Єдиний державний реєстр судових рішень
ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 187/1382/26
2-во/187/49/26
У Х В А Л А
16 листопада 2026 року сел. Петриківка
Петриківський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Караула О.А., за участю секретаря судового засідання Джунь І.Ю., розглянувши заяву Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Фінансова Компанія «ЄАПБ» в особі представника Барбір Д.П., про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі,-
В С Т А Н О В И В :
09.11.2026 до Петриківського районного суду Дніпропетровської області надійшла заява Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Фінансова Компанія «ЄАПБ» в особі представника Барбір Д.П, про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі.
Зазначено, що 14.09.2026 рішенням Петриківського районного суду Дніпропетровської області позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задоволено. 21.10.2026 Петриківським районним судом Дніпропетровської області видано виконавчий лист у справі № 187/1382/26 на загальну суму заборгованості та суму судового збору.
Однак, у вступній та резолютивній частині рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 14.09.2026 та у виконавчому листі, виданого 21.10.2026 Петриківським районним судом Дніпропетровської області, у справі № 187/1382/26 виявлено помилку, а саме: неправильно зазначено назву компанії: «ФІНАНСОВАА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» замість правильної «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ». Ця помилка об`єктивно перешкоджає стягувачу пред`явити до примусового виконання вказаний виконавчий лист.
За наведеного, заявник просить суд Виправити описку у вступній та резолютивній частині рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 14.09.2026 по справі №187/1382/26. Виправити помилку у виконавчому листі, виданого 21.10.2026 Петриківським районним судом Дніпропетровської області у справі № 187/1382/26.
Положеннями ч. 1, ч. 2 ст. 269 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
З аналізу вищевказаних положень процесуального закону вбачається, що призначення судового засідання для вирішення питання про виправлення описки є ініціативою суду.
За таких обставин, суддя вважає можливим вирішити питання про виправлення описки поза межами судового засідання та без повідомлення учасників справи, оскільки допущена описка не впливає на суть ухваленого судового рішення та для її виправлення не встановлено необхідності заслуховування доводів учасників справи.
Тому заява розглядається за відсутності сторін в порядку ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів, яких достатньо для виправлення описки.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі обґрунтована та підлягає до задоволення, виходячи з такого.
Судом встановлено, що рішенням Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 14.09.2026 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором позики № 74557753 від 21.12.2021 у розмірі 5887 (п`ять тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 84 копійок, що складається із заборгованості за тілом кредиту 4687 гривень 77 копійок та заборгованості за процентами за користування кредитом 1200 гривень 07 копійок та судовий збір у розмірі 1236 (одна тисяча двісті тридцять шість) гривень 95 копійок.
На підставі рішення суду 21.10.2026 судом видано виконавчий лист.
При написанні вступної, резолютивної частини рішення та в подальшому видачі виконавчого листа дійсно допущено описку, не вірно зазначено: назву компанії «Фінансоваа Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість вірного «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
У постанові Верховного Суду від 11 листопада 2020 року в справі№ 300/765/15-ц вказано, що «судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності».
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі суд постановляє ухвалу.
Матеріалами справи підтверджується обґрунтованість вимог заяви про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі.
Беручи до уваги те, що допущенні описки, не впливають на суть прийнятого рішення у справі, є очевидними, їх слід виправити, вказавши вірно у рішенні суду та у виконавчому листі назву компанії «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Керуючись ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :
Заяву Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Фінансова Компанія «ЄАПБ» в особі представника Барбір Д.П., про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі, задовольнити.
Виправити описку, допущену у вступній, резолютивній частині рішення Петриківського районного суду від 14.09.2026 року у цивільній справі № 187/1382/26 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та замість невірного зазначити вірно назву компанії- «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Виправити описку у виконавчому листі Петриківського районного суду Дніпропетровської області № 187/1382/26 від 21.10.2026 року, та замість невірного зазначити вірно: назву компанії- «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції. Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення особі відповідної ухвали суду..
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя О.А. Караул
Судове рішення № 141504164, Петриківський районний суд Дніпропетровської області було прийнято 16.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 187/1382/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: