Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25006,
тел. (0522) 30-10-22, 30-10-23, код ЄДРПОУ 03499951,
e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
18 жовтня 2026 рокуСправа № 912/1029/26
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Кабакової В.Г., розглянувши матеріали справи № 912/1029/26
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сучасні Акватехнології", вул. Кавалерійська, 19/26, офіс 2, м. Кропивницький, 25022
до відповідача Hebei Keheng Import and Export Co., Ltd., Room 1602, Block A, Heping Building, Yuhua District, Shijiazhuang City, Hebei Province, China
про стягнення 18 682,50 доларів США,
ВСТАНОВИВ:
До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Сучасні Акватехнології" до Hebei Keheng Import and Export Co., Ltd. про стягнення 18 682,50 доларів США, з покладенням на відповідача судових витрат.
Ухвалою від 15.05.2026 суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження. Розгляд справи постановив здійснювати без повідомлення учасників справи за наявними матеріалами. Зупинив провадження у справі.
01.10.2026 від компетентного органу Китайської Народної Республіки надійшла відповідь на судове доручення.
14.10.2026 позивач подав суду переклад судового доручення.
Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Ураховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.
Керуючись ст. 3, 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, суд,
УХВАЛИВ:
1. Поновити провадження у справі № 912/1029/26.
2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
3. Копію ухвали та 2 оригінали такої ухвали направити позивачу за адресою: вул. Кавалерійська, 19/26, офіс 2, м. Кропивницький, 25022 для здійснення нотаріального перекладу на китайську мову та направлення на адресу відповідача.
Суддя В.Г. Кабакова
Судове рішення № 141581239, Господарський суд Кіровоградської області було прийнято 18.10.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 912/1029/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: