Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
м. Київ
12.11.2026Справа № 910/10063/26Господарський суд міста Києва у складі судді Полякової К.В., за участі секретаря судового засідання Саруханян Д.С., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтенжин" про залишення позовної заяви без розгляду
за позовом Акціонерного товариства "ДТЕК Західенерго"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтенжин"
про зобов`язання замінити обладнання
за участі представників:
від позивача: Булат В.
від відповідача: Коломієць І.О.
ВСТАНОВИВ:
Акціонерне товариство "ДТЕК Західенерго" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтенжин", в якій просило зобов`язати відповідача замінити неякісне обладнання, поставлене за замовленням на закупку від 03.09.2024 №154-UCEM-1810-1212186, а саме: "система збудження генератора енергоблоку №4 ТЕС", - на нове, належної якості.
На обґрунтування позову вказано, що позивачем складено акти про порушення в роботі поставленого відповідачем обладнання, а також зафіксовано пошкодження обладнання при виконанні діагностики ТСЗ, причиною чого є істотні недоліки та невідповідність поставленого обладнання умовам Договору поставки, а саме замовленню на закупку від 03.09.2024 №154-UCEM-1810-1212186.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.08.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.
У відзиві на позовну заяву відповідач зазначив про виключну підсудність спору судам Співдружності Вірджинії. Надалі, відповідачем подано заяву про залишення позовної заяви без розгляду на підставі пункту 11 частини першої статті 226 ГПК України.
У свою чергу, позивач подав заперечення на заяву про залишення позовної заяви без розгляду.
Розглянувши в підготовчому засіданні 12.11.2026 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтенжин" про залишення позову без розгляду, суд дійшов висновку про наступне.
Відповідно до приписів статті 11 Цивільного кодексу України (надалі - ЦК України) підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Згідно зі статтею 6 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (стаття 627 ЦК України).
Відповідно до замовлення на закупку від 03.09.2024 № 154-UCEM-1810-1212186 це замовлення на закупівлю («Договір») між Tetra Tech ES, Inc. («Tt»), розташоване за адресою 1320 North Courthouse Road, Suite 600, Arlington, VA 22201, США («Tetra Tech»), і Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтенжин" (Постачальником) призначено для замовлення товарів та/або послуг, описаних у Додатку A, за цінами, вказаними нижче, відповідно до Загальних умов замовлення на купівлю.
В описі замовлення вказано, що Угода про постачання (далі - «Угода») між компанією Tetra Tech ES, Inc - юридичною особою, що зареєстрована відповідно до законодавства Сполучених Штатів Америки, діє на території України на підставі Свідоцтва про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) проєкту (програми) міжнародної технічної допомоги №298 від 10.10.2018 року, виданого Міністерством економічного розвитку та торгівлі України (з подальшими модифікаціями), має статус організації, яка в рамках надання технічної допомоги Україні впроваджує Проєкт енергетичної безпеки, Реєстраційна картка проєкту №3944, виданого Міністерством економічного розвитку та торгівлі України (МЕРТ) від 5 жовтня 2018 року (з подальшими модифікаціями), на підставі Угоди між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про співробітництво у сфері науки та технологій від 07.05.1992 року за юридичною адресою 01054, Україна, м. Київ, вул. Ярославів вал 14-a, 5-ий поверх, в особі Дмитра Інгула, який діє на підставі довіреності від « 01» грудня 2022 р., засвідченої Апостилем №22427 від « 07» грудня 2022 р, (далі - «Замовник») або («Tetra Tech»), та Постачальником з метою замовлення зазначених в Додатку 1 товарів за наведеними нижче цінами та відповідно до Загальних положень цього Замовлення на постачання.
Оплати за товари, за визначеними у Графіку постачання товарів фіксованими цінами, за одиницю, слід здійснювати у повному обсязі і така оплата повинна бути кінцевою для всіх поставлених за цією Угодою товарів. Tetra Tech здійснює виплату Постачальнику через 15 календарних днів після того, як Постачальник надасть визначені в пункті документи (пунукт 5 Угоди).
У пункті 6 Угоди вказано, що Tetra Tech зберігає за собою право в будь-який час передати право власності будь якій організації чи установі в Країні співробітнику. У той час, коли будь-які товари, поставлені за цією Угодою, передаються будь якій організації в межах співпрацюючої Країни, усі права на гарантійну підтримку та обслуговування, що надаються Tetra Tech за цією Угодою, передаються разом із товарами новому кінцевому користувачеві. Постачальник продовжує надавати всі гарантійні послуги та підтримку протягом гарантійного періоду.
Згідно з пунктом 7 Угоди Постачальник гарантує, що товари, доставлені за цим Договором, придатні для продажу та не мають дефектів. На все обладнання, що постачається за цим замовленням, має поширюватися стандартна міжнародна гарантія виробника, яка, як мінімум, захищає компанію Tetra Tech від будь яких втрат через дефекти виготовлення, матеріалів і деталей після того, як обладнання буде доставлено та прийнято компанією Tetra Tech. Гарантії для кожного товару вказані в таблиці нижче. У разі порушення будь-якої гарантії Tetra Tech може вимагати, а Постачальник зобов`язаний усунути всі дефекти та несправності, включаючи якість виготовлення та матеріали, протягом розумного часу після повідомлення. Постачальник несе відповідальність за всі необхідні внутрішні транспортні витрати, необхідні для доставки дефектних товарів Постачальнику та замінних товарів до Tetra Tech. У разі відмови Постачальника, неспроможності або неможливості усунути такі невідповідності протягом розумного часу після повідомлення, Tetra Tech може самостійно усунути такі дефекти та вимагати від Постачальника сплату розумної вартості таких заходів з усунення.
Відповідно до пункту 17 Угоди, якщо у зв`язку з цією Угодою виникають будь-які суперечки або розбіжності, Сторони погоджуються негайно та добросовісно провести переговори для досягнення рішення. Будь-який позов за цією Угодою підлягає виключній юрисдикції судів Співдружності Вірджинії або окружного суду США Східного округу Вірджинії.
Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законів Співдружності Вірджинії (пункт 18 Угоди).
На виконання вищезазначених зобов`язань Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтенжин" поставило за адресою ДТЕК ЛАДИЖИНСЬКА ТЕС АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» систему збудження генератора енергоблоку №4 ТЕС, що підтверджується товарно-транспортною накладною від 06.05.2025 №0555-FAR46/5-6/2.
06.05.2025 АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» (як отримувач) та ТОВ «Інтенжин» (як постачальник) підписали форму отримання та прийняття товарів на ДТЕК ЛАДИЖИНСЬКА ТЕС, згідно з якою АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» отримало від ТОВ «Інтенжин» вищезазначене обладнання.
07.05.2025 між АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» та Tetra Tech ES, Inc. укладено договір про передачу та приймання права власності, відповідно до якого Tetra Tech ES, Inc. у рамках проекту (програми) міжнародної технічної допомоги «Проект енергетичної безпеки» передбаченого серед іншого (а) Угодою між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про гуманітарне і техніко-економічне співробітництво від 07 травня 1992 року, (б) Угодою про виконання завдання у сфері розвитку між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки для сприяння стійкому економічному розвитку на широкій суспільній основі як засобу забезпечення сталої демократії в Україні від 17.09.2014 (Угода АМР США №121-0002-АА) зі змінами, (в) Контрактом №72012118С00003 присудженим АМР США Виконавцю.
Згідно з умовами положення 52.245-5 Правил закупівель для федеральних потреб (FAR), що має назву «Державне майно», компанія Tetra Tech ES, Inc. отримала схвалення компетентної посадової особи USAID для передачі права власності та розпорядження майном, зазначеним у Додатку А. Зазначене майно передається на безоплатній основі. Усі товари, описані в додатку А., визначаються як невитратні товари і тому для їх розпорядження вимагається попереднє затвердження USAID. Відповідно до урядової власності AIDAR 752.245-70, USAID визначає невитратні товари як предмети, що мають унітарну вартість понад 500 доларів США, є власністю, що є укомплектованою і не втрачає ідентичності або стає складовою іншої, коли вводиться в експлуатацію та із очікуваним терміном служби два роки та більше.
Усі права на гарантійну підтримку та обслуговування, що надаються Tetra Tech ES, Inc. за Замовленням на закупку, передаються разом із товарами Реципієнту (Додаток 1). Постачальник продовжує надавати всі гарантійні послуги та підтримку протягом гарантійного періоду. При отриманні та прийманні майна, зазначеного у Додатку А, AT «ДТЕК Західенерго» погоджується повністю співпрацювати з компанією Tetra Tech ES, Іпс. із дотриманням будь-яких вимог USAID, що стосуються використання майна (див. Додаток Б, Умови використання та відповідальність).
За змістом Додатку Б «Умови передачі» Одержувач повинен зарахувати на баланс товари, що надійшли в рамках Проекту енергетичної безпеки (ПЕБ), протягом 10 календарних днів і надіслати ПЕБ підтвердження цього, а саме бухгалтерську довідку і виписку з бухгалтерського рахунку, з яких ПЕБ зміг би ідентифікувати передані товари. Tetra Tech ES, Inc. та USAID не несуть відповідальності за будь-які витрати, пов`язані з ремонтом, технічним обслуговуванням, відновленням або експлуатацією товарів, описаних у Додатку А.
У Додатку 1 «Гарантія» вказано, що Постачальник гарантує, що товари, доставлені за цим Договором, придатні для продажу та не мають дефектів. На все обладнання, що постачається за цим замовленням, має поширюватися стандартна міжнародна гарантія виробника, яка, як мінімум, захищає компанію Tetra Tech від будь-яких втрат через дефекти виготовлення, матеріалів і деталей після того, як обладнання буде доставлено та прийнято компанією Tetra Tech. Гарантії для кожного товару вказані в таблиці нижче. У разі порушення будь-якої гарантії Tetra Tech може вимагати, а Постачальник зобов`язаний усунути всі дефекти та несправності, включаючи якість виготовлення та матеріали, протягом розумного часу після повідомлення. Постачальник несе відповідальність за всі необхідні внутрішні транспортні витрати, необхідні для доставки дефектних товарів Постачальнику та замінних товарів до Tetra Tech. У разі відмови Постачальника, неспроможності або неможливості усунути такі невідповідності протягом розумного часу після повідомлення, Tetra Tech може самостійно усунути такі дефекти та вимагати від Постачальника сплату розумної вартості таких заходів з усунення.
Частинами 1 та 2 статті 673 ЦК України передбачено, що продавець повинен передати покупцеві товар, якість якого відповідає умовам договору купівлі продажу. У разі відсутності в договорі купівлі-продажу умов щодо якості товару продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, придатний для мети, з якою товар продавець такого при роду звичайно використовується. Якщо укладенні договору купівлі-продажу був повідомлений покупцем про конкретну мету придбання товару, продавець повинен передати покупцеві товар, придатний для використання відповідно до цієї мети.
Відповідно до статті 678 ЦК України у разі істотного порушення вимог щодо якості товару (виявлення недоліків, які не можна усунути, недоліків, усунення яких пов`язане з непропорційними витратами або затратами часу, недоліків, які виявилися неодноразово чи з`явилися знову після їх усунення) Покупець має право, вимагати заміни товару.
Якщо на товар встановлено гарантійний строк, покупець має право пред`явити вимогу у зв`язку з недоліками товару, які були виявлені протягом цього строку (стаття 680 ЦК України).
Із матеріалів справи слідує, що у зв`язку з обладнанням, поставленим у межах реалізації Проєкту енергетичної безпеки USAID відповідно до Purchase Order № 154 UCEM-1810-1212186 позивач листом 30.06.2026 № 70/708 звернувся до Tetra Tech ES, Inc. Задля необхідності належного документального оформлення та подальшої реалізації гарантійних прав, позивач просив надати підтвердження, що АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» виступає кінцевим отримувачем (end-user) зазначеного обладнання, а також підтвердження переходу права власності на нього до АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО». Також просив підтвердити, що разом із передачею обладнання до АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» перейшли всі права на гарантійну підтримку та обслуговування відповідно до умов угоди про постачання (замовлення № 154-UCEM-1810-1212186), включаючи можливість звернення безпосередньо до постачальника з метою забезпечення належної роботи обладнання. Додатково просив підтвердження, що гарантійні зобов`язання постачальника поширюються на кінцевого отримувача та користувача - АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» та можуть включати, у разі необхідності, належне усунення недоліків або їх альтернативне вирішення відповідно до умов договору.
У відповіді на вказаний лист керівником Програми забезпечення енергопостачання, підвищення стійкості та сполучення (SPARC) вказано, що АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» є реципієнтом, отримувачем та кінцевим користувачем обладнання, поставленого за Замовленням на закупку № 154-UCEM 1810-1212186. Відповідно до умов договору про передачу прав власності від 28.02.2025 (надалі - Договір) право власності на це обладнання було передано від Tetra Tech ES, Inc. до АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО». Зазначено, що разом із передачею обладнання до АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» як кінцевого користувача переходять усі права, пов`язані з гарантійною підтримкою та обслуговуванням обладнання, передбачені Договором та Замовленням. Такі права підлягають реалізації кінцевим користувачем безпосередньо у відносинах із постачальником вищезазначеного обладнання. Гарантійні зобов`язання постачальника застосовуються до обладнання, що експлуатується АТ «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО», та підлягають належному виконанню протягом усього гарантійного строку. Такі зобов`язання включають обов`язок постачальника забезпечити приведення обладнання у стан, що відповідає технічним вимогам договору та його призначенню, шляхом усунення дефектів або іншого належного способу відновлення працездатності. Звернено увагу, що у випадках, коли усунення дефектів не забезпечує належного функціонування обладнання або коли такі дефекти мають системний чи повторюваний характер, гарантійні зобов`язання можуть розглядатися як невиконані належним чином, що, відповідно до умов договірних умов та застосовного права, може передбачати обов`язок постачальника здійснити заміну обладнання або застосування інших передбачених договором засобів правового захисту.
Таким чином, із наведеного вище в сукупності вбачається, що закупівля спірного обладнання здійснювалася в рамках Проєкту енергетичної безпеки USAID із покладенням оплати на Tetra Tech ES, Inc., яким у подальшому реалізовано передбачене угодою про постачання (замовлення № 154-UCEM-1810-1212186) право на передачу права власності на обладнання позивачу згідно з Договором про передачу та приймання права власності від 07.05.2025 року.
Одночасно, виходячи з пунктів 6, 7 угоди про постачання (замовлення № 154-UCEM-1810-1212186) та Договору про передачу та приймання права власності від 07.05.2025, укладеного між позивачем та Tetra Tech ES., Inc. до позивача разом із правом власності на обладнання перейшли усі права, пов`язані з гарантійною підтримкою та обслуговуванням обладнання, що передбачені угодою про постачання (замовленням № 154-UCEM-1810-1212186).
При цьому, відповідач не набував у власність спірне обладнання, виступаючи лише його постачальником відповідно до умов угоди про постачання (замовлення № 154-UCEM-1810-1212186).
Відтак, умови угоди про постачання (замовлення № 154-UCEM-1810-1212186), зокрема, щодо гарантійної підтримки та обслуговування, що надавалися за цією угодою Tetra Tech ES., Inc., перейшли до позивача разом із правом власності на обладнання, та продовжують на позивача свою дію, як на кінцевого користувача обладнання.
Так, у пункті 17 угоди про постачання (замовлення № 154-UCEM-1810-1212186) прямо передбачено, що будь-який позов за цією Угодою підлягає виключній юрисдикції судів Співдружності Вірджинії або окружного суду США Східного округу Вірджинії.
Згідно з пунктом 18 указаної угоди остання регулюється та тлумачиться відповідно до законів Співдружності Вірджинії.
Відповідно до статті 23 ГПК України у випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, спір, який відноситься до юрисдикції господарського суду, може бути переданий за угодою сторін на вирішення суду іншої держави.
У частині 1 статті 4-1 Закону України «Про міжнародне приватне право» вказано, що учасники приватноправових відносин з іноземним елементом можуть укласти угоду про вибір суду, якою визначити підсудність судам певної держави або одному чи декільком конкретним судам певної держави справ у спорах, що виникли або можуть виникнути між ними у зв`язку з такими правовими відносинами.
Відповідно до частин 1, 2 статті 5 Закону України «Про міжнародне приватне право» у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом.
Зміст правочину може регулюватися правом, яке обрано сторонами, якщо інше не передбачено законом (частина 1 статті 32 Закону України «Про міжнародне приватне право»).
У постанові від 16.06.2023 у справі №926/4889/22 Верховний Суд звернув увагу, що міжнародний комерційний арбітраж не належить до системи судоустрою, є недержавним органом, тоді як угодою про передачу спору на вирішення суду іншої держави сторони можуть визначити суд, що відноситься до системи судоустрою іншої держави. Наявність угоди, визначеної в статті 23 Господарського процесуального кодексу України, виключає розгляд спору за правилами господарського судочинства судами України.
Таким чином, з огляду на чинну письмову угоду сторін про передачу спору на вирішення судів Співдружності Вірджинії або Окружного суду США Східного округу Вірджинії, доказів втратити чинності якою або не можливості її виконання до матеріалів справи не надано, суд дійшов висновку залишити позов без розгляду на підставі пункту 11 частини 1 статті 226 ГПК України.
Відповідно до пункту 11 частини 1 статті 226 ГПК України суд залишає позов без розгляду, якщо між сторонами укладено угоду про передачу спору на вирішення суду іншої держави, якщо право укласти таку угоду передбачене законом або міжнародним договором України, за винятком випадків, якщо суд визнає, що така угода суперечить закону або міжнародному договору України, є недійсною, втратила чинність або не може бути виконана.
Згідно з частиною 2 статті 226 ГПК України про залишення позову без розгляду постановляється ухвала, в якій вирішуються питання про розподіл між сторонами судових витрат, про повернення судового збору з бюджету.
За приписами частини 2 статті 123 ГПК України розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.
Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 7 Закону України "Про судовий збір" сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі залишення заяви або скарги без розгляду (крім випадків, якщо такі заяви або скарги залишені без розгляду у зв`язку з повторним неприбуттям або залишенням позивачем судового засідання без поважних причин та неподання заяви про розгляд справи за його відсутності, або неподання позивачем витребуваних судом матеріалів, або за його заявою (клопотанням).
З огляду на наведене, позивач не позбавлений права звернення до суду із відповідним клопотання про повернення суми сплаченого судового збору.
Керуючись статтями 226, 233, 235 ГПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Позовну заяву Акціонерного товариства "ДТЕК Західенерго" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтенжин" про зобов`язання замінити обладнання залишити без розгляду.
Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строк, встановлені статтями 254-257 ГПК України.
Дата підписання: 17.11.2026 року.
Суддя К.В. Полякова
Судове рішення № 141537562, Господарський суд м. Києва було прийнято 12.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 910/10063/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: