Рішення № 141574957, 23.09.2026, Ленінський районний суд м. Дніпропетровська

Дата ухвалення
23.09.2026
Номер справи
205/4883/26
Номер документу
141574957
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Єдиний унікальний номер 205/4883/26

Номер провадження2/205/3928/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2026 року м. Дніпро

Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Мовчан Д.В.

при секретарі Волкобоєвої А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду у м. Дніпрі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення три відсотки річних та витрати від інфляції за несвоєчасне погашення кредиту та процентів,-

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» (далі АБ «Укргазбанк», банк) звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних втрат у зв`язку з простроченням виконання грошового зобов`язання за кредитним договором.

На обґрунтування позову банк зазначив, що 02 квітня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерним банком «Укргазбанк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 78/ф/3, за умовами якого банк надав відповідачеві кредит у розмірі 97 000 доларів США строком до 01 квітня 2018 року зі сплатою 13,5 % річних у валюті кредиту. На забезпечення виконання зобов`язань за кредитним договором сторони уклали договір іпотеки від 02 квітня 2008 року.

За твердженням позивача, банк надав відповідачеві кредитні кошти, однак відповідач припинив належно виконувати зобов`язання з повернення кредиту та сплати процентів. У зв`язку із цим у 2009 році банк звернувся до суду з позовом про дострокове стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Банк послався на рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 04 вересня 2009 року у справі № 2-695/09, яким вирішено стягнути з відповідача на користь банку 771 779,14 грн заборгованості за кредитом і процентами шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки комплекс виробничих будівель за адресою: АДРЕСА_1 . Як зазначив позивач, рішення набрало законної сили, на його виконання видано виконавчий лист, а заборгованість залишилася непогашеною.

У зв`язку з простроченням виконання грошового зобов`язання банк на підставі частини другої статті 625 ЦК України просить стягнути з відповідача за період з 01 вересня 2017 року до 23 лютого 2022 року 103 777,86 грн трьох процентів річних та 274 863,63 грн інфляційних втрат, усього 378 641,49 грн. Також позивач просить стягнути з відповідача 4 543,70 грн судового збору.

Відповідач у встановлений судом в ухвалі про відкриття провадження по справі строк відзив на позовну заяву не подав.

Будь-яких інших заяв по суті справи до суду не надходило.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

Представник Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» у судовому засіданні підтримала позовні вимоги, та просила їх задовольнити з підстав, що викладені в позові, про що також подала окрему заяву.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги не визнав, просив суд у задоволенні позову відмовити у повному обсязі через його безпідставність та надмірні вимоги, що заявлені до стягнення, про що надав суду відповідну письмову заяву.

ІІІ. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 02.06.2026 року у задоволенні клопотання представника позивача про проведення відкритого судового засідання в режимі відеоконференції по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відмовлено.

Ухвалою суду від 11.08.2026 року у задоволенні клопотання представника позивача про проведення відкритого судового засідання в режимі відеоконференції по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відмовлено.

Процесуальні дії у справі (забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову, зупинення і поновлення провадження тощо) судом не застосовувалися.

З огляду на викладені вимоги процесуального законодавства, враховуючи нижченаведені фактичні обставини справи, зміст спірних правовідносин, оцінку доказів та аргументів сторін, суд ухвалює рішення з огляду на наступне.

ІV. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що 02.04.2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерним банком «Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 78/ф/3, відповідно до умов якого банк надав позичальнику кредит у розмірі 97 000 доларів США строком до 01 квітня 2018 року зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 13,5 % річних у валюті кредиту.

З метою забезпечення виконання зобов`язань за вказаним кредитним договором 02.04.2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерним банком «Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено Договір іпотеки № 78/ф/3/1з, предметом якого є нерухоме майно комплекс виробничих будівель, загальною площею 1288,9 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Судовим розглядом також встановлено, що рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 04.09.2009 року вирішено стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість за кредитним договором № 78/ф/3 від 02.04.2008 року у загальному розмірі 771 779 грн. 14 коп. (у тому числі заборгованість за кредитом, заборгованість за процентами), та 14 258 грн. 25 коп. (в тому числі 7135 грн. 90 коп. пеня за заборгованість по сплаті кредиту, 7122 грн. 35 коп. пеня за заборгованість по сплаті процентів), судовий збір 1700 грн. 00 коп., витрати на інформаційно технічне забезпечення у розмірі 250 грн. 00 коп., шляхом звернення стягнення на комплекс виробничих будівель, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Реалізацію предмета іпотеки провести Державній виконавчій службі. Початкова ціна предмета іпотеки для його подальшої реалізації 93 600 грн. 00 коп. Вказане рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 04.09.2009 року набрало законної сили.

Згідно з ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

На виконання вищевказаного рішення, Марганецьким міським судом Дніпропетровської області були видані виконавчі листи по справі 26.10.2009 року та пред`явлені до примусового виконання.

Матеріалами справи підтверджено, що П=постановою приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Русецької Оксани Олександрівни від 26 травня 2020 року відкрито виконавче провадження ВП № 62173545 з примусового виконання виконавчого листа № 20695/09, виданого Марганецьким міським судом Дніпропетровської області 26 жовтня 2009 року. Згідно з постановою про відкриття виконавчого провадження, за цим виконавчим листом підлягає стягненню шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки заборгованість за кредитом і процентами в розмірі 771 779,14 грн.

Судом також встановлено, а сторонами визнано, що станом на день розгляду даної цивільної спрви рішення суду в межах зазначеного виконавчого провадження залишалося невиконаним.

Таким чином, суд констатує, що спір між сторонами стосується наявності підстав для стягнення трьох процентів річних та інфляційних втрат за прострочення виконання грошового зобов`язання, визначеного рішенням суду, а також розміру цих нарахувань за заявлений період.

V. Оцінка суду доказів та аргументів сторін. Мотиви застосування норм права судом.

Правовідносини, які виникли між сторонами у цій справі є цивільно-правовими, зобов`язальними, які пов`язані з виконанням кредитного зобов`язання та його забезпеченням іпотекою, та регулюються нормами Цивільного кодексу України та Закону України «Про іпотеку».

За змістом положень статей 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Способами захисту особистих немайнових або майнових прав та інтересів, з якими особа має право звернутися до суду є, зокрема, відшкодування збитків та матеріальних втрат кредитора.

Згідно частини першої статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (стаття 530 ЦК України).

Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).

Згідно зі статтею 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Отже, для належного виконання зобов`язання необхідно дотримуватись визначених у договорі строків, зокрема щодо сплати коштів, визначених кредитним договором, а тому прострочення виконання зобов`язання є його порушенням.

Згідно положень статті 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Статтею 625 ЦК України врегульовано правові наслідки порушення грошового зобов`язання. Так, відповідно до наведеної норми боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Формулювання статті 625 ЦК України, коли нарахування процентів тісно пов`язується із застосуванням індексу інфляції, орієнтує на компенсаційний, а не штрафний характер відповідних процентів, а тому три процента річних не є неустойкою у розумінні положень статті 549 ЦК України.

Таким чином, за змістом наведеної норми закону, нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Аналіз положень статей 526, 599, 611, 625 ЦК України дає підстави для висновку, що наявність судового рішення про стягнення суми боргу, яке боржник не виконав, не припиняє правовідносин сторін цього договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених статтею 625 ЦК України, за весь час прострочення.

Аналогічна за своїм змістом правова позиція викладена у постановах Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі № 310/11534/13-ц (провадження № 14-154цс18), від 04 червня 2019 року у справі № 916/190/18 (провадження № 12-302гс18).

Суд вказує, що передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів. Таким чином, інфляційне збільшення нараховується на суму боргу і є видом відшкодування втрат при недобросовісному виконанні грошових зобов`язань.

Суми, які кредитор може стягнути з боржника відповідно до статті 625 ЦК України носять компенсаторний характер, а право на їх стягнення з`являється у кредитора після прострочення боржника, тобто у разі неправомірного користування боржником грошовими коштами кредитора.

Згідно вимог частини другої статті 625 ЦК України боржник зобов`язаний відшкодувати інфляційні втрати та три проценти річних від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів за користування боржником утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові за весь час прострочення, у тому числі і за час розгляду справи про стягнення основного боргу у судах та примусового виконання судового рішення.

Тобто, внаслідок невиконання боржником грошового зобов`язання у кредитора виникає право на отримання сум, передбачених статтею 625 цього Кодексу, за увесь час прострочення, тобто таке прострочення є триваючим правопорушенням, то право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3 % річних виникає за кожен місяць з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення.

Суд зазначає, рішення суду про стягнення заборгованості підтверджує наявність і розмір невиконаного зобов`язання та визначає спосіб його примусового виконання. Ухвалення такого рішення, набрання ним законної сили та відкриття виконавчого провадження самі по собі не припиняють обов`язку боржника погасити заборгованість. Цей обов`язок зберігається в непогашеній частині до фактичного виконання зобов`язання або його припинення з іншої передбаченої законом підстави.

Поки заборгованість залишається непогашеною, прострочення виконання грошового зобов`язання триває. Тому банк має право вимагати стягнення інфляційних втрат і трьох процентів річних, нарахованих на непогашену суму заборгованості за заявлений період прострочення, зокрема за час примусового виконання рішення, на підставі частини другої статті 625 ЦК України.

Суд також вказує, що в даному випадку кредит за договором № 78/ф/3 від 02 квітня 2008 року було надано в доларах США. Водночас рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 04 вересня 2009 року у справі № 2-695/09 заборгованість за кредитом і процентами, у рахунок погашення якої звернено стягнення на предмет іпотеки, визначено до стягнення у гривнях у сумі 771 779,14 грн. Оскільки примусове виконання рішення в частині заборгованості за кредитом і процентами здійснюється щодо суми, визначеної до стягнення у гривнях, на непогашений залишок цієї заборгованості за період прострочення підлягають нарахуванню інфляційні втрати відповідно до частини другої статті 625 ЦК України. Прострочення сплати тієї самої суми є також підставою для нарахування трьох процентів річних від простроченої суми за заявлений період.

Позивачем в даному випадку заявлені вимоги про стягнення в порядку ст.625 ЦК України за період з 01.09.2017 року по 23.02.2022 року 3% річних в сумі 103 777 грн. 86 коп. та інфляційних витрат за вказаний період в сумі 274 863 грн. 63 коп., а всього 378 641 грн. 49 коп.

Суд, перевіривши вказаний розрахунок на предмет його відповідності вказаним вимогам матеріального закону, погоджується із такими арифметичними нарахуваннями позивача у частині розміру інфляційних та 3% річних, та зазначає про наявність правових підстав для стягнення таких сум, оскільки їх виникнення безпосереднє пов`язане з триваючим невиконанням відповідачем грошового зобов`язання, що покладено на такого учасника справи судовим рішенням, яке набрало законної сили. Розрахунок заборгованості доданий АБ «Укргазбанк» до даного позову відповідачами не спростовано.

Отже, позов підлягає задоволенню в повному обсязі. На підставі частини другої статті 625 ЦК України з ОСОБА_1 на користь АБ «Укргазбанк» належить стягнути три проценти річних та інфляційні втрати в загальному розмірі 378 641,49 грн.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

Відповідно до приписів ч. 1 ст. 141 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, а тому з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору у розмірі 4 543 грн. 70 коп.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 526, 549, 551, 615, 625, 629, 692, ЦК України, ст. ст. 141, 142, 258, 259, 263-265, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення три відсотки річних та витрати від інфляції за несвоєчасне погашення кредиту та процентів задовольнити в повному обсязі.

2. Стягнути у зв`язку із фактичним не виконанням рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 04.09.2009 року у справі № 2-695/09 із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» (03087, м. Київ, вул.. Єреванська, буд.1, код ЄДРПОУ 236997280) заборгованість за прострочення виконання зобов`язання у загальному розмірі 378 641 грн. 49 коп. з яких: заборгованість за несвоєчасне погашення кредиту та процентів (3% річних) за період з 01.09.2017 року по 23.02.2022 року у загальному розмірі 103 777 грн. 86 коп., сума збільшення заборгованості з урахуванням індексу інфляції за несвоєчасне погашення кредиту та процентів за період з 01.09.2017 року по 23.02.2022 року у загальному розмірі 274 863 грн. 63 коп.

3. Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» (03087, м. Київ, вул.. Єреванська, буд.1, код ЄДРПОУ 236997280) судові витрати по справі у вигляді судового збору у розмірі 4 543 грн. 70 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Мовчан Д.В.

Часті запитання

Який тип судового документу № 141574957 ?

Документ № 141574957 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141574957 ?

Дата ухвалення - 23.09.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141574957 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141574957 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141574957, Ленінський районний суд м. Дніпропетровська

Судове рішення № 141574957, Ленінський районний суд м. Дніпропетровська було прийнято 23.09.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 141574957 відноситься до справи № 205/4883/26

Це рішення відноситься до справи № 205/4883/26. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141574954
Наступний документ : 141574960