У відповідності до ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Керуючись статтями 3, 12, 81, 141, 259, 265, 268 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Задовольнити позов представника АТ «УКРСИББАНК» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у порядку ст.625 ЦПК України.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь АТ «УКРСИББАНК» 3% річних в розмірі 949 (дев`ятсот сорок дев`ять) доларів США 70 центів.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь АТ «УКРСИББАНК» судовий збір у розмірі 1664 (одна тисяча шістсот шістдесят чотири) грн 00 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь АТ «УКРСИББАНК» судовий збір у розмірі 1664 (одна тисяча шістсот шістдесят чотири) грн 00 коп.
Відповідачем протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення може бути подана письмова заява про перегляд заочного рішення відповідно до вимог ст.ст.284-285 ЦПК України.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в загальному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи безпосередньо до Одеського апеляційного суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом зазначених строків, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Позивач АТ «УКРСИББАНК», код ЄДРПОУ 09807750, місцезнаходження за адресою: 03115, Київська обл., м. Київ, вул. Ореста Васкула, буд. 21, к. 313.
Відповідач ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .
Повне рішення суду складено 18.11.2026.
Суддя Сергій ЛЕМЕЦЬ
Судове рішення № 141585383, Південний міський суд Одеської області (до 25.04.2025 - Южний міський суд Одеської області) було прийнято 18.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 519/1564/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: