Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 947/38217/26
Провадження № 1-кп/947/1402/26
УХВАЛА
про оплату послуг перекладача
17.11.2026 м. Одеса
Суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши матеріали кримінальної справи № 947/38217/26 (ЄРДР № 12026163480000212 від 13.03.2026) за обвинуваченням ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 189 КК України,
ВСТАНОВИВ:
У проваджені Київського районного суду м. Одеси знаходиться кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 189 КК України,
Ухвалою суду від 18.09.2026 у справі залучено перекладача з української мови на азербайджанську мову для обвинувачених ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Згідно з відповіддю ТОВ «Колегія судових перекладачів» від 23.09.2026 перекладачем обвинувачених призначено ОСОБА_7 .
Відповідно до ч. 3 ст. 42 КПК України обвинувачений має право користуватися рідною мовою, отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача за рахунок держави.
Під час судових засідань переклад обвинуваченим з української мови на азербайджанську мову здійснював перекладач ОСОБА_7 , наданий ТОВ «Колегія судових перекладачів», 30.09.2026 протягом 2 годин, 20.10.2026 протягом 3 годин, 10.11.2026 протягом 2 годин, 17.11.2026 протягом 1 години.
Відповідно до калькуляції послуг з перекладу, вартість послуги з перекладу з української мови на азербайджанську мову становить 900 гривень за 1 годину.
З огляду на викладене, керуючись ст. 68, 372 КПК України, суддя
УХВАЛИВ :
1. Зобов`язати Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області за рахунок коштів державного бюджету України здійснити оплату ТОВ «Колегія судових перекладачів» (ІBAN НОМЕР_1 в АТ КБ «ПриватБанк», МФО 328704), наданих послуг перекладу з української мови на азербайджанську мову перекладачем ОСОБА_7 у судових засіданнях 30.09.2026, 20.10.2026, 10.11.2026, 17.11.2026 загальною тривалістю 8 годин, що в загальному розмірі становить 7 200 грн, за рахунок кошторисних призначень Територіального управління Державної судової адміністрації України в Одеській області (за КПКВ 0501020).
2. Доручити Територіальному управлінню Державної судової адміністрації України в Одеській області організацію виконання ухвали в частині здійснення оплати послуг.
3. Копію ухвали направити в ТУ ДСА України в Одеській області для виконання та ТОВ «Колегія судових перекладачів» для відома.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1
Судове рішення № 141568353, Київський районний суд м. Одеси було прийнято 17.11.2026. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 947/38217/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: